安倍反对新建国立战殁者追悼设施替代靖国神社

小泉当年还考虑过这个办法，安倍桑是彻底堵死了靖国神社问题的解决之路了。
http://china.kyodonews.jp/news/2013/05/52133.html
安倍反对新建国立战殁者追悼设施
2013年05月14日

　　【共同社5月14日电】日本首相安倍晋三14日在参院预算委员会上就新建非宗教性国立战殁者追悼设施的方案表示，“如果因靖国神社成问题而考虑另造设施，那是错误的”，对其予以了反对。

　　由于日本就供奉有甲级战犯的靖国神社问题遭到中韩两国的抗议，2002年时任官房长官福田康夫的私人