德媒：145名古罗马士兵或被俘后在中国甘肃定居

德媒：145名古罗马士兵或被俘后在中国甘肃定居


2013年05月27日 　来源：新华网　


　　【德国《时代》周报网站文章】题：中国争夺罗马之战(作者安格拉·科克里茨)

　　这本是个学术理论。它生出了双翼，从伦敦飞到中国戈壁的边缘。中国农民突然间觉得自己是罗马人了。而这一切都是因为德效骞(HomerHasenpflugDubs)。

　　“罗马军团士兵的后代”

　　1955年，美国著名汉学家德效骞在伦敦发表了一篇引起轰动的演讲。长久以来，研究者一直在猜测为何罗马帝国和中华帝国建立联系如此之晚。中国史籍记载，公元166年才首次有罗马使节觐见中国皇帝。但德效骞称，第一批罗马人早在此前200年就到了中国。

　　他们的远行始于公元前53年马库斯·克拉苏率兵进攻波斯的帕提亚人之际。这场战役变成了灾难，半数罗马士兵阵亡，四分之一被俘。帕提亚人派罗马战俘去守卫东方边境，在今天的土库曼斯坦境内。德效骞说，其中一些战俘逃跑并加入了匈奴人的军队。但公元前36年，匈奴人被中国人歼灭。德效骞称，中国人的战俘中有145名罗马士兵。

　　虽然中国史籍没有提到这些罗马士兵，但记述了145名匈奴佣兵直到国王战死后才放弃抵抗。德效骞推断说，只有罗马人才会如此勇敢地战斗到底。此外，中国史书提到了“鱼鳞阵”。德效骞认为这只能是罗马人的“龟甲阵”。最后还有145名战俘定居村庄的名字：骊靬。古代中国人如此称呼罗马帝国。

　　骊靬位于中国西北的甘肃。那里的孩子有着雪白的皮肤，天蓝色的眼睛，金色或红色的卷发。曾有人说这是“皮肤病”。过去没人说得清楚为什么孩子长成这样。

　　直到1990年的一天，意大利人来了。村里没人能说清楚他们是谁，来干什么。临走前他们说了一句爆炸性的话：“你们是罗马军团士兵的后代。”

　　“这是新的中国罗马城”

　　德效骞的理论是被一个年轻的澳大利亚人带到中国的。1989年，戴比·哈里斯来到骊靬，后来接受了法新社的访问。这条消息就像是能引发雪崩的雪球。不久后，国内外媒体都作了报道。

　　孙爷爷说，意大利人走后，干部就来了。70岁的孙爷爷坐在骊靬的家里，如果不是角落放着台电视机，人们可以说这里仍然是上世纪50年代的样子。他穿着中山装，自豪地捋着自己长长的红胡子。他说，当时干部告诉他们：“外国人就快来了。你们会富起来的。”

　　游客的确来了。“有时一天就来了70辆车！”其中也有外国人。他们总是来看孙爷爷的红胡子。还有人抽了他的血来检验他是不是罗马人。他是吗？“不知道。我不敢问。我不识字，不懂这些。”他说，1994年，地方政府让人在高地上修建了罗马亭。现在亭子立在土坯房中间，就像是被外星人的飞船扔到那里似的。

　　在村对面一座小山丘上，站着永昌县宣传部的先生。一片传奇的景象在他身下的平地铺开。脚手架中凸现出一个罗马穹顶，周围是中国的宫殿式建筑。长城式的围墙环绕着这片有4个骊靬村大的工地。“这是新的中国罗马城。”他说，罗马城建成后将成为甘肃省的顶级旅游景点之一。

　　他身边站着一名研究旅游业的教授。“我们在这里见到的是天然的旅游资源，是独一无二、非常神秘的资源。我们在这儿不吹牛，我们有出自史书的证据。他们不只是像罗马人而已。他们就是罗马人！”

　　“没法证实也没法推翻”

　　“证据”，吴叶(音)边说边挠头。他是兰州大学的遗传学教授。2004年和2005年，他和同事化验了该地区87名相貌特异的男子的血液。87人中有5人有西方祖先。“地方政府无论如何都要我们证实他们的理论。但我们的研究没法证实这个理论，但也没法推翻它。”

