奥黑在白宫召集防长、参联会主席等军方高官，要求强化根 ...

16日，奥黑在白宫召集国防部长哈格尔、参联会主席邓普西等国防部和美军的高级官员，针对美军内部频繁发生的性暴力问题，要求强化根绝性暴力的对策。奥黑讲话称：“身着制服的男女军人组成团队的基础就是相互信任，军内的性暴力将损害这种信任，导致军队作战能力下降，导致国家处于危险之中”。奥黑要求，强化性暴力防治部门，整顿因担心被报复而不敢投诉的环境，坚决严惩性暴力加害者。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130517-00000051-jij-n_ame
軍内の性暴力根絶を＝国の安全「危険にさらす」―オバマ米大統領
時事通信 5月17日(金)11時38分配信
　【ワシントン時事】オバマ米大統領は16日、ホワイトハウスにヘーゲル国防長官やデンプシー統合参謀本部議長ら国防総省・米軍の幹部を集め、軍内部で頻発している性暴力の根絶に向け、対策を強化するよう指示した。
　大統領はこの席で、「制服を着た男女がチームとして働くことができるのは、信頼を基礎としているからだ」と指摘。さらに「性暴力はこうした信頼を損ねて軍の実動能力を低下させ、国家の安全を危険にさらす」と述べ、性暴力の防止担当部門の訓練強化や、報復を恐れず被害を訴えられる環境の整備、厳罰の徹底を図るよう命じた。　16日，奥黑在白宫召集国防部长哈格尔、参联会主席邓普西等国防部和美军的高级官员，针对美军内部频繁发生的性暴力问题，要求强化根绝性暴力的对策。奥黑讲话称：“身着制服的男女军人组成团队的基础就是相互信任，军内的性暴力将损害这种信任，导致军队作战能力下降，导致国家处于危险之中”。奥黑要求，强化性暴力防治部门，整顿因担心被报复而不敢投诉的环境，坚决严惩性暴力加害者。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130517-00000051-jij-n_ame
軍内の性暴力根絶を＝国の安全「危険にさらす」―オバマ米大統領
時事通信 5月17日(金)11時38分配信
　【ワシントン時事】オバマ米大統領は16日、ホワイトハウスにヘーゲル国防長官やデンプシー統合参謀本部議長ら国防総省・米軍の幹部を集め、軍内部で頻発している性暴力の根絶に向け、対策を強化するよう指示した。
　大統領はこの席で、「制服を着た男女がチームとして働くことができるのは、信頼を基礎としているからだ」と指摘。さらに「性暴力はこうした信頼を損ねて軍の実動能力を低下させ、国家の安全を危険にさらす」と述べ、性暴力の防止担当部門の訓練強化や、報復を恐れず被害を訴えられる環境の整備、厳罰の徹底を図るよう命じた。