中德啤酒节缔结友好合作

中德啤酒节缔结友好合作

文汇报   [2013-07-04]      

　香港文汇报讯（记者 许桂丽、王宇轩）第23届青岛国际啤酒节将于8月10日在青岛世纪广场啤酒城拉开帷幕。值此盛会到来之际，本着增进相互了解和双方互利共赢的原则，中国青岛国际啤酒节组委会派代表赴德国，与慕尼黑十月节（即慕尼黑啤酒节）组委会签订了友好节庆合作意向书。

　慕尼黑啤酒节是世界三大啤酒节之一也是世界上最大的民间节日，至今已举办了179届。而作为亚洲最大的啤酒盛会的青岛国际啤酒节，在办节之初就将慕尼黑啤酒节作为参照学习和赶超的标杆。

促进双方交流与互访
　本次签订合作意向书，除确认青岛国际啤酒节与慕尼黑啤酒节在各自本土同类节事活动、民间中的代表性地位外，双方还缔结了长期的友好合作关系，允诺加强办节资源与文化交流等方面的合作，最大限度的为对方提供资源共享、信息沟通方面的便利，藉此促进东西方两个最大的啤酒节庆之间的交流与互访。

　此外，双方还就开发本国的资源优势方面达成一致，同意利用当地媒介进行宣传推广，提升彼此在彼地的知名度与影响力，这使得双方在世界范围内的节庆竞争中抢占了先机，加速青岛国际啤酒节迈向世界一流节庆的进程。


http://trans.wenweipo.com/gb/pap ... 04/FM1307040001.htm
.中德啤酒节缔结友好合作

文汇报   [2013-07-04]      

　香港文汇报讯（记者 许桂丽、王宇轩）第23届青岛国际啤酒节将于8月10日在青岛世纪广场啤酒城拉开帷幕。值此盛会到来之际，本着增进相互了解和双方互利共赢的原则，中国青岛国际啤酒节组委会派代表赴德国，与慕尼黑十月节（即慕尼黑啤酒节）组委会签订了友好节庆合作意向书。

　慕尼黑啤酒节是世界三大啤酒节之一也是世界上最大的民间节日，至今已举办了179届。而作为亚洲最大的啤酒盛会的青岛国际啤酒节，在办节之初就将慕尼黑啤酒节作为参照学习和赶超的标杆。

促进双方交流与互访
　本次签订合作意向书，除确认青岛国际啤酒节与慕尼黑啤酒节在各自本土同类节事活动、民间中的代表性地位外，双方还缔结了长期的友好合作关系，允诺加强办节资源与文化交流等方面的合作，最大限度的为对方提供资源共享、信息沟通方面的便利，藉此促进东西方两个最大的啤酒节庆之间的交流与互访。

　此外，双方还就开发本国的资源优势方面达成一致，同意利用当地媒介进行宣传推广，提升彼此在彼地的知名度与影响力，这使得双方在世界范围内的节庆竞争中抢占了先机，加速青岛国际啤酒节迈向世界一流节庆的进程。


http://trans.wenweipo.com/gb/pap ... 04/FM1307040001.htm
.