中国将首次派遣作战部队参加维和行动

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 18:06:46
英国《金融时报》 席佳琳 北京报道

中国公开承诺将首次派遣作战部队参加联合国维和行动,这标志着北京方面的外交政策发生重大转变。

“我们将首次向马里派出成建制的安全维和部队,”中国外交部长王毅昨日在北京一个安全论坛发表讲话时表示。中国官员和学者都表示,这意味着中国维和部队将包括作战部队。

“这是我们在参与维和方面的一个重大突破。”中国智库“中国联合国协会”(UN Association of China)会长陈健表示,“走出这一步后,我们的贡献将是全面的。我们将派出警察、医疗队、工程兵和作战部队。”

截至去年12月,中国有近1900人员执行海外维和任务,这使得中国成为联合国安理会五个常任理事国中对联合国维和行动贡献最大的国家。但北京方面一直不愿派遣作战部队。


这在一定程度上是因为,不干涉别国内政和拒绝用外来军事力量解决国内冲突是中国在外交政策上奉为神明的两条原则。此外,中国政府不愿过早出动中国人民解放军执行全球任务,以免加剧全球对中国军事快速现代化的担忧。

但在过去几年里,中国的政治和军事领导层逐渐变得更为灵活,他们在声明中承认中国有巨大资源需求,同时中国不断增长的海外投资和旅行,也使得中国的利益拓展到周边地区之外。

王毅的讲话是他自今年3月出任外长以来,首次阐述中国外交政策的原则和趋势。他暗示,在中国崛起为全球大国的过程中,北京方面不希望给人以大幅改变外交政策的印象。王毅重申了不干涉和拒绝使用武力作为冲突解决手段的“永不过时”的原则。但在概述中国面临的各项挑战时,他也提到有必要使外交政策与中国不断扩大的全球利益保持一致。

中国人民解放军研究派遣作战部队参加联合国行动的可能性至少已有四年。去年初,中国军方采取了一个预备性的步骤:在向南苏丹派遣的维和部队中编配由步兵组成的警卫分队,由其执行保卫医疗分队和工程兵分队的任务。

熟悉马里维和行动的一名人士称,中国的新承诺在本质上与中国人民解放军在南苏丹扮演的角色并无不同,但公开宣布这一点显示,派遣可能需要投入作战的部队是现已得到认可的政策。

本周联合国安理会正式批准向马里这个西非国家派遣一支维和部队,由其从7月1日起展开维和行动。但安理会表示仍需更多出兵承诺。

联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)上周访问北京时感谢中国“在维和行动上不断做出的、强有力的军事和政治努力”。

今年1月,法国和乍得发起一场军事进攻,旨在驱离利用图阿雷格人的一场起义占领马里逾半国土的伊斯兰主义武装分子。联合国维和行动意在接替法国。

熟悉中国在马里维和行动上与联合国商讨详情的一些军事专家表示,中国此次可能派出至少500名军人,而联合国马里维和部队的总兵力将为1.26万人。这将是中国有史以来派遣的最大规模的维和部队之一。但目前尚不清楚联合国维和行动部是否已决定接受中国的派兵方案。

译者/和风
http://www.zaobao.com/wencui/politic/story20130628-221633英国《金融时报》 席佳琳 北京报道

中国公开承诺将首次派遣作战部队参加联合国维和行动,这标志着北京方面的外交政策发生重大转变。

“我们将首次向马里派出成建制的安全维和部队,”中国外交部长王毅昨日在北京一个安全论坛发表讲话时表示。中国官员和学者都表示,这意味着中国维和部队将包括作战部队。

“这是我们在参与维和方面的一个重大突破。”中国智库“中国联合国协会”(UN Association of China)会长陈健表示,“走出这一步后,我们的贡献将是全面的。我们将派出警察、医疗队、工程兵和作战部队。”

截至去年12月,中国有近1900人员执行海外维和任务,这使得中国成为联合国安理会五个常任理事国中对联合国维和行动贡献最大的国家。但北京方面一直不愿派遣作战部队。


这在一定程度上是因为,不干涉别国内政和拒绝用外来军事力量解决国内冲突是中国在外交政策上奉为神明的两条原则。此外,中国政府不愿过早出动中国人民解放军执行全球任务,以免加剧全球对中国军事快速现代化的担忧。

但在过去几年里,中国的政治和军事领导层逐渐变得更为灵活,他们在声明中承认中国有巨大资源需求,同时中国不断增长的海外投资和旅行,也使得中国的利益拓展到周边地区之外。

王毅的讲话是他自今年3月出任外长以来,首次阐述中国外交政策的原则和趋势。他暗示,在中国崛起为全球大国的过程中,北京方面不希望给人以大幅改变外交政策的印象。王毅重申了不干涉和拒绝使用武力作为冲突解决手段的“永不过时”的原则。但在概述中国面临的各项挑战时,他也提到有必要使外交政策与中国不断扩大的全球利益保持一致。

