埃及军方罢免总统 阿拉伯世界反应不一

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 21:02:35
埃及军方罢免总统 阿拉伯世界反应不一

2013年 07月 04日 13:38   华尔街日报

埃及军方周三宣布解除总统穆尔西(Mohammed Morsi)的职务,此举在严重分裂的阿拉伯世界引发了不同反响,有人欢呼雀跃,有人愤怒震惊。

在叙利亚,国有电视台以明显喜悦的态度报道了这一消息。两年多前,一场反对叙利亚总统阿萨德(Bashar al-Assad)的起义演变成内战,给该地区和全球都造成了影响。

叙利亚国有电视台还在屏幕上闪播了突发新闻,其中有对阿萨德的采访摘录。该电视台说,采访内容将在周四的Al-Thawra上刊发。Al-Thawra是执政的复兴党(Baath Party)旗下的日报。

Al-Thawra在其网站上援引阿萨德的话说,埃及发生的事情是所谓的政治伊斯兰的倒台;在世界任何地方,为政治或某一个派系的利益而利用宗教的人都将倒台。

穆尔西政府与叙利亚政府之间的关系在6月中旬跌入低谷,当时,现已被推翻的埃及总统穆尔西出现在开罗主要体育场,参加支持正在与阿萨德激战的叙利亚反对派的狂热集会。

当时,穆尔西说,埃及将断绝与叙利亚政府的外交关系,他说应该不惜用一切手段推翻叙利亚政府。在这个集会上,强硬的逊尼派穆斯林神职人员也在穆尔西在场的情况下发言,敦促对叙利亚政府发动圣战。神职人员哈桑(Mohammed al-Hassan)还在集会上恳请穆尔西将什叶派穆斯林赶出埃及。他称什叶派穆斯林是“异教徒”。他的话引发了强烈争议。几天后,一群暴徒私刑处死了四名埃及什叶派穆斯林。

埃及占多数的穆斯林是逊尼派,但该国有很少的什叶派穆斯林。叙利亚的冲突导致伊斯兰教的这两个分支陷入分裂。

该地区很多逊尼派穆斯林神职人员和学者对穆尔西被推翻表示失望和愤怒。对他们来说,一年前该地区人口第一大国埃及的伊斯兰联合政府上台可以说是一项巨大的成就。

巴林的逊尼派牧师侯赛尼(Ahmed al-Husseini)在其推特(Twitter)账户上写道,埃及让我明白,民主是个谎言,民选总统是个神话。他还写道,没有议会,没有选举,没有投票箱,都是谎言。

但一些阿拉伯国家,特别是认为穆斯林兄弟会执政将威胁其国家安全的沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国,对穆尔西的下台持欢迎态度。

《华尔街日报》华盛顿分社社长Jerry Seib与中东分社社长Bill Spindle讨论美国对埃及军方推翻穆尔西政权的反应。早些时候,奥巴马政府曾尖锐地批评穆尔西,敦促他“积极回应埃及人民的诉求”。

沙特国王阿卜杜拉(Abdullah)不同寻常的迅速向埃及军方任命的临时总统曼苏尔(Adly Mansour)发去一份电报。据刊登在沙特官方通讯社网站上的电报内容显示,阿卜杜拉还向宣布罢免穆尔西的埃及国防部长塞西(Abdel Fattah Al Sisi)表达了真诚的支持。

阿卜杜拉说,他们(塞西和其他埃及武装部队司令)使埃及走出了一条隧道,只有上帝才知道隧道的深度和后果。

据阿联酋国有通讯社报道,阿联酋外交部长谢赫•阿卜杜拉•本•扎耶德•阿勒纳哈扬(Sheikh Abdullah bin Zayed al-Nahayan)也对埃及军方表示称赞。

据报道,他说,伟大的埃及军方再次证明,它是埃及的防护、保护者和强大的盾牌。

富裕的波斯湾阿拉伯国家卡塔尔的官方没有做出立即回应,该国是穆尔西在该地区的主要支持者,并且是伊斯兰主义者的坚定支持者。

卡塔尔统治者资助的半岛电视台(Al Jazeera)将穆尔西倒台称为一次军事政变,但试图在报道中持中立立场。穆尔西反对者此前曾指责该电视台已成为穆尔西及其伊斯兰盟友的喉舌。

在穆尔西被赶下台后,包括穆斯林兄弟会的Misr 25在内的几个埃及穆斯林电视频道都已停播,使半岛电视台一度成为埃及伊斯兰主义者的唯一播出平台,尽管是通过电话。

但数小时之后,半岛电视台宣布埃及安全部队突袭了开罗的演播室,导致其从埃及首都的播出中断。

此前,该电视台从聚集了穆尔西支持者的开罗广场的现场直播突然中断,该台称这是与安全状况有关的技术原因所致。直播画面已变为黑色。

此次中断发生在该电视台电话连线穆斯林兄弟会高级官员穆罕默德•贝勒塔吉(Mohammed al-Beltagy)之后。在这次充满杂音的连线中,贝勒塔吉谴责塞西犯下重大叛国罪,并警告埃及即将爆发内战。


SAM DAGHER
http://cn.wsj.com/gb/20130704/baf134255.asp
华尔街日报埃及军方罢免总统 阿拉伯世界反应不一

2013年 07月 04日 13:38   华尔街日报

埃及军方周三宣布解除总统穆尔西(Mohammed Morsi)的职务,此举在严重分裂的阿拉伯世界引发了不同反响,有人欢呼雀跃,有人愤怒震惊。

在叙利亚,国有电视台以明显喜悦的态度报道了这一消息。两年多前,一场反对叙利亚总统阿萨德(Bashar al-Assad)的起义演变成内战,给该地区和全球都造成了影响。