　　“证据”，陈文江边说边笑。他是兰州大学哲学社会学院教授。“两千年是很长时间，没多少东西能留下来。”陈文江说，人们不能寄希望于基因研究。“没有罗马军团士兵DNA的比较样本。古罗马是多民族帝国，军团士兵来自中东和欧洲所有地区。现代罗马人的DNA没法用来比较。”

　　“业余罗马人”盼转“全职”

　　而在罗马城的建筑工地上，扬声器播放着佛教歌曲。和尚们双手合十致意。穿着僧袍的施工负责人展开了施工平面图。上面画着巴黎凯旋门的复制品，伦敦特拉法加广场的复制品，还有长城的复制品。长城之内则是中国传统建筑的复制品。最后，在图纸的正中央，是一个巨大罗马神庙的穹顶。“我们称之为‘万神殿’”，施工负责人说，“里面有雕像，比如恺撒和克拉苏的，虽然严格说来他们不是神”。施工负责人说，那边是修建豪华宾馆的地方。“也许最后我们得把骊靬村也拆掉。”

　　不远的地方站着38岁的孙捷军(音)和其他“业余罗马人”。孙身披铠甲，顶着饰有羽毛束的头盔，斗篷随风飘摆。他挥舞木剑，然后迅速将剑停在胸前。“这套动作是不久前一个演员教我们的。”不识字的农民孙捷军曾用大半生的时间来让自己看上去和别人一样，但徒劳一场。他曾将自己的金发染成黑色，但这样一来蓝眼睛就更醒目了。他说话很轻，但只要他张嘴说话，周围就会有人说“那个外国人中国话讲得真好”。现在孙不再染黑头发，因为他是业余罗马人了。地方政府为此每月付给他800元，但因为这些钱不够生活，他仍然去工地干活。孙希望罗马城不久就开张营业，到时他也许可以在那儿当导游，或者受雇成为“全职罗马人”。

　　孙现在下班了，他要回到自己的村子。他到这里来只是为了工作。“因为在骊靬没有这么像罗马人的人。”





http://www.chinanews.com/gj/2013/05-27/4859324.shtml德媒：145名古罗马士兵或被俘后在中国甘肃定居


2013年05月27日 　来源：新华网　


　　【德国《时代》周报网站文章】题：中国争夺罗马之战(作者安格拉·科克里茨)

　　这本是个学术理论。它生出了双翼，从伦敦飞到中国戈壁的边缘。中国农民突然间觉得自己是罗马人了。而这一切都是因为德效骞(HomerHasenpflugDubs)。

　　“罗马军团士兵的后代”

　　1955年，美国著名汉学家德效骞在伦敦发表了一篇引起轰动的演讲。长久以来，研究者一直在猜测为何罗马帝国和中华帝国建立联系如此之晚。中国史籍记载，公元166年才首次有罗马使节觐见中国皇帝。但德效骞称，第一批罗马人早在此前200年就到了中国。

　　他们的远行始于公元前53年马库斯·克拉苏率兵进攻波斯的帕提亚人之际。这场战役变成了灾难，半数罗马士兵阵亡，四分之一被俘。帕提亚人派罗马战俘去守卫东方边境，在今天的土库曼斯坦境内。德效骞说，其中一些战俘逃跑并加入了匈奴人的军队。但公元前36年，匈奴人被中国人歼灭。德效骞称，中国人的战俘中有145名罗马士兵。

　　虽然中国史籍没有提到这些罗马士兵，但记述了145名匈奴佣兵直到国王战死后才放弃抵抗。德效骞推断说，只有罗马人才会如此勇敢地战斗到底。此外，中国史书提到了“鱼鳞阵”。德效骞认为这只能是罗马人的“龟甲阵”。最后还有145名战俘定居村庄的名字：骊靬。古代中国人如此称呼罗马帝国。

　　骊靬位于中国西北的甘肃。那里的孩子有着雪白的皮肤，天蓝色的眼睛，金色或红色的卷发。曾有人说这是“皮肤病”。过去没人说得清楚为什么孩子长成这样。

　　直到1990年的一天，意大利人来了。村里没人能说清楚他们是谁，来干什么。临走前他们说了一句爆炸性的话：“你们是罗马军团士兵的后代。”