中国人民解放军研究派遣作战部队参加联合国行动的可能性至少已有四年。去年初,中国军方采取了一个预备性的步骤:在向南苏丹派遣的维和部队中编配由步兵组成的警卫分队,由其执行保卫医疗分队和工程兵分队的任务。

熟悉马里维和行动的一名人士称,中国的新承诺在本质上与中国人民解放军在南苏丹扮演的角色并无不同,但公开宣布这一点显示,派遣可能需要投入作战的部队是现已得到认可的政策。

本周联合国安理会正式批准向马里这个西非国家派遣一支维和部队,由其从7月1日起展开维和行动。但安理会表示仍需更多出兵承诺。

联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)上周访问北京时感谢中国“在维和行动上不断做出的、强有力的军事和政治努力”。

今年1月,法国和乍得发起一场军事进攻,旨在驱离利用图阿雷格人的一场起义占领马里逾半国土的伊斯兰主义武装分子。联合国维和行动意在接替法国。

熟悉中国在马里维和行动上与联合国商讨详情的一些军事专家表示,中国此次可能派出至少500名军人,而联合国马里维和部队的总兵力将为1.26万人。这将是中国有史以来派遣的最大规模的维和部队之一。但目前尚不清楚联合国维和行动部是否已决定接受中国的派兵方案。

译者/和风
http://www.zaobao.com/wencui/politic/story20130628-221633
和风送金讯
作为向联合国维和行动派出最多人员的安理会成员国,我们将首次向马里派出成建制的安全维和部队,为非洲的和平与安全做出更大贡献。
http://www.fmprc.gov.cn/mfa_chn/zyxw_602251/t1053901.shtml
有时候,我觉得吧,适当的秀一下肌肉也不错。。。
顶!支持!
而且应该将这一行为常态化。


         小小邪恶的期待下,期待有机会看见明面上的出手,毕竟这样的机会不多  
终于有实战机会了啊~ 虽然去 刷黑叔叔的经验好像挺没技术含量的……
其他没什么,小心西方纠集当地的武装对军兔搞突然袭击以测试军兔的战斗力
爷爷的儿子 发表于 2013-6-28 13:24
终于有实战机会了啊~ 虽然去 刷黑叔叔的经验好像挺没技术含量的……
里面可有基地组织骨干的,不那么好打。其实每个人应该发个光荣弹,到最后关头使用,绝不当俘虏。当了恐怖分子的俘虏被砍头还不如自杀。
我觉得过几天澄清的可能性比较大,是媒体过度解读了
兔子红眼了 发表于 2013-6-28 13:28
里面可有基地组织骨干的,不那么好打。其实每个人应该发个光荣弹,到最后关头使用,绝不当俘虏。当了恐怖 ...
  你自己拿把刀子在自己手指上割几下,看疼不疼?
兔子红眼了 发表于 2013-6-28 13:28
里面可有基地组织骨干的,不那么好打。其实每个人应该发个光荣弹,到最后关头使用,绝不当俘虏。当了恐怖 ...
被俘虏了,还可以被营救,不要那么绝对,这还不是战争,我们不是在面对日本人
是要去刷刷经验了。。。
不错,可以试验很多战法了。
很期待全白涂装  UN加身的 96
是时候在非洲放一支快反部队了,最近非洲的事挺多
以前的所谓工程兵啥的其实也是作战部队吧,有则消息不是说我国公民在非洲某国遇袭当地维和工程兵气愤填膺纷纷积极请战,真工程兵有这么干的吗
584771297 发表于 2013-6-28 14:57
很期待全白涂装  UN加身的 96
一辆白色的幽灵,出现在广袤的非洲大草原上,它每次出现,总能击毁15辆T-54/55,然后又消失得无影无踪,黑叔叔惊呼不可战胜。
兔子红眼了 发表于 2013-6-28 13:28
里面可有基地组织骨干的,不那么好打。其实每个人应该发个光荣弹,到最后关头使用,绝不当俘虏。当了恐怖 ...
光荣弹…

让帝国主义胆寒的赤色军队重现江湖啊~
我关心带什么武器去
应该是步兵分队
维和部队又不是联合国军,哪有什么实战经验可刷
让部队多点实战经验非常有必要。。。。杀人和训练是不同的
PL-12D 发表于 2013-6-28 16:15
维和部队又不是联合国军,哪有什么实战经验可刷
现在MD在伊、在阿干的就是类似于维和的工作,毕竟大型的战事一早已结束,现在所面临的都是小股袭击。
总算不用灰米涂脸的盖完房子一天没住就又给别人去排雷修房子了。
小虎鲸 发表于 2013-6-28 17:36
总算不用灰米涂脸的盖完房子一天没住就又给别人去排雷修房子了。
本座早有同感啊。。。