双汇将游说取消瘦肉精限制

北京商报讯(记者 金晓岩)为清除收购道路上的绊脚石，双汇国际昨日被传出意欲游说国内监管层取消瘦肉精限制，理由是“中美两国对瘦肉精管理制度有不同标准，收购案因此受到阻碍”。尽管双汇国际在给北京商报记者的采访回复中回避了该问题，但业内称，从食品安全的角度考虑，中国不敢贸然取消限制，但为了推动贸易的进行，不排除执行双重标准。
“双汇收购案最大的风险不是美国的贸易保护主义，而是瘦肉精，为了铺平自己的并购道路，双汇可能会游说取消瘦肉精限制。”知情人士透露，中美双方对瘦肉精管控的方式完全不同：在美国，瘦肉精是合法使用的饲料添加剂；而在中国，2011年的河南瘦肉精案已经在国际社会造成恶劣影响，瘦肉精是绝对不可以添加到饲料中的。中美双方的审查部门很有可能以此为由，卡住这项收购案。“中国是从本国食品安全的角度考虑，美方则希望能够借助双汇来打开中国瘦肉精的管控。”据了解，就在双汇瘦肉精事件发生的同一年7月，奥巴马政府和美国行业组织曾游说其他国家，希望各国支持国际食品法典委员会在当年7月成员大会上通过允许家畜饲料中添加莱克多巴胺(瘦肉精一种)。
商务部国际贸易经济合作研究院研究员梅新育也直言：“在美国满世界游说放开瘦肉精管控的时候，中国顶住美方压力发挥了关键作用。然而，为确保收购史密斯菲尔德成功，双汇这家国内企业确实有着强烈的动机游说政府放松、乃至取消瘦肉精禁令。”
在商务部国际贸易研究院副研究员闵森看来，从食品安全的角度看，瘦肉精限令取消的可能性不大。“但此次收购是对双汇品牌的一次重要提升，不仅是市场‘走出去’，也是其知识产权的‘走出去’。中国企业能够打入美国市场实属不易，从这个角度看，有回旋的余地。” 闵森预计最终结果可能是双方合作后，出售美国产品要求符合美国的食品标准，而出售中国的产品则必须符合中国标准。以往中国企业并购外资企业案例中遇到这种问题，也是这样解决的”。
相关新闻
双汇回应收购三大热点问题
1.收购价格是否被低估
针对中美律师因认为收购价过低，可能启动的联合调查，双汇昨日回应认为“收购价是一个公平的价格”。而对于业内传出的其他竞购方可能抬高此次收购价格，双汇透露，“目前还没有收到确凿消息”。
2.为何使用双汇国际收购
“这个交易涉及金额达71亿美元，跨越中美两个国家，耗时长、有不确定性，双汇发展[0.80% 资金 研报]是A股的上市公司，我们不愿让公众投资者来承受这种不确定性。双汇国际是私营公司，主要股东对史密斯菲尔德都有相当深的了解，董事会一致通过了这起收购案。”
3.合并后能否改变行业格局
双汇国际表示，理论上，美国猪肉的进口可以在一定程度上缓解猪肉价格上涨的压力。但是猪肉价格同时受诸多因素影响，因此，无法评估进口对价格的影响程度。但根据规定，即使交易成功，史密斯菲尔德的生猪和肉制品一样不可能出口到中国。北京商报记者 金晓岩
http://finance.ifeng.com/news/sp ... 30603/8092970.shtml
‘民主’的瘦肉精是‘无害’地、‘大补’地。北京商报讯(记者 金晓岩)为清除收购道路上的绊脚石，双汇国际昨日被传出意欲游说国内监管层取消瘦肉精限制，理由是“中美两国对瘦肉精管理制度有不同标准，收购案因此受到阻碍”。尽管双汇国际在给北京商报记者的采访回复中回避了该问题，但业内称，从食品安全的角度考虑，中国不敢贸然取消限制，但为了推动贸易的进行，不排除执行双重标准。
“双汇收购案最大的风险不是美国的贸易保护主义，而是瘦肉精，为了铺平自己的并购道路，双汇可能会游说取消瘦肉精限制。”知情人士透露，中美双方对瘦肉精管控的方式完全不同：在美国，瘦肉精是合法使用的饲料添加剂；而在中国，2011年的河南瘦肉精案已经在国际社会造成恶劣影响，瘦肉精是绝对不可以添加到饲料中的。中美双方的审查部门很有可能以此为由，卡住这项收购案。“中国是从本国食品安全的角度考虑，美方则希望能够借助双汇来打开中国瘦肉精的管控。”据了解，就在双汇瘦肉精事件发生的同一年7月，奥巴马政府和美国行业组织曾游说其他国家，希望各国支持国际食品法典委员会在当年7月成员大会上通过允许家畜饲料中添加莱克多巴胺(瘦肉精一种)。
商务部国际贸易经济合作研究院研究员梅新育也直言：“在美国满世界游说放开瘦肉精管控的时候，中国顶住美方压力发挥了关键作用。然而，为确保收购史密斯菲尔德成功，双汇这家国内企业确实有着强烈的动机游说政府放松、乃至取消瘦肉精禁令。”
在商务部国际贸易研究院副研究员闵森看来，从食品安全的角度看，瘦肉精限令取消的可能性不大。“但此次收购是对双汇品牌的一次重要提升，不仅是市场‘走出去’，也是其知识产权的‘走出去’。中国企业能够打入美国市场实属不易，从这个角度看，有回旋的余地。” 闵森预计最终结果可能是双方合作后，出售美国产品要求符合美国的食品标准，而出售中国的产品则必须符合中国标准。以往中国企业并购外资企业案例中遇到这种问题，也是这样解决的”。
相关新闻
双汇回应收购三大热点问题
1.收购价格是否被低估
针对中美律师因认为收购价过低，可能启动的联合调查，双汇昨日回应认为“收购价是一个公平的价格”。而对于业内传出的其他竞购方可能抬高此次收购价格，双汇透露，“目前还没有收到确凿消息”。
2.为何使用双汇国际收购
“这个交易涉及金额达71亿美元，跨越中美两个国家，耗时长、有不确定性，双汇发展[0.80% 资金 研报]是A股的上市公司，我们不愿让公众投资者来承受这种不确定性。双汇国际是私营公司，主要股东对史密斯菲尔德都有相当深的了解，董事会一致通过了这起收购案。”
3.合并后能否改变行业格局
双汇国际表示，理论上，美国猪肉的进口可以在一定程度上缓解猪肉价格上涨的压力。但是猪肉价格同时受诸多因素影响，因此，无法评估进口对价格的影响程度。但根据规定，即使交易成功，史密斯菲尔德的生猪和肉制品一样不可能出口到中国。北京商报记者 金晓岩
http://finance.ifeng.com/news/sp ... 30603/8092970.shtml
‘民主’的瘦肉精是‘无害’地、‘大补’地。