环球社评：“更年期”日本失衡只能\'自慰\'，拽中国陪它闹

opinion.huanqiu.com/editorial/2013-05/3983313.html

本正在接待来访的印度总理辛格，双方谈到海洋安全合作。就在几天前，日本首相安倍访问缅甸，这一切被不少人看成日本“包围中国”的“拼图”过程。

　　对华战略是日本在中国周边加强活动的重要原因之一，这个判断应当不会错。日本实施对华战略比中国构建对日战略更认真。这是因为中国对日本21世纪前途的影响，比日本反过来对中国的影响要大。

　　但日本“包围中国”，应算是形象的夸张。日本希望在与中国博弈时多有一些筹码，并会下力气同中国竞争在亚洲的影响力，这些都是可以想象的。但日本即使有“包围中国”的心，也没有这样的力气。即使美国，“包围中国”也越来越只是少数人的狂想。

-
　　中国崛起导致亚太地区力量格局的变化，这一变化带来的冲击比我们以往认识的更加广泛。日本“首当其冲”，它与中国特殊的地缘政治关系使它对中国崛起的“痛感”尤其强烈。

　　日本过去是东亚唯一强国，特别是东亚唯一海上强国。中国不仅综合国力超越日本，现在又向远洋进发，而且不久中国的海上力量就会全面跃升到日本之上。日本需要一段比其他国家更艰难的适应期，直到有一天它对自己在中国面前就是一个“小国”而心服口服。

　　这一天迟早会来到的。日本现在所做的各种小动作其实都是瞎费劲，它们只能让日本人聊以自慰，不太可能影响亚洲的历史进程方向。

　　日本已在中国面前逐渐滑向弱势，包括实力，也包括心理。日本在极力掩饰弱势，通过向中国示强鼓舞国民士气，凝聚国家团结。中国的问题是对我们的强势还不够自信，我们很想通过与日本的斗争来验证自己的强大。

　　中国不应把对日冲突看成“战略性”的。中日的战略大势已定，中日具体摩擦的盈亏对这一大势基本无影响，它们所能影响的只是中日两国一时的心理感受，中国如果过于认真地“同日本玩”，实际上是做了日本在特殊“更年期”的调整伙伴。

　　当然，让中国社会整体上成熟得像个超级政治巨人，这很难办到。中国社会在一定程度上同日本陷进各种具体摩擦，这是中国实力成长并且逐渐心理强大的现实过程。我们既没必要同一个“更年期”国家没完没了“死磕”，也不必因为跟日本“计较”了而过于自责。中国注定会越来越像真正的大国，高度自信，不怒自威。

　　中国不用急着同日本摊牌，也不用急着同日本和好。我们最应做的就是放轻松些，以自己的国家利益决定对日策略，而且我们怎么做都是对的。中日间没什么理讲，现在闹的这些事也都不是大事，它们就是日本在这个特殊历史过渡期因无法适应而对华寻衅，我们有工夫了就同它多斗一斗，也寻个心里痛快。如果太忙分不出精力，也完全可以少搭理它一些。

　　日本走向未来需要迈过中国这道坎，中国又何尝不需要日本彻底迈过日本这道坎。日本逐渐“敬畏”中国与中国逐渐更加自信，这将是同一个国际政治进程的不同侧面。


opinion.huanqiu.com/editorial/2013-05/3983313.html

本正在接待来访的印度总理辛格，双方谈到海洋安全合作。就在几天前，日本首相安倍访问缅甸，这一切被不少人看成日本“包围中国”的“拼图”过程。

　　对华战略是日本在中国周边加强活动的重要原因之一，这个判断应当不会错。日本实施对华战略比中国构建对日战略更认真。这是因为中国对日本21世纪前途的影响，比日本反过来对中国的影响要大。

　　但日本“包围中国”，应算是形象的夸张。日本希望在与中国博弈时多有一些筹码，并会下力气同中国竞争在亚洲的影响力，这些都是可以想象的。但日本即使有“包围中国”的心，也没有这样的力气。即使美国，“包围中国”也越来越只是少数人的狂想。

-
　　中国崛起导致亚太地区力量格局的变化，这一变化带来的冲击比我们以往认识的更加广泛。日本“首当其冲”，它与中国特殊的地缘政治关系使它对中国崛起的“痛感”尤其强烈。

　　日本过去是东亚唯一强国，特别是东亚唯一海上强国。中国不仅综合国力超越日本，现在又向远洋进发，而且不久中国的海上力量就会全面跃升到日本之上。日本需要一段比其他国家更艰难的适应期，直到有一天它对自己在中国面前就是一个“小国”而心服口服。

　　这一天迟早会来到的。日本现在所做的各种小动作其实都是瞎费劲，它们只能让日本人聊以自慰，不太可能影响亚洲的历史进程方向。

　　日本已在中国面前逐渐滑向弱势，包括实力，也包括心理。日本在极力掩饰弱势，通过向中国示强鼓舞国民士气，凝聚国家团结。中国的问题是对我们的强势还不够自信，我们很想通过与日本的斗争来验证自己的强大。

　　中国不应把对日冲突看成“战略性”的。中日的战略大势已定，中日具体摩擦的盈亏对这一大势基本无影响，它们所能影响的只是中日两国一时的心理感受，中国如果过于认真地“同日本玩”，实际上是做了日本在特殊“更年期”的调整伙伴。

　　当然，让中国社会整体上成熟得像个超级政治巨人，这很难办到。中国社会在一定程度上同日本陷进各种具体摩擦，这是中国实力成长并且逐渐心理强大的现实过程。我们既没必要同一个“更年期”国家没完没了“死磕”，也不必因为跟日本“计较”了而过于自责。中国注定会越来越像真正的大国，高度自信，不怒自威。

　　中国不用急着同日本摊牌，也不用急着同日本和好。我们最应做的就是放轻松些，以自己的国家利益决定对日策略，而且我们怎么做都是对的。中日间没什么理讲，现在闹的这些事也都不是大事，它们就是日本在这个特殊历史过渡期因无法适应而对华寻衅，我们有工夫了就同它多斗一斗，也寻个心里痛快。如果太忙分不出精力，也完全可以少搭理它一些。

　　日本走向未来需要迈过中国这道坎，中国又何尝不需要日本彻底迈过日本这道坎。日本逐渐“敬畏”中国与中国逐渐更加自信，这将是同一个国际政治进程的不同侧面。