日媒称4艘中国海警船在钓鱼岛毗邻水域巡航执法

【环球网综合报道】日本NHK电视台8月15日报道称，15日上午8时许，4艘中国海警船在钓鱼岛毗邻水域巡航执法。日本海上保安本部对中方船只发出“警告”要求中方船只勿靠近“日本领海”并继续“监视”。NHK电视台报道称，这已是中方公务船连续第30天在钓鱼岛周边海域巡航。

　　日海保厅第11管区那霸本部称，15日上午8时许，在钓鱼岛主岛及南小岛35公里毗邻水域附近发现4艘中国海警船。其中1艘曾一度在14日晚7时左右离开毗邻水域，之后再次进入相关水域，并与其他3艘公务船只共同巡航。

　　NHK电视台报道称，从7月17日至8月15日，中方公务船已连续30天在钓鱼岛周边海域巡航。日本海上保安厅将继续对这4艘中方船只进行“警告”并“监视”。

-

　　有关中国公务船只在钓鱼岛及其周边海域的巡航作业，中国外交部曾多次明确表示，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。中方公务船在钓鱼岛海域巡航执法是行使本国固有主权。日方应正视历史和现实，停止一切挑衅言行，为妥善管控和解决问题作出切实努力。(实习编译：呼敏娜 审稿：杨杰)
http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-08/4246704.html【环球网综合报道】日本NHK电视台8月15日报道称，15日上午8时许，4艘中国海警船在钓鱼岛毗邻水域巡航执法。日本海上保安本部对中方船只发出“警告”要求中方船只勿靠近“日本领海”并继续“监视”。NHK电视台报道称，这已是中方公务船连续第30天在钓鱼岛周边海域巡航。

　　日海保厅第11管区那霸本部称，15日上午8时许，在钓鱼岛主岛及南小岛35公里毗邻水域附近发现4艘中国海警船。其中1艘曾一度在14日晚7时左右离开毗邻水域，之后再次进入相关水域，并与其他3艘公务船只共同巡航。

　　NHK电视台报道称，从7月17日至8月15日，中方公务船已连续30天在钓鱼岛周边海域巡航。日本海上保安厅将继续对这4艘中方船只进行“警告”并“监视”。

-

　　有关中国公务船只在钓鱼岛及其周边海域的巡航作业，中国外交部曾多次明确表示，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。中方公务船在钓鱼岛海域巡航执法是行使本国固有主权。日方应正视历史和现实，停止一切挑衅言行，为妥善管控和解决问题作出切实努力。(实习编译：呼敏娜 审稿：杨杰)
http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-08/4246704.html