美国前政府高官希望安倍政府改善对中韩关系

       【共同社7月16日电】正在日本访问的美国前助理国务卿坎贝尔和前国家安全保障会议亚洲事务高级部长格林16日在东京都的日本记者俱乐部接受采访。有知日派之称的两人向面临21日参院选举投计票的安倍政权表示，在外交方面应促进改善与韩国及中国的关系，在内政和经济方面期待看到“跨太平洋战略经济伙伴关系协定”（TPP）年内达成协议、以及日本经济持续增长。

　　坎贝尔或考虑到围绕历史认识问题陷入对立的日韩关系等，表示希望“促进改善与近邻各国的关系”。格林也表示，日韩关系恶化会在应对中国的问题上“削弱日韩双方的立场”。

　　就因尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）问题产生的日中对立，坎贝尔反复强调双方自制与对话的重要性。另一方面，他也介绍了中国国家主席习近平在6月的美中首脑会谈中批评日本之时，美国总统奥巴马打断其发言，提出反对意见称“到此为止吧。日本是美国的盟国，中国需要明确地理解这一点”。

　　有关促进日本经济复苏的措施，两人均强调这将是参院选举后最重要的课题。坎贝尔认为安倍经济学的“三支箭”中，如果第三只箭“经济增长战略”能切实落实、TPP谈判成功达成协议，“就能对日美关系的未来抱有信心”。（完）

http://china.kyodonews.jp/news/2013/07/56099.html

美国的意思很明显，日本就是我的小弟，我会负责任的。       【共同社7月16日电】正在日本访问的美国前助理国务卿坎贝尔和前国家安全保障会议亚洲事务高级部长格林16日在东京都的日本记者俱乐部接受采访。有知日派之称的两人向面临21日参院选举投计票的安倍政权表示，在外交方面应促进改善与韩国及中国的关系，在内政和经济方面期待看到“跨太平洋战略经济伙伴关系协定”（TPP）年内达成协议、以及日本经济持续增长。

　　坎贝尔或考虑到围绕历史认识问题陷入对立的日韩关系等，表示希望“促进改善与近邻各国的关系”。格林也表示，日韩关系恶化会在应对中国的问题上“削弱日韩双方的立场”。

　　就因尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）问题产生的日中对立，坎贝尔反复强调双方自制与对话的重要性。另一方面，他也介绍了中国国家主席习近平在6月的美中首脑会谈中批评日本之时，美国总统奥巴马打断其发言，提出反对意见称“到此为止吧。日本是美国的盟国，中国需要明确地理解这一点”。

　　有关促进日本经济复苏的措施，两人均强调这将是参院选举后最重要的课题。坎贝尔认为安倍经济学的“三支箭”中，如果第三只箭“经济增长战略”能切实落实、TPP谈判成功达成协议，“就能对日美关系的未来抱有信心”。（完）

http://china.kyodonews.jp/news/2013/07/56099.html

美国的意思很明显，日本就是我的小弟，我会负责任的。