美国国务院网站上的克里记者会实录原文 (CNN报道有误)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/05 14:49:16
CNN的报道有误. 克里说的是叙利亚境内的外国作战者总数约为1500到2000人, 而不是指美国人.

以下是美国国务院网站上的记者会实录:

state.gov/secretary/remarks/2013/05/210142.htm

Remarks
John Kerry
Secretary of State
Treaty Room
Washington, DC
May 31, 2013

Now, with respect to any American - on foreign fighters, there are variances in the estimates. The total numbers may be somewhere between 1,500, 2,000, somewhere. It's hard to get a peg on the exact number. Obviously, far, far, far fewer than the 80- to 100,000-plus opposition personnel fighters and the size of the Syrian military itself, which ranges around 350,000. With respect to Americans who may have chosen to be on one side or another, we don't have precise information. I can't comment precisely. I know there were reports today of this American woman who allegedly was killed fighting for the opposition. We don't have the - I don't have the details as I stand here now. So we'd have to follow up with you on that.

CNN的报道有误. 克里说的是叙利亚境内的外国作战者总数约为1500到2000人, 而不是指美国人.

以下是美国国务院网站上的记者会实录:

state.gov/secretary/remarks/2013/05/210142.htm

Remarks
John Kerry
Secretary of State
Treaty Room
Washington, DC
May 31, 2013

Now, with respect to any American - on foreign fighters, there are variances in the estimates. The total numbers may be somewhere between 1,500, 2,000, somewhere. It's hard to get a peg on the exact number. Obviously, far, far, far fewer than the 80- to 100,000-plus opposition personnel fighters and the size of the Syrian military itself, which ranges around 350,000. With respect to Americans who may have chosen to be on one side or another, we don't have precise information. I can't comment precisely. I know there were reports today of this American woman who allegedly was killed fighting for the opposition. We don't have the - I don't have the details as I stand here now. So we'd have to follow up with you on that.