联合国：刚果（金）东部冲突再起 6万难民逃往邻国

人民网7月17日讯 据联合国网站消息，联合国人道协调厅、难民署、儿基会等机构7月16日分别就刚果民主共和国境内的人道主义局势动态发表通报，对该国东部北基伍省近日冲突再起、并导致大批无辜平民流离失所深表关切。联合国方面正在加紧行动，为受战乱影响、逃往邻国寻求庇护的难民提供迫切所需的人道主义紧急援助。

　　难民署发言人爱德华兹16日在日内瓦举行的记者会上就刚果（金）东部北基伍省当前出现的新的危急局势表示关切。他说，最近几天，刚果（金）武装部队与反政府武装力量“M23运动”之间在时隔两个多月后再度爆发的冲突导致成千上万民众流离失所；大批难民逃往位于乌干达西部与刚果（金）交界的本迪布焦（Bundibugyo）地区，其处境相当艰难，且难以获得人道支援。

　　爱德华兹说，“截至周日晚间，乌干达红十字会已经对总共66,139名难民进行了登记，他们都是在乌干达反政府武装‘民主同盟军（Allied Democratic Forces）’夺取北基伍省卡曼戈（Kamango）镇后跨越边境涌入乌干达避难的。他们目前聚集在任何可能落脚的地点，包括学校、接待家庭、甚至是露天公园。难民署及其合作伙伴已经完成了人道需求联合评估，并开始运送和发放食品和非食品紧急救援物资。此外，我们在距离边境20公里处设立了中转站，并已经安置了2000多名刚果（金）难民。然而，很多人并不愿意离开，因为他们可以随时前往边界另一侧自己的村镇获取食物、清点损失的财物，并且照看即将收获的庄稼……”

　　与此同时，儿基会驻地工作人员也在全力开展应对行动，为逃离战火的难民家庭提供安全用水、卫生以及医疗保健等服务，确保难民营适合儿童居住，并为失散亲人或无人陪伴的难民儿童提供保护。

　　此外，联合国人道协调厅驻刚果（金）协调员苏马雷（Moustapha Soumaré）也发表声明，对北基伍省的安全局势持续恶化表示忧虑，尤其对近期政府军与反叛武装在省会城市戈马等人口密集城镇地区的激烈交战深表关切，称成千上万民众的生命安全无法得到保障，并因此可能引发灾难性的人道主义后果。他敦促冲突各方采取一切必要措施，依据相关国际人道主义和人权法，确保为战区平民提供安全保护，同时保证救援物资的运输通道畅通无阻。

http://military.people.com.cn/n/2013/0717/c1011-22226905.html

人民网7月17日讯 据联合国网站消息，联合国人道协调厅、难民署、儿基会等机构7月16日分别就刚果民主共和国境内的人道主义局势动态发表通报，对该国东部北基伍省近日冲突再起、并导致大批无辜平民流离失所深表关切。联合国方面正在加紧行动，为受战乱影响、逃往邻国寻求庇护的难民提供迫切所需的人道主义紧急援助。

　　难民署发言人爱德华兹16日在日内瓦举行的记者会上就刚果（金）东部北基伍省当前出现的新的危急局势表示关切。他说，最近几天，刚果（金）武装部队与反政府武装力量“M23运动”之间在时隔两个多月后再度爆发的冲突导致成千上万民众流离失所；大批难民逃往位于乌干达西部与刚果（金）交界的本迪布焦（Bundibugyo）地区，其处境相当艰难，且难以获得人道支援。

　　爱德华兹说，“截至周日晚间，乌干达红十字会已经对总共66,139名难民进行了登记，他们都是在乌干达反政府武装‘民主同盟军（Allied Democratic Forces）’夺取北基伍省卡曼戈（Kamango）镇后跨越边境涌入乌干达避难的。他们目前聚集在任何可能落脚的地点，包括学校、接待家庭、甚至是露天公园。难民署及其合作伙伴已经完成了人道需求联合评估，并开始运送和发放食品和非食品紧急救援物资。此外，我们在距离边境20公里处设立了中转站，并已经安置了2000多名刚果（金）难民。然而，很多人并不愿意离开，因为他们可以随时前往边界另一侧自己的村镇获取食物、清点损失的财物，并且照看即将收获的庄稼……”

　　与此同时，儿基会驻地工作人员也在全力开展应对行动，为逃离战火的难民家庭提供安全用水、卫生以及医疗保健等服务，确保难民营适合儿童居住，并为失散亲人或无人陪伴的难民儿童提供保护。

　　此外，联合国人道协调厅驻刚果（金）协调员苏马雷（Moustapha Soumaré）也发表声明，对北基伍省的安全局势持续恶化表示忧虑，尤其对近期政府军与反叛武装在省会城市戈马等人口密集城镇地区的激烈交战深表关切，称成千上万民众的生命安全无法得到保障，并因此可能引发灾难性的人道主义后果。他敦促冲突各方采取一切必要措施，依据相关国际人道主义和人权法，确保为战区平民提供安全保护，同时保证救援物资的运输通道畅通无阻。

http://military.people.com.cn/n/2013/0717/c1011-22226905.html