还是看看日本CCTV官方概括的现状吧

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/26 21:57:42


老看见有人转些小众新闻,要不就产经那种极其不负责的叫嚣,要不就共同,朝日这种目的只是为日企营造环境的软文,所以转篇鬼子主流媒体的报道。报道可看出来其实是目前现状别人已经看得很通透了,愿不愿意维持都看兔子的。小鬼子反正已经咬死了,兔子的"可能性很高","要协作"已经是赤裸裸的威胁了

尖閣では対立も交流拡大で一致 6月20日 6時24分
钓鱼岛问题上在对立同时需保持交流达成共识 6月20日 6:24
今月、中国・北京で開かれた自衛隊の元幹部と、中国人民解放軍の現役幹部による会議の記録をNHKが独自に入手しました。
双方は尖閣諸島を巡り主張が対立したものの、中国軍のOBが日本を訪問するなど、交流の拡大に取り組むことで一致しました。
NHK电视台获得了本月在中国北京举行的日本自卫队退役军官和中国人民解放军现役军官会议记录,根据记录内容中日双方在钓鱼岛问题上就对立同时通过中国军方退役军官到日本访问等活动继续扩大双方交流达成共识。
日本政府による尖閣諸島の国有化以降、日中関係が冷え込むなか、自衛隊の司令官経験者など元幹部のグループは、今月、北京を訪問し、中国人民解放軍の現役幹部らと意見交換の会議を開きました。NHKは、この会議の記録を独自に入手しました。
自日本政府对钓鱼岛进行所谓"国有化"以来,中日陷入紧张关系,自卫队原司令官等退役军官团体于本月访问北京,并与中国人民解放军现役军官举行会议交换意见。NHK电视台独家获得了此次会议的会议记录。
この中で、日本側は尖閣諸島について、「領有権問題は存在しない」と主張しましたが、中国側は、「日本が歴史を否定している」などとして問題の「棚上げ」を主張し、議論は平行線をたどりました。
根据会议内容,日方在钓鱼岛问题上主张"不存在领土争议问题",中方则表明"日本是在否认钓鱼岛历史遗留问题"并主张"搁置争议"。双方立场相距甚远。
さらに中国側から、「現在の日中関係は、実際に衝突が発生する危険性が高い」といった発言がありましたが、一方で、「危機を回避しつつ、協力の可能性を探っていかなければならない」という意見も出されました。
另一方面,中方指出"目前的中日关系状况下,实际爆发冲突的可能性很高",同时提出"双方需要相互协作避免危机"。
会議では、不測の事態を防ぐため、中国軍のOBが日本を訪問するなど、交流の拡大に取り組むことで一致しました。
会议上双方就防止事态往更严重方向发展,通过中国军方退役军官到日本访问等活动继续扩大双方交流达成共识。
会議に参加した、元自衛艦隊司令官の香田洋二さんは、「議論が平行線で終わったとしても、協議できる環境を作ることが大切だ」と話しています。
与会的原自卫队司令官香田洋二表示"双方讨论立场虽然有分歧,但是建立通过协商解决问题的机制和环境十分重要"

h t t p://www.nhk.or.jp/news/html/20130620/k10015432931000.html

老看见有人转些小众新闻,要不就产经那种极其不负责的叫嚣,要不就共同,朝日这种目的只是为日企营造环境的软文,所以转篇鬼子主流媒体的报道。报道可看出来其实是目前现状别人已经看得很通透了,愿不愿意维持都看兔子的。小鬼子反正已经咬死了,兔子的"可能性很高","要协作"已经是赤裸裸的威胁了

尖閣では対立も交流拡大で一致 6月20日 6時24分
钓鱼岛问题上在对立同时需保持交流达成共识 6月20日 6:24
今月、中国・北京で開かれた自衛隊の元幹部と、中国人民解放軍の現役幹部による会議の記録をNHKが独自に入手しました。
双方は尖閣諸島を巡り主張が対立したものの、中国軍のOBが日本を訪問するなど、交流の拡大に取り組むことで一致しました。
NHK电视台获得了本月在中国北京举行的日本自卫队退役军官和中国人民解放军现役军官会议记录,根据记录内容中日双方在钓鱼岛问题上就对立同时通过中国军方退役军官到日本访问等活动继续扩大双方交流达成共识。
日本政府による尖閣諸島の国有化以降、日中関係が冷え込むなか、自衛隊の司令官経験者など元幹部のグループは、今月、北京を訪問し、中国人民解放軍の現役幹部らと意見交換の会議を開きました。NHKは、この会議の記録を独自に入手しました。
自日本政府对钓鱼岛进行所谓"国有化"以来,中日陷入紧张关系,自卫队原司令官等退役军官团体于本月访问北京,并与中国人民解放军现役军官举行会议交换意见。NHK电视台独家获得了此次会议的会议记录。
この中で、日本側は尖閣諸島について、「領有権問題は存在しない」と主張しましたが、中国側は、「日本が歴史を否定している」などとして問題の「棚上げ」を主張し、議論は平行線をたどりました。
根据会议内容,日方在钓鱼岛问题上主张"不存在领土争议问题",中方则表明"日本是在否认钓鱼岛历史遗留问题"并主张"搁置争议"。双方立场相距甚远。
さらに中国側から、「現在の日中関係は、実際に衝突が発生する危険性が高い」といった発言がありましたが、一方で、「危機を回避しつつ、協力の可能性を探っていかなければならない」という意見も出されました。
另一方面,中方指出"目前的中日关系状况下,实际爆发冲突的可能性很高",同时提出"双方需要相互协作避免危机"。
会議では、不測の事態を防ぐため、中国軍のOBが日本を訪問するなど、交流の拡大に取り組むことで一致しました。
会议上双方就防止事态往更严重方向发展,通过中国军方退役军官到日本访问等活动继续扩大双方交流达成共识。
会議に参加した、元自衛艦隊司令官の香田洋二さんは、「議論が平行線で終わったとしても、協議できる環境を作ることが大切だ」と話しています。
与会的原自卫队司令官香田洋二表示"双方讨论立场虽然有分歧,但是建立通过协商解决问题的机制和环境十分重要"

h t t p://www.nhk.or.jp/news/html/20130620/k10015432931000.html