美媒疯狂指责中国“切香肠”领土战略

http://military.china.com/import ... 30808/17987683.html

   【美国《华盛顿时报》8月6日文章】题：中国的“切香肠”战略（作者印度政策研究中心战略学教授布拉马·切拉尼）中国偷偷摸摸地不断侵吞邻国边疆的做法已经成为导致亚洲局势动荡的一个关键因素。在中国的海军和部分空军重点维护其在南中国海和东中国海的领土和海上主权声索时，其陆军一直在中印多山的边界地区积极活动，试图一点点地改变这里的控制线。

     北京青睐的边境战术以“切香肠”为主轴。这种战术包括稳步采取小规模的行动，这些行动本身都构不成开战的理由，但假以时日就会导致有利于中国的战略性转变。

    中国旨在限制目标国家的选择，采取的手段是挫败这些国家的威慑计划，使得后者很难想出恰当或者有效的对抗措施。

    自1949年中华人民共和国成立以来，改变领土现状一直是这个国家未竟的事业。此后则启动了最初形式的“切香肠”战术，使得中国在1954-1962年之间一步步地控制了面积等于瑞士大小的阿克赛钦高原，这里最初曾是查谟和克什米尔邦。胆气大壮的中国随后于1974年占领了帕拉塞尔群岛（即我西沙群岛——本网注）、1988年侵占约翰逊礁（即我赤瓜礁——本网注）、1995年侵占美济礁，更近又在2012年侵占斯卡伯勒礁（即我黄岩岛——本网注）。
中国如今对亚洲安全的最核心挑战是其缺乏对现有边界线的尊重。换句话说，中国仍然在试图重新划定政治边界。

    在陆上边境地区，中国在实行切香肠战术前通常都会先采取隐秘的攻击。

    这样做的目的是为了像巨型啮齿类动物一样蚕食对手的土地，并为随后的侵占提供方便。在与印度的喜马拉雅山边境地区，中国对这种战略的运用变得日益明显。

    在东中国海，中国利用准军事机构在尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注）与日本展开消耗战，这一攻势已经成功改变现状，使得世界上的其他国家承认这里存在争端。

    中国在南中国海的目标就是：在这片自己官方声称拥有主权的80%的海域缓慢但却稳步地实现存在合法化。通过不断的、越来越频繁的行动，中国正在逐步实现在这些地区的永久存在。

    中国的战术和战略对其几个邻国构成了越来越大的挑战，这些邻国面临着如何挫败这种侵犯的两难抉择。它们可能有必要彼此交换意见，并与美国交换意见，以设法阻止这种静悄悄的秘密战争。毕竟，中国多管齐下的举动累积起。
http://military.china.com/import ... 30808/17987683.html

   【美国《华盛顿时报》8月6日文章】题：中国的“切香肠”战略（作者印度政策研究中心战略学教授布拉马·切拉尼）中国偷偷摸摸地不断侵吞邻国边疆的做法已经成为导致亚洲局势动荡的一个关键因素。在中国的海军和部分空军重点维护其在南中国海和东中国海的领土和海上主权声索时，其陆军一直在中印多山的边界地区积极活动，试图一点点地改变这里的控制线。

     北京青睐的边境战术以“切香肠”为主轴。这种战术包括稳步采取小规模的行动，这些行动本身都构不成开战的理由，但假以时日就会导致有利于中国的战略性转变。

    中国旨在限制目标国家的选择，采取的手段是挫败这些国家的威慑计划，使得后者很难想出恰当或者有效的对抗措施。

    自1949年中华人民共和国成立以来，改变领土现状一直是这个国家未竟的事业。此后则启动了最初形式的“切香肠”战术，使得中国在1954-1962年之间一步步地控制了面积等于瑞士大小的阿克赛钦高原，这里最初曾是查谟和克什米尔邦。胆气大壮的中国随后于1974年占领了帕拉塞尔群岛（即我西沙群岛——本网注）、1988年侵占约翰逊礁（即我赤瓜礁——本网注）、1995年侵占美济礁，更近又在2012年侵占斯卡伯勒礁（即我黄岩岛——本网注）。
中国如今对亚洲安全的最核心挑战是其缺乏对现有边界线的尊重。换句话说，中国仍然在试图重新划定政治边界。

    在陆上边境地区，中国在实行切香肠战术前通常都会先采取隐秘的攻击。

    这样做的目的是为了像巨型啮齿类动物一样蚕食对手的土地，并为随后的侵占提供方便。在与印度的喜马拉雅山边境地区，中国对这种战略的运用变得日益明显。

    在东中国海，中国利用准军事机构在尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注）与日本展开消耗战，这一攻势已经成功改变现状，使得世界上的其他国家承认这里存在争端。

    中国在南中国海的目标就是：在这片自己官方声称拥有主权的80%的海域缓慢但却稳步地实现存在合法化。通过不断的、越来越频繁的行动，中国正在逐步实现在这些地区的永久存在。

    中国的战术和战略对其几个邻国构成了越来越大的挑战，这些邻国面临着如何挫败这种侵犯的两难抉择。它们可能有必要彼此交换意见，并与美国交换意见，以设法阻止这种静悄悄的秘密战争。毕竟，中国多管齐下的举动累积起。