WW专家：日人盼富国 安倍要强兵

http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/8043340.shtml
日人盼富国安倍要强兵

【联合报╱蔡增家】
2013.07.22 03:08 am

蔡增家／政大国关中心亚太所长兼日本研究学程主任（台北市）

正如选前预测，自公执政联盟于昨日举行的参议院大选中赢得过半席次。在日本选民要求改变现今扭曲国会的强大氛围下，其实这是一场早已分出胜负的选战，只是等待开票结果的到来。自民党的胜利香槟早已准备好，只是瓶盖还没打开，民主党的落选感言也已放在口袋，但是眼泪却还不能流下。

这就是日本选举的常态，不会有突发的惊奇，一旦社会形成改变的氛围，东风便会压过西风，要求改变的声音便会成为主流，也成为一种真理，这时另外一种声音便注定只能聊备一格，也难怪宫崎骏的呼吁便有如狗吠火车。

日本的选举结果易测，但是安倍的下一步却是诡谲难测，它有可能只是选举语言，也有可能是肺腑真言，我们只能从安倍竞选期间的言行来管窥蠡测。

「富国」与「强兵」是安倍政策的两大诉求，同时也是日本重返往日大国荣光的基础，安倍深知日本若要「富国」，则要持续推动安倍经济学，让三支利箭更加强韧有力；安倍也深懂日本若要「强兵」，则要摆脱战后的和平宪法，让日本成为真正的正常国家。

但安倍却不知，通常一个国家都要先求「富国」后，才能够「强兵」，这是自古不变的定律；同时安倍也忽视，绝大多数的日本国民，其实只要「富国」，而不希望追求「强兵」。

也许是被高民意支持度冲昏了头，也许是被屡屡胜选带来莫名的自信，这次选举过程中，安倍走到石垣岛强调守护国土，也大声疾呼的主张修宪，把日本列岛当成是阻止中国大陆军力向太平洋扩张的一轮明月。安倍眼中似乎只要「强兵」，而忘了「富国」；日本民众把这次选举，当成是经济改革的必经道路，而安倍却把它当成修改宪法的最后一哩路。

而当安倍取得完全执政，完成修宪的最后一哩路，今后日本是否就会朝向正常国家的道路迈进，本文认为仍然会有以下三种制约因素：

首先是美国的制约因素，美国虽期望有一个强大的日本，来配合其亚洲的再平衡政策，但却不希望日本挣脱和平宪法，来破坏东亚权力平衡的现状；美国在日本的国家正常化路线上，仍然画有一条看不见的红线。这是宫崎骏说安倍的修宪只是说给国内听的，只要一踏出国门，便会踢到铁板的主要原因。

其次是民意的制约因素，日本选民这次支持自民党，是希望改变长期以来扭曲国会的畸态，打破短命首相的魔咒，让安倍成为长期政权来进行经济改革，这是有高达五十六％的选民期待安倍过关，但却只有廿六％的选民支持修宪的主因，况且日本修宪还要经过全民复决，安倍要如何说服国民，则是他的第二项难题。

最后是政党的制约因素，安倍想要修改宪法仍然要取得公明党的支持才能跨过三分之二的门槛，但公明党反对修改和平宪法，而支持修宪最力的日本维新会，这次选举却表现不如预期。安倍要如何在国会找到足够票数的友党结合进行修宪，则是他的第三项难关。

安倍大胜之后，应该务实地进行「富国」大业，而非一味地追求「强兵」，否则这次大选将会成为安倍民意支持度的最高点，同时也会是个拐点。
http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/8043340.shtml
日人盼富国安倍要强兵

【联合报╱蔡增家】
2013.07.22 03:08 am

蔡增家／政大国关中心亚太所长兼日本研究学程主任（台北市）

正如选前预测，自公执政联盟于昨日举行的参议院大选中赢得过半席次。在日本选民要求改变现今扭曲国会的强大氛围下，其实这是一场早已分出胜负的选战，只是等待开票结果的到来。自民党的胜利香槟早已准备好，只是瓶盖还没打开，民主党的落选感言也已放在口袋，但是眼泪却还不能流下。

这就是日本选举的常态，不会有突发的惊奇，一旦社会形成改变的氛围，东风便会压过西风，要求改变的声音便会成为主流，也成为一种真理，这时另外一种声音便注定只能聊备一格，也难怪宫崎骏的呼吁便有如狗吠火车。

日本的选举结果易测，但是安倍的下一步却是诡谲难测，它有可能只是选举语言，也有可能是肺腑真言，我们只能从安倍竞选期间的言行来管窥蠡测。

「富国」与「强兵」是安倍政策的两大诉求，同时也是日本重返往日大国荣光的基础，安倍深知日本若要「富国」，则要持续推动安倍经济学，让三支利箭更加强韧有力；安倍也深懂日本若要「强兵」，则要摆脱战后的和平宪法，让日本成为真正的正常国家。

但安倍却不知，通常一个国家都要先求「富国」后，才能够「强兵」，这是自古不变的定律；同时安倍也忽视，绝大多数的日本国民，其实只要「富国」，而不希望追求「强兵」。

也许是被高民意支持度冲昏了头，也许是被屡屡胜选带来莫名的自信，这次选举过程中，安倍走到石垣岛强调守护国土，也大声疾呼的主张修宪，把日本列岛当成是阻止中国大陆军力向太平洋扩张的一轮明月。安倍眼中似乎只要「强兵」，而忘了「富国」；日本民众把这次选举，当成是经济改革的必经道路，而安倍却把它当成修改宪法的最后一哩路。

而当安倍取得完全执政，完成修宪的最后一哩路，今后日本是否就会朝向正常国家的道路迈进，本文认为仍然会有以下三种制约因素：

首先是美国的制约因素，美国虽期望有一个强大的日本，来配合其亚洲的再平衡政策，但却不希望日本挣脱和平宪法，来破坏东亚权力平衡的现状；美国在日本的国家正常化路线上，仍然画有一条看不见的红线。这是宫崎骏说安倍的修宪只是说给国内听的，只要一踏出国门，便会踢到铁板的主要原因。

其次是民意的制约因素，日本选民这次支持自民党，是希望改变长期以来扭曲国会的畸态，打破短命首相的魔咒，让安倍成为长期政权来进行经济改革，这是有高达五十六％的选民期待安倍过关，但却只有廿六％的选民支持修宪的主因，况且日本修宪还要经过全民复决，安倍要如何说服国民，则是他的第二项难题。

最后是政党的制约因素，安倍想要修改宪法仍然要取得公明党的支持才能跨过三分之二的门槛，但公明党反对修改和平宪法，而支持修宪最力的日本维新会，这次选举却表现不如预期。安倍要如何在国会找到足够票数的友党结合进行修宪，则是他的第三项难关。

安倍大胜之后，应该务实地进行「富国」大业，而非一味地追求「强兵」，否则这次大选将会成为安倍民意支持度的最高点，同时也会是个拐点。