南华早报：宫崎骏因反战电影遭右翼攻击 zt

http://world.cankaoxiaoxi.com/2013/0815/255867.shtml

宫崎骏新电影《起风了》
参考消息网8月15日报道 港媒称，日本动画传奇人物宫崎骏历来热爱飞机。但他最近的一部电影作品对这种喜爱的表现却有所不同。
据香港《南华早报》网站8月13日报道，首先，这部作品与他之前的那些奇幻主题的“合家欢”式作品有着天壤之别。第二，这部影片的主人公是三菱公司的A6M零式战斗机的设计者，众所周知，这种飞机是“神风”突击队开展自杀攻击任务的主要机种，并且参与了轰炸珍珠港行动。
电影《起风了》7月20日在日本首映。这是宫崎骏的首部基于历史人物生平的电影——在二战开始前夕设计了零式战斗机的堀越二郎。尽管影片的题材与战争有关，《起风了》却传递了一种安静的反战信息。
报道指出，宫崎骏在2011年接受日本《Cut》杂志采访时说：“有一天，我听说堀越曾经喃喃自语道：‘我想做的不过是一件精美的东西。’然后我知道我找到了主题，堀越在他的时代是日本在机械方面最具天赋的人。他没有想过制造武器，他想要的不过是制造精巧的飞机而已。”
在康科迪亚大学日本史教授马修·彭尼看来，《起飞了》是“一部关于战争的电影，却不是一部战争电影”。
彭尼撰文说：“宫崎骏提供的不过是一个多层视角，去表现堀越对飞行的热情是如何被资本和军国主义利用的，以及这对于思考（日本）技术史的启示。”
但是，尽管影片的意图如此，其公映的日期却正值日本政治环境中对外交政策采取鹰派立场的敏感时期。
报道称，日本首相安倍晋三否认日本在二战时期曾犯下战争罪以及他对于有争议的钓鱼岛问题极富挑衅性的政策在亚洲引发了争议。宫崎骏本人对此也表达了失望。
宫崎骏写道：“日本的最高政治领袖们历史意识的缺乏和顽固的信念只能令人惊骇。没有经过深思熟虑的人们不应当胡乱修改我们的宪法。”
宫崎骏还说，应该对二战期间日本军队中的韩朝慰安妇作出“恰当的道歉”。他还提出，钓鱼岛应当“要么一分为二”，要么处于中日两国的联合管辖之下。
如此言论激起了日本右翼保守派们的愤怒。许多人通过互联网表达对于安倍民族主义政策的支持。在雅虎日本网站关于电影《起风了》的页面上，可以看到超过2000条评论，许多网民都在指责影片传递的和平主义信息，称其是一部彻头彻尾的“左翼”倾向电影，有人甚至给宫崎骏打上了“反日”和“叛国者”的标签。http://world.cankaoxiaoxi.com/2013/0815/255867.shtml

宫崎骏新电影《起风了》
参考消息网8月15日报道 港媒称，日本动画传奇人物宫崎骏历来热爱飞机。但他最近的一部电影作品对这种喜爱的表现却有所不同。
据香港《南华早报》网站8月13日报道，首先，这部作品与他之前的那些奇幻主题的“合家欢”式作品有着天壤之别。第二，这部影片的主人公是三菱公司的A6M零式战斗机的设计者，众所周知，这种飞机是“神风”突击队开展自杀攻击任务的主要机种，并且参与了轰炸珍珠港行动。
电影《起风了》7月20日在日本首映。这是宫崎骏的首部基于历史人物生平的电影——在二战开始前夕设计了零式战斗机的堀越二郎。尽管影片的题材与战争有关，《起风了》却传递了一种安静的反战信息。
报道指出，宫崎骏在2011年接受日本《Cut》杂志采访时说：“有一天，我听说堀越曾经喃喃自语道：‘我想做的不过是一件精美的东西。’然后我知道我找到了主题，堀越在他的时代是日本在机械方面最具天赋的人。他没有想过制造武器，他想要的不过是制造精巧的飞机而已。”
在康科迪亚大学日本史教授马修·彭尼看来，《起飞了》是“一部关于战争的电影，却不是一部战争电影”。
彭尼撰文说：“宫崎骏提供的不过是一个多层视角，去表现堀越对飞行的热情是如何被资本和军国主义利用的，以及这对于思考（日本）技术史的启示。”
但是，尽管影片的意图如此，其公映的日期却正值日本政治环境中对外交政策采取鹰派立场的敏感时期。
报道称，日本首相安倍晋三否认日本在二战时期曾犯下战争罪以及他对于有争议的钓鱼岛问题极富挑衅性的政策在亚洲引发了争议。宫崎骏本人对此也表达了失望。
宫崎骏写道：“日本的最高政治领袖们历史意识的缺乏和顽固的信念只能令人惊骇。没有经过深思熟虑的人们不应当胡乱修改我们的宪法。”
宫崎骏还说，应该对二战期间日本军队中的韩朝慰安妇作出“恰当的道歉”。他还提出，钓鱼岛应当“要么一分为二”，要么处于中日两国的联合管辖之下。
如此言论激起了日本右翼保守派们的愤怒。许多人通过互联网表达对于安倍民族主义政策的支持。在雅虎日本网站关于电影《起风了》的页面上，可以看到超过2000条评论，许多网民都在指责影片传递的和平主义信息，称其是一部彻头彻尾的“左翼”倾向电影，有人甚至给宫崎骏打上了“反日”和“叛国者”的标签。