超级军网CNN主持人卡佛提道歉了
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/24 23:34:56
CNN主持人卡佛提澄清譯文
在說那個問題之前，先做一個澄清。上周，在一個有關圍繞中國主辦奧運會的爭議的討論中，我說了中國人和過去50年中一樣，基本上還是一幫蠢貨和暴徒。我說的中國人意指中國政府，而非中國人民或者在美華人。
JACK CAFFERTY: Thanks, Wolf.
Before we get to the question, a clarification. Last week, during a discussion of the controversy surrounding China's hosting of the Olympic Games, I said that the Chinese are basically the same bunch of goons and thugs they have been for the last 50 years. I was referring to the Chinese government, and not to Chinese people or to Chinese-Americans
CNN總裁喬納森·克萊恩：
「對於CNN的新聞評論員卡佛提於今年4月9日在新聞評論節目「時事觀察室」(The Situation Room)中，作出不負責任的、攻擊性的評論，我深表遺憾。他對中國人做出的評論『基本上還是50年來的那群惡棍和暴徒』，對廣大在美華人而言是一種貶損和侮辱。我一直堅信政治評論是美國強大的力量之一，讓我們為這片自由的土地而自豪，這種自由是我們寶貴的財富，確保社會的公平與正義。但當政治評論侮辱到一個族裔的人群時，它所能起到的全部作用，只是播撒了誤解和分裂的種子。特別是當過去50年裏，中國已發生了巨大的變化，這樣固步自封又粗暴的評論，只能傷害到兩國之間和在美華人的感情。無論卡佛提是否有意侮辱，在美華人已經被深深地傷害。我為此致函，要求他公開道歉，並要求CNN在他道歉之前暫停他的工作。我期待你的答覆。」楊愛倫
这么白痴的话肯定要道歉的,只不过很狡猾地只向"中国人民"道歉
www.huaren.usCNN主持人卡佛提澄清譯文
在說那個問題之前，先做一個澄清。上周，在一個有關圍繞中國主辦奧運會的爭議的討論中，我說了中國人和過去50年中一樣，基本上還是一幫蠢貨和暴徒。我說的中國人意指中國政府，而非中國人民或者在美華人。
JACK CAFFERTY: Thanks, Wolf.
Before we get to the question, a clarification. Last week, during a discussion of the controversy surrounding China's hosting of the Olympic Games, I said that the Chinese are basically the same bunch of goons and thugs they have been for the last 50 years. I was referring to the Chinese government, and not to Chinese people or to Chinese-Americans
CNN總裁喬納森·克萊恩：
「對於CNN的新聞評論員卡佛提於今年4月9日在新聞評論節目「時事觀察室」(The Situation Room)中，作出不負責任的、攻擊性的評論，我深表遺憾。他對中國人做出的評論『基本上還是50年來的那群惡棍和暴徒』，對廣大在美華人而言是一種貶損和侮辱。我一直堅信政治評論是美國強大的力量之一，讓我們為這片自由的土地而自豪，這種自由是我們寶貴的財富，確保社會的公平與正義。但當政治評論侮辱到一個族裔的人群時，它所能起到的全部作用，只是播撒了誤解和分裂的種子。特別是當過去50年裏，中國已發生了巨大的變化，這樣固步自封又粗暴的評論，只能傷害到兩國之間和在美華人的感情。無論卡佛提是否有意侮辱，在美華人已經被深深地傷害。我為此致函，要求他公開道歉，並要求CNN在他道歉之前暫停他的工作。我期待你的答覆。」楊愛倫
这么白痴的话肯定要道歉的,只不过很狡猾地只向"中国人民"道歉
www.huaren.us
在說那個問題之前，先做一個澄清。上周，在一個有關圍繞中國主辦奧運會的爭議的討論中，我說了中國人和過去50年中一樣，基本上還是一幫蠢貨和暴徒。我說的中國人意指中國政府，而非中國人民或者在美華人。
JACK CAFFERTY: Thanks, Wolf.
Before we get to the question, a clarification. Last week, during a discussion of the controversy surrounding China's hosting of the Olympic Games, I said that the Chinese are basically the same bunch of goons and thugs they have been for the last 50 years. I was referring to the Chinese government, and not to Chinese people or to Chinese-Americans
CNN總裁喬納森·克萊恩：
「對於CNN的新聞評論員卡佛提於今年4月9日在新聞評論節目「時事觀察室」(The Situation Room)中，作出不負責任的、攻擊性的評論，我深表遺憾。他對中國人做出的評論『基本上還是50年來的那群惡棍和暴徒』，對廣大在美華人而言是一種貶損和侮辱。我一直堅信政治評論是美國強大的力量之一，讓我們為這片自由的土地而自豪，這種自由是我們寶貴的財富，確保社會的公平與正義。但當政治評論侮辱到一個族裔的人群時，它所能起到的全部作用，只是播撒了誤解和分裂的種子。特別是當過去50年裏，中國已發生了巨大的變化，這樣固步自封又粗暴的評論，只能傷害到兩國之間和在美華人的感情。無論卡佛提是否有意侮辱，在美華人已經被深深地傷害。我為此致函，要求他公開道歉，並要求CNN在他道歉之前暫停他的工作。我期待你的答覆。」楊愛倫
这么白痴的话肯定要道歉的,只不过很狡猾地只向"中国人民"道歉
www.huaren.usCNN主持人卡佛提澄清譯文
在說那個問題之前，先做一個澄清。上周，在一個有關圍繞中國主辦奧運會的爭議的討論中，我說了中國人和過去50年中一樣，基本上還是一幫蠢貨和暴徒。我說的中國人意指中國政府，而非中國人民或者在美華人。
JACK CAFFERTY: Thanks, Wolf.
