日本二十多名甲级战犯狱中集体书法被发现

http://china.kyodonews.jp/news/2013/08/57821.html

日本甲级战犯集体书作被发现
日本二十多名甲级战犯的集体书作近日被发现。图为前首相东条英机（居中）的书作。

图为前首相广田弘毅（居中）等人的书作。（共同社）
【共同社洛杉矶8月12日电】二战后在远东国际军事法庭被起诉并关押在巢鸭监狱的日本前首相东条英机等二十多名甲级战犯的集体书作近日被发现。该书作1946年秋季被赠予看守牢房的日裔美军士兵，日前在美国加州该士兵女儿的家中被发现。

　　书作上写着战犯的名字及他们各自喜爱的汉诗等字句。据熟悉昭和史的作家半藤一利介绍，过去也曾发现过甲级战犯的集体书作，但“人数如此之多的并不多见”。

　　新发现的书作被保存在64岁的珍妮位于加州奥克兰的家中。其父亲托米·石桥是第二代日裔美国人，二战结束后在巢鸭监狱担任看守，1976年去世，享年60岁。

　　书作呈细长型，宽约18厘米，长约4米，以毛笔书写，开头部分写着“昭和丙戌（1946年）秋”、“石桥正雄君（托米·石桥的日本名字）”。

　　除了名字外，东条英机还写下了源自李白的诗句“古人今人若流水”。

　　前首相广田弘毅写下了“万邦协和”，这是当时的年号“昭和”的由来，源自中国典籍。

　　前驻意大利大使白鸟敏夫的留言则是一段莎士比亚作品中的英文和他的英文签名。也有人只是写下了花押。存放该书作的木箱也是由某名战犯制作并赠予石桥的。

　　石桥出生在美国加州，但他曾在日本上学能说日语。珍妮表示：“可能当时会说日语的美军士兵很少，父亲和战犯们关系不错才会获赠书作。”（完）

http://china.kyodonews.jp/news/2013/08/57821.html

日本甲级战犯集体书作被发现
日本二十多名甲级战犯的集体书作近日被发现。图为前首相东条英机（居中）的书作。

图为前首相广田弘毅（居中）等人的书作。（共同社）
【共同社洛杉矶8月12日电】二战后在远东国际军事法庭被起诉并关押在巢鸭监狱的日本前首相东条英机等二十多名甲级战犯的集体书作近日被发现。该书作1946年秋季被赠予看守牢房的日裔美军士兵，日前在美国加州该士兵女儿的家中被发现。

　　书作上写着战犯的名字及他们各自喜爱的汉诗等字句。据熟悉昭和史的作家半藤一利介绍，过去也曾发现过甲级战犯的集体书作，但“人数如此之多的并不多见”。

　　新发现的书作被保存在64岁的珍妮位于加州奥克兰的家中。其父亲托米·石桥是第二代日裔美国人，二战结束后在巢鸭监狱担任看守，1976年去世，享年60岁。

　　书作呈细长型，宽约18厘米，长约4米，以毛笔书写，开头部分写着“昭和丙戌（1946年）秋”、“石桥正雄君（托米·石桥的日本名字）”。

　　除了名字外，东条英机还写下了源自李白的诗句“古人今人若流水”。

　　前首相广田弘毅写下了“万邦协和”，这是当时的年号“昭和”的由来，源自中国典籍。

　　前驻意大利大使白鸟敏夫的留言则是一段莎士比亚作品中的英文和他的英文签名。也有人只是写下了花押。存放该书作的木箱也是由某名战犯制作并赠予石桥的。

　　石桥出生在美国加州，但他曾在日本上学能说日语。珍妮表示：“可能当时会说日语的美军士兵很少，父亲和战犯们关系不错才会获赠书作。”（完）