安倍接受专家恳谈会报告 决心解禁集体自卫权

http://china.kyodonews.jp/news/2014/05/74987.html
安倍接受专家恳谈会报告 决心解禁集体自卫权
2014年05月15日

5月15日傍晚，日本首相安倍晋三在官邸就集体自卫权表明基本方针，表示已下决心有限度地解禁集体自卫权。（共同社）

　　【共同社5月15日电】日本首相安倍晋三15日接受了“关于重建安全保障法律基础的恳谈会”提交的报告，报告建议修改现行宪法解释以解禁集体自卫权。

　　安倍在首相官邸召开的恳谈会会议上表示，“已下定决心以必要的法律基础为基石，秉持坚定的信念，认真地推进有关探讨”，表示有意修改宪法解释。

　　在随后的记者会上，安倍还列举了行使集体自卫权的具体事例，包括对运送日本侨民的美国舰船提供防护、参加联合国维和行动（PKO）的他国部队遭到武装袭击时自卫队实施“驰援警卫”等。

　　安倍表示，恳谈会提交的报告“建议有限度地解禁集体自卫权。关于这一建议，将进一步展开研究”，透露将力争有限解禁集体自卫权。

　　安倍表示，研究解禁集体自卫权一事的背景包括东海和南海的紧张局势、跨国网络攻击、朝鲜导弹开发等。他同时表示:“不能认为宪法主张放弃保护国民生命的责任。凭借一国之力无法保卫和平乃是全球共识”。安倍表示，“自卫队绝不会以行使武力为目的参加他国的战斗”，以此寻求理解。（完）http://china.kyodonews.jp/news/2014/05/74987.html
安倍接受专家恳谈会报告 决心解禁集体自卫权
2014年05月15日

5月15日傍晚，日本首相安倍晋三在官邸就集体自卫权表明基本方针，表示已下决心有限度地解禁集体自卫权。（共同社）

　　【共同社5月15日电】日本首相安倍晋三15日接受了“关于重建安全保障法律基础的恳谈会”提交的报告，报告建议修改现行宪法解释以解禁集体自卫权。

　　安倍在首相官邸召开的恳谈会会议上表示，“已下定决心以必要的法律基础为基石，秉持坚定的信念，认真地推进有关探讨”，表示有意修改宪法解释。

　　在随后的记者会上，安倍还列举了行使集体自卫权的具体事例，包括对运送日本侨民的美国舰船提供防护、参加联合国维和行动（PKO）的他国部队遭到武装袭击时自卫队实施“驰援警卫”等。

　　安倍表示，恳谈会提交的报告“建议有限度地解禁集体自卫权。关于这一建议，将进一步展开研究”，透露将力争有限解禁集体自卫权。

　　安倍表示，研究解禁集体自卫权一事的背景包括东海和南海的紧张局势、跨国网络攻击、朝鲜导弹开发等。他同时表示:“不能认为宪法主张放弃保护国民生命的责任。凭借一国之力无法保卫和平乃是全球共识”。安倍表示，“自卫队绝不会以行使武力为目的参加他国的战斗”，以此寻求理解。（完）