叙利亚国有电视台还在屏幕上闪播了突发新闻,其中有对阿萨德的采访摘录。该电视台说,采访内容将在周四的Al-Thawra上刊发。Al-Thawra是执政的复兴党(Baath Party)旗下的日报。

Al-Thawra在其网站上援引阿萨德的话说,埃及发生的事情是所谓的政治伊斯兰的倒台;在世界任何地方,为政治或某一个派系的利益而利用宗教的人都将倒台。

穆尔西政府与叙利亚政府之间的关系在6月中旬跌入低谷,当时,现已被推翻的埃及总统穆尔西出现在开罗主要体育场,参加支持正在与阿萨德激战的叙利亚反对派的狂热集会。

当时,穆尔西说,埃及将断绝与叙利亚政府的外交关系,他说应该不惜用一切手段推翻叙利亚政府。在这个集会上,强硬的逊尼派穆斯林神职人员也在穆尔西在场的情况下发言,敦促对叙利亚政府发动圣战。神职人员哈桑(Mohammed al-Hassan)还在集会上恳请穆尔西将什叶派穆斯林赶出埃及。他称什叶派穆斯林是“异教徒”。他的话引发了强烈争议。几天后,一群暴徒私刑处死了四名埃及什叶派穆斯林。

埃及占多数的穆斯林是逊尼派,但该国有很少的什叶派穆斯林。叙利亚的冲突导致伊斯兰教的这两个分支陷入分裂。

该地区很多逊尼派穆斯林神职人员和学者对穆尔西被推翻表示失望和愤怒。对他们来说,一年前该地区人口第一大国埃及的伊斯兰联合政府上台可以说是一项巨大的成就。

巴林的逊尼派牧师侯赛尼(Ahmed al-Husseini)在其推特(Twitter)账户上写道,埃及让我明白,民主是个谎言,民选总统是个神话。他还写道,没有议会,没有选举,没有投票箱,都是谎言。

但一些阿拉伯国家,特别是认为穆斯林兄弟会执政将威胁其国家安全的沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国,对穆尔西的下台持欢迎态度。

《华尔街日报》华盛顿分社社长Jerry Seib与中东分社社长Bill Spindle讨论美国对埃及军方推翻穆尔西政权的反应。早些时候,奥巴马政府曾尖锐地批评穆尔西,敦促他“积极回应埃及人民的诉求”。

沙特国王阿卜杜拉(Abdullah)不同寻常的迅速向埃及军方任命的临时总统曼苏尔(Adly Mansour)发去一份电报。据刊登在沙特官方通讯社网站上的电报内容显示,阿卜杜拉还向宣布罢免穆尔西的埃及国防部长塞西(Abdel Fattah Al Sisi)表达了真诚的支持。

阿卜杜拉说,他们(塞西和其他埃及武装部队司令)使埃及走出了一条隧道,只有上帝才知道隧道的深度和后果。

据阿联酋国有通讯社报道,阿联酋外交部长谢赫•阿卜杜拉•本•扎耶德•阿勒纳哈扬(Sheikh Abdullah bin Zayed al-Nahayan)也对埃及军方表示称赞。

据报道,他说,伟大的埃及军方再次证明,它是埃及的防护、保护者和强大的盾牌。

富裕的波斯湾阿拉伯国家卡塔尔的官方没有做出立即回应,该国是穆尔西在该地区的主要支持者,并且是伊斯兰主义者的坚定支持者。

卡塔尔统治者资助的半岛电视台(Al Jazeera)将穆尔西倒台称为一次军事政变,但试图在报道中持中立立场。穆尔西反对者此前曾指责该电视台已成为穆尔西及其伊斯兰盟友的喉舌。

在穆尔西被赶下台后,包括穆斯林兄弟会的Misr 25在内的几个埃及穆斯林电视频道都已停播,使半岛电视台一度成为埃及伊斯兰主义者的唯一播出平台,尽管是通过电话。

但数小时之后,半岛电视台宣布埃及安全部队突袭了开罗的演播室,导致其从埃及首都的播出中断。

此前,该电视台从聚集了穆尔西支持者的开罗广场的现场直播突然中断,该台称这是与安全状况有关的技术原因所致。直播画面已变为黑色。

此次中断发生在该电视台电话连线穆斯林兄弟会高级官员穆罕默德•贝勒塔吉(Mohammed al-Beltagy)之后。在这次充满杂音的连线中,贝勒塔吉谴责塞西犯下重大叛国罪,并警告埃及即将爆发内战。


SAM DAGHER
http://cn.wsj.com/gb/20130704/baf134255.asp
华尔街日报
阿拉伯世界的撕裂。。。居然是埃及造成的。。。
越分裂越好
分裂为几大阵营。
埃及內战,阿拉伯世界的悲哀
使埃及走出了一条隧道,只有上帝才知道隧道的深度和后果

上帝说我知道了你的深度。

真主说我也知道了你的长度。
他们什么时候反应一致过
使埃及走出了一条隧道,只有上帝才知道隧道的深度和后果

上帝说我知道了你的深度。

不是同一个人么?
呵呵,前几年把半岛台踢出北京真正确!丫就一搅屎棍。
准备炸金字塔
不是同一个人么?
当然不是一个人!是两个神,一个公神,一个母神,一个在上,一个在下。
土耳其谴责埃及政变,称"不可接受"。

Turkey Calls Military Overthrow Of Egypt's Mohammed Morsi 'Unacceptable'
07/04/13 11:05 AM ET EDT AP
http://www.huffingtonpost.com/20 ... gypt_n_3545765.html