　　“这是新的中国罗马城”

　　德效骞的理论是被一个年轻的澳大利亚人带到中国的。1989年，戴比·哈里斯来到骊靬，后来接受了法新社的访问。这条消息就像是能引发雪崩的雪球。不久后，国内外媒体都作了报道。

　　孙爷爷说，意大利人走后，干部就来了。70岁的孙爷爷坐在骊靬的家里，如果不是角落放着台电视机，人们可以说这里仍然是上世纪50年代的样子。他穿着中山装，自豪地捋着自己长长的红胡子。他说，当时干部告诉他们：“外国人就快来了。你们会富起来的。”

　　游客的确来了。“有时一天就来了70辆车！”其中也有外国人。他们总是来看孙爷爷的红胡子。还有人抽了他的血来检验他是不是罗马人。他是吗？“不知道。我不敢问。我不识字，不懂这些。”他说，1994年，地方政府让人在高地上修建了罗马亭。现在亭子立在土坯房中间，就像是被外星人的飞船扔到那里似的。

　　在村对面一座小山丘上，站着永昌县宣传部的先生。一片传奇的景象在他身下的平地铺开。脚手架中凸现出一个罗马穹顶，周围是中国的宫殿式建筑。长城式的围墙环绕着这片有4个骊靬村大的工地。“这是新的中国罗马城。”他说，罗马城建成后将成为甘肃省的顶级旅游景点之一。

　　他身边站着一名研究旅游业的教授。“我们在这里见到的是天然的旅游资源，是独一无二、非常神秘的资源。我们在这儿不吹牛，我们有出自史书的证据。他们不只是像罗马人而已。他们就是罗马人！”

　　“没法证实也没法推翻”

　　“证据”，吴叶(音)边说边挠头。他是兰州大学的遗传学教授。2004年和2005年，他和同事化验了该地区87名相貌特异的男子的血液。87人中有5人有西方祖先。“地方政府无论如何都要我们证实他们的理论。但我们的研究没法证实这个理论，但也没法推翻它。”

　　“证据”，陈文江边说边笑。他是兰州大学哲学社会学院教授。“两千年是很长时间，没多少东西能留下来。”陈文江说，人们不能寄希望于基因研究。“没有罗马军团士兵DNA的比较样本。古罗马是多民族帝国，军团士兵来自中东和欧洲所有地区。现代罗马人的DNA没法用来比较。”

　　“业余罗马人”盼转“全职”

　　而在罗马城的建筑工地上，扬声器播放着佛教歌曲。和尚们双手合十致意。穿着僧袍的施工负责人展开了施工平面图。上面画着巴黎凯旋门的复制品，伦敦特拉法加广场的复制品，还有长城的复制品。长城之内则是中国传统建筑的复制品。最后，在图纸的正中央，是一个巨大罗马神庙的穹顶。“我们称之为‘万神殿’”，施工负责人说，“里面有雕像，比如恺撒和克拉苏的，虽然严格说来他们不是神”。施工负责人说，那边是修建豪华宾馆的地方。“也许最后我们得把骊靬村也拆掉。”

　　不远的地方站着38岁的孙捷军(音)和其他“业余罗马人”。孙身披铠甲，顶着饰有羽毛束的头盔，斗篷随风飘摆。他挥舞木剑，然后迅速将剑停在胸前。“这套动作是不久前一个演员教我们的。”不识字的农民孙捷军曾用大半生的时间来让自己看上去和别人一样，但徒劳一场。他曾将自己的金发染成黑色，但这样一来蓝眼睛就更醒目了。他说话很轻，但只要他张嘴说话，周围就会有人说“那个外国人中国话讲得真好”。现在孙不再染黑头发，因为他是业余罗马人了。地方政府为此每月付给他800元，但因为这些钱不够生活，他仍然去工地干活。孙希望罗马城不久就开张营业，到时他也许可以在那儿当导游，或者受雇成为“全职罗马人”。

　　孙现在下班了，他要回到自己的村子。他到这里来只是为了工作。“因为在骊靬没有这么像罗马人的人。”





http://www.chinanews.com/gj/2013/05-27/4859324.shtml