Before we get to the question, a clarification. Last week, during a discussion of the controversy surrounding China's hosting of the Olympic Games, I said that the Chinese are basically the same bunch of goons and thugs they have been for the last 50 years. I was referring to the Chinese government, and not to Chinese people or to Chinese-Americans
CNN總裁喬納森·克萊恩：
「對於CNN的新聞評論員卡佛提於今年4月9日在新聞評論節目「時事觀察室」(The Situation Room)中，作出不負責任的、攻擊性的評論，我深表遺憾。他對中國人做出的評論『基本上還是50年來的那群惡棍和暴徒』，對廣大在美華人而言是一種貶損和侮辱。我一直堅信政治評論是美國強大的力量之一，讓我們為這片自由的土地而自豪，這種自由是我們寶貴的財富，確保社會的公平與正義。但當政治評論侮辱到一個族裔的人群時，它所能起到的全部作用，只是播撒了誤解和分裂的種子。特別是當過去50年裏，中國已發生了巨大的變化，這樣固步自封又粗暴的評論，只能傷害到兩國之間和在美華人的感情。無論卡佛提是否有意侮辱，在美華人已經被深深地傷害。我為此致函，要求他公開道歉，並要求CNN在他道歉之前暫停他的工作。我期待你的答覆。」楊愛倫
这么白痴的话肯定要道歉的,只不过很狡猾地只向"中国人民"道歉
www.huaren.us
MD,这也叫道歉。
我
操
的
是卡佛他妈,不是卡佛.
我
操
的
是卡佛他妈,不是卡佛.
看开点！嘴上没说，心理骂我们是暴徒的多了去！这也受不了了吗？;P
和种族主义者没啥好谈的。
在美国，如果对黑人说这样的话，肯定是“政治错误”。
可笑的狡辩，毫无意义。
嘴仗人人会打，没啥好生气的。这次的事件更深层的部分原因也是中国更强大了让西方有了些惊恐的一个反应，好事好事~我们的强大不是西方说和谐奥运就能制抵的，奥运我们照开，爱来不来，爱制抵不制抵~我们国家照样发展~爱骂就骂吧，中国的发展也不是骂得下去的~:D
说中国政府就是骂中国人
美国种族主义社会基础深厚，
我们要毁灭你们。
—— 赫鲁晓夫
我们要取代你们。
—— 湘中王平
—— 赫鲁晓夫
我们要取代你们。
—— 湘中王平
原帖由 矫若游龙 于 2008-4-16 09:11 发表
说中国政府就是骂中国人
那些人大代表、政协委员说中国政府也是骂中国人了？
原帖由 矫若游龙 于 2008-4-16 09:11 发表
说中国政府就是骂中国人
那些人 大 代 表、政 协 委员说中国 政 府也是骂中国人了？
原帖由 windmind2006 于 2008-4-16 09:18 发表
那些人大代表、政协委员说中国政府也是骂中国人了？
这个ID比较新啊
请版主删12 楼重复。
美国的人权问题也是相当严重。
这个算“道歉”？？！！
这个JB，这时候跳出来还不忘记挑拨
道歉有用要警察干嘛？？？
原帖由 windmind2006 于 2008-4-16 09:18 发表
那些人大代表、政协委员说中国政府也是骂中国人了？
那是他们的工作。
支持干掉他！
BS之,,,忽略掉他.
渣滓，直接进垃圾填埋场是合适的
原帖由 windmind2006 于 2008-4-16 09:18 发表
那些人大代表、政协委员说中国政府也是骂中国人了？
你大爷！老子上个ID就被你个王八给和谐了，但是，还是要骂你，人大政协说中国政府没错，可是这个王八记者是怎么说的？他骂中国人你没看见，非得他妈的来这里挑拨？老子在骂你一次，我操你妈！
冷静，
没有必要和这样的话治气。因为还不够班。
除了，金晶那一次，让我们生气以外，
其他只当是围观，看戏。。。:D
没有必要和这样的话治气。因为还不够班。
除了，金晶那一次，让我们生气以外，
其他只当是围观，看戏。。。:D
这算道他妈屁歉啊~！:@
那些人大代表、政协委员说中国政府也是骂中国人了？
中国政府里都是外国人?不是来自大家当中!!!说良心话,中国政府对很多事情都已尽力了,你不要希望中国用三十年就达到别人三百年的水平!!谁都办不到,如果你不是上帝,就请你仔细想想再说,好吗!!!!
中国政府里都是外国人?不是来自大家当中!!!说良心话,中国政府对很多事情都已尽力了,你不要希望中国用三十年就达到别人三百年的水平!!谁都办不到,如果你不是上帝,就请你仔细想想再说,好吗!!!!
原帖由 niuniu再现 于 2008-4-16 11:03 发表
你大爷！老子上个ID就被你个王八给和谐了，但是，还是要骂你，人大政协说中国政府没错，可是这个王八记者是怎么说的？他骂中国人你没看见，非得他妈的来这里挑拨？老子在骂你一次，我操你妈！
兄弟，好汉子。有血性。对这种汉奸还是要骂。挺你:handshake :handshake :handshake