广电总局加强国产电视动画片内容审查 避免恐怖暴力和西 ...

http://www.guancha.cn/culture/2013_07_09_157000.shtml  2013-07-09 17:27:54

      不久前，9岁连云港男童模仿《喜羊羊与灰太狼》中烤羊的情节，把同村两位小伙伴“烤”成重伤。多年前，《哪吒闹海》出口美国时，就因抽龙筋、扒龙皮等情节太过血腥而受阻。这些事件，让人们开始关注国产动画片中的尺度问题。
     6月27日，国家新闻出版广电总局发出《关于加强国产电视动画片内容审查的紧急通知》，提出避免恐怖暴力、避免崇洋西化等6点要求。

8.jpg (27.11 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2013-7-9 22:10 上传

     《喜羊羊与灰太狼》中经常出现的烤羊画面

     通知内容如下：
     关于进一步加强国产电视动画片
     内容审查的紧急通知
     广发〔2013〕46号
     各省、自治区、直辖市广播影视局，新疆生产建设兵团广播电视局，中央电视台：
     近年来，国产电视动画片创作生产取得了显著成绩，年产量已达20多万分钟，涌现出大批优秀作品，受到广大未成年人的欢迎和喜爱。但同时也有个别动画片存在渲染暴力、画面血腥、语言粗暴等问题，部分危险情节还诱发未成年人效仿，造成人身伤害事故，引起社会舆论关注。为切实纠正国产动画片创作中的不良倾向，确保国产动画片传播正确价值观念、提供健康精神食粮，现就加强国产动画片内容审查工作提出如下要求：
     一、坚持正确导向。 动画片内容情节必须符合社会主义核心价值体系的要求，传播正确的世界观、人生观、价值观，大力弘扬真、善、美，积极倡导社会公德、家庭美德，通过正面情节示范，引导未成年人形成正确的道德认知和行为规范。不得以“惩恶扬善”“正义战胜邪恶”等名义铺陈错误行为，追求感官刺激，传递不良理念。
     二、避免暴力恐怖。 动画片不宜过多出现打斗情节，渲染激烈血腥场面。避免出现威胁他人生命或侮辱他人人格的语言，避免出现人和动物被残杀或虐待过程，避免出现使儿童惊恐、紧张不安或感到痛苦的声音或画面，避免出现容易被儿童模仿的危险行为。
     三、把握健康格调。 要贯穿积极健康向上的基调，弘扬正面阳光美好形象，给未成年人以美的享受和精神愉悦。要稳妥把握玄幻题材，注重体现想象力和正义感，而不要过度展示样貌丑陋的妖魔鬼怪等。要科学展示历史文化精华，不得过度改编、随意恶搞文学经典、神话传说、历史人物、历史事件等，防止误导未成年人。
     四、避免崇洋西化。 坚持民族风格，弘扬中华文化，鼓励表现中国题材、展示中国形象、讲述中国故事、传递中国精神，实现中国元素与动画作品的有机融合。人物形象设计、绘制风格不宜盲目模仿外国动画；慎用城堡、骑士、女巫、魔法等外国文化元素；除非情节必须，人物、地点应避免使用外国式名字。
     五、加强审查把关。 各省级广播影视行政部门要按照以上要求和《未成年人保护法》《加强未成年人参与的广播电视节目管理的通知》（广发[2013]17号）等有关法律和规定，做好动画片备案公示材料初审、完成片内容审查和国产动画片发行许可证发放工作，认真履行职责，严格把握标准，切实把好国产电视动画片的入口关和出口关。各播出机构要加强选片、购片管理，做好动画片的播前审查和重播重审工作，审查阶段发现问题的动画片要坚决撤换或修改，不能带着问题播出。
     六、组织全面排查。 各省级广播影视行政部门要组织本地少儿频道、动画频道和其他播出动画片的频道，对已购待播的国产电视动画片按本通知精神重新审查，不符合本通知要求、存在问题的不得播出。各级广播电视收听收看机构要加大对国产电视动画片的监管力度，对导向、格调存在问题的动画片，要及时发现并反映给管理部门和播出机构。总局正在组织研究制定电视动画片内容审查细则，年内完成后将正式下发执行。
     特此通知
     国家新闻出版广电总局
     2013年6月27日
     综合凤凰娱乐、《北京晚报》消息http://www.guancha.cn/culture/2013_07_09_157000.shtml  2013-07-09 17:27:54

