俄罗斯之声6月22日没有关于苏35的报道

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 16:19:18


QQ截图20130625214536.gifhttp://radiovr.com.cn/safety/在俄罗斯之声军事频道的网页上,6月22日的报道是空白的。
唯一关于苏35的报道是6月17日,转引国际文传电讯社的采访,俄罗斯国防出口公司副总裁亚历山大·米赫耶夫说,”俄罗斯和中国就对华供应俄产苏-35战斗机举行技术协商。何时签署合同,目前不想做出推测。”全文http://radiovr.com.cn/news/2013_06_17/222408743/


目前,根据搜狗微博搜索的结果,所有新闻来源都是环球网所说的俄罗斯之声6月22日的报道。
QQ截图20130625214240.gif

QQ截图20130625214536.gifhttp://radiovr.com.cn/safety/在俄罗斯之声军事频道的网页上,6月22日的报道是空白的。
唯一关于苏35的报道是6月17日,转引国际文传电讯社的采访,俄罗斯国防出口公司副总裁亚历山大·米赫耶夫说,”俄罗斯和中国就对华供应俄产苏-35战斗机举行技术协商。何时签署合同,目前不想做出推测。”全文http://radiovr.com.cn/news/2013_06_17/222408743/


目前,根据搜狗微博搜索的结果,所有新闻来源都是环球网所说的俄罗斯之声6月22日的报道。
QQ截图20130625214240.gif
等等再说   
中国国内早就装备图-22、苏-34、苏-35了。
wangwang623 发表于 2013-6-25 22:31
中国国内早就装备图-22、苏-34、苏-35了。
就是就是,只不过密级很高而已来自: Android客户端
Accompany 发表于 2013-6-25 21:52
等等再说
环球网已经是明目张胆的制造假新闻了。


分析新闻来源是好习惯

分析新闻来源是好习惯
angadow 发表于 2013-6-26 02:27
分析新闻来源是好习惯
版主,总不能听俄媒一面之词吧,我们这边的消息都是俄媒那边转来的,中国官方来来去去就那么几句话,我分析来分析去,中国不会买苏-35。以后我还会回帖坚持这个理性判断。
版主,总不能听俄媒一面之词吧,我们这边的消息都是俄媒那边转来的,中国官方来来去去就那么几句话,我分 ...
可以质疑,环球的文章也确实有问题,但是,别骂人。
每次都是被买苏35
楼主光看中文版?我也不懂俄文,但是貌似找到了
过程:
1.jpg

看不懂

看不懂

随便找个翻译网站

随便找个翻译网站

有存档

有存档

日期

日期

找关键字35

找关键字35

俄文标题,没链接?

俄文标题,没链接?

搜一下

搜一下

又看不懂

又看不懂

机翻,凑合看

机翻,凑合看
我看这类网站针对不同语种、地区的新闻都是不同的,对内和对外尤其不同。环球网不厚道的地方就是通过搬运新闻,把这类网站另一面展现给了大家,严重扰乱宣传秩序。
vxcy 发表于 2013-6-26 08:34
楼主光看中文版?我也不懂俄文,但是貌似找到了
过程:
这里有个问题,俄文版的确有相关文章,但我想这篇文章应该是参考消息翻译的那篇,《参考消息》翻译了这篇文章,文章的全文如下:
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2013/0624/229034.shtml#g227463=1

文章的报道其实和环球网的报道正文一样,都是:报道称,本次巴黎航展期间已达成约100架苏-35出口协议。

所以,俄罗斯之声的文章到底是说了“出口”100架,还是“中俄签署”了100架。
这才是关键问题。

angadow 发表于 2013-6-26 09:34
这里有个问题,俄文版的确有相关文章,但我想这篇文章应该是参考消息翻译的那篇,《参考消息》翻译了这篇 ...
上面已经有CD网友贴出英文版的报道了. 原文是"for about 100 SU-35 fighters to foreign partners". Partners 是复数, 很明显不单单指中国.
根据历年媒体的不完全统计 我军方已装备逆火2000余架 同时有30多条生产线全力开动中 已装备苏-35 1000架以上
上面已经有CD网友贴出英文版的报道了. 原文是"for about 100 SU-35 fighters to foreign partners". Part ...
重点是俄文有没有提到中国

RGR101 发表于 2013-6-26 09:42
上面已经有CD网友贴出英文版的报道了. 原文是"for about 100 SU-35 fighters to foreign partners". Part ...


那个是机翻,有没有CDer懂俄文的
我把俄文链接再贴一下
http://rus.ruvr.ru/2013_06_22/It ... ila-Le-Burzhe-3714/
RGR101 发表于 2013-6-26 09:42
上面已经有CD网友贴出英文版的报道了. 原文是"for about 100 SU-35 fighters to foreign partners". Part ...


那个是机翻,有没有CDer懂俄文的
我把俄文链接再贴一下
http://rus.ruvr.ru/2013_06_22/It ... ila-Le-Burzhe-3714/
vxcy 发表于 2013-6-26 09:55
那个是机翻,有没有CDer懂俄文的
我把俄文链接再贴一下
http://rus.ruvr.ru/2013_06_22/Itogi-Nedeli ...
好吧, 谢谢说明. 我也去搜索一下, 看看有没有更多的信息.
好吧, 谢谢说明. 我也去搜索一下, 看看有没有更多的信息.
环球网会改稿,已经沟通了。
在巴黎布尔歇结束意识到预售合同协议约100架苏-35战机向海外合作伙伴。По итогам Ле Бурже стало известно о предконтрактных договоренностях примерно на 100 истребителей Су-35 иностранным партнерам.

这个就是一切的来源。海外合作伙伴是谁?于是就自动脑补成了中国。标题党,原来新闻就是这么造出来的啊。
倒不如分析一下,巴黎航展有没有哪位懂飞行的空军副司令去过,之前是没有,估计这次也没有。
从24飙升到100,估计是沈霍伊J16总师拿了苏霍伊不少好处,不然能那么卖力的唱双簧给3哥看,是不是忽悠了3哥我是不知道,把CD军迷忽悠的是尖叫连连,有点儿意思