      不久前，9岁连云港男童模仿《喜羊羊与灰太狼》中烤羊的情节，把同村两位小伙伴“烤”成重伤。多年前，《哪吒闹海》出口美国时，就因抽龙筋、扒龙皮等情节太过血腥而受阻。这些事件，让人们开始关注国产动画片中的尺度问题。
     6月27日，国家新闻出版广电总局发出《关于加强国产电视动画片内容审查的紧急通知》，提出避免恐怖暴力、避免崇洋西化等6点要求。

8.jpg (27.11 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2013-7-9 22:10 上传

     《喜羊羊与灰太狼》中经常出现的烤羊画面

     通知内容如下：
     关于进一步加强国产电视动画片
     内容审查的紧急通知
     广发〔2013〕46号
     各省、自治区、直辖市广播影视局，新疆生产建设兵团广播电视局，中央电视台：
     近年来，国产电视动画片创作生产取得了显著成绩，年产量已达20多万分钟，涌现出大批优秀作品，受到广大未成年人的欢迎和喜爱。但同时也有个别动画片存在渲染暴力、画面血腥、语言粗暴等问题，部分危险情节还诱发未成年人效仿，造成人身伤害事故，引起社会舆论关注。为切实纠正国产动画片创作中的不良倾向，确保国产动画片传播正确价值观念、提供健康精神食粮，现就加强国产动画片内容审查工作提出如下要求：
     一、坚持正确导向。 动画片内容情节必须符合社会主义核心价值体系的要求，传播正确的世界观、人生观、价值观，大力弘扬真、善、美，积极倡导社会公德、家庭美德，通过正面情节示范，引导未成年人形成正确的道德认知和行为规范。不得以“惩恶扬善”“正义战胜邪恶”等名义铺陈错误行为，追求感官刺激，传递不良理念。
     二、避免暴力恐怖。 动画片不宜过多出现打斗情节，渲染激烈血腥场面。避免出现威胁他人生命或侮辱他人人格的语言，避免出现人和动物被残杀或虐待过程，避免出现使儿童惊恐、紧张不安或感到痛苦的声音或画面，避免出现容易被儿童模仿的危险行为。
     三、把握健康格调。 要贯穿积极健康向上的基调，弘扬正面阳光美好形象，给未成年人以美的享受和精神愉悦。要稳妥把握玄幻题材，注重体现想象力和正义感，而不要过度展示样貌丑陋的妖魔鬼怪等。要科学展示历史文化精华，不得过度改编、随意恶搞文学经典、神话传说、历史人物、历史事件等，防止误导未成年人。
     四、避免崇洋西化。 坚持民族风格，弘扬中华文化，鼓励表现中国题材、展示中国形象、讲述中国故事、传递中国精神，实现中国元素与动画作品的有机融合。人物形象设计、绘制风格不宜盲目模仿外国动画；慎用城堡、骑士、女巫、魔法等外国文化元素；除非情节必须，人物、地点应避免使用外国式名字。
     五、加强审查把关。 各省级广播影视行政部门要按照以上要求和《未成年人保护法》《加强未成年人参与的广播电视节目管理的通知》（广发[2013]17号）等有关法律和规定，做好动画片备案公示材料初审、完成片内容审查和国产动画片发行许可证发放工作，认真履行职责，严格把握标准，切实把好国产电视动画片的入口关和出口关。各播出机构要加强选片、购片管理，做好动画片的播前审查和重播重审工作，审查阶段发现问题的动画片要坚决撤换或修改，不能带着问题播出。
     六、组织全面排查。 各省级广播影视行政部门要组织本地少儿频道、动画频道和其他播出动画片的频道，对已购待播的国产电视动画片按本通知精神重新审查，不符合本通知要求、存在问题的不得播出。各级广播电视收听收看机构要加大对国产电视动画片的监管力度，对导向、格调存在问题的动画片，要及时发现并反映给管理部门和播出机构。总局正在组织研究制定电视动画片内容审查细则，年内完成后将正式下发执行。
     特此通知
     国家新闻出版广电总局
     2013年6月27日
     综合凤凰娱乐、《北京晚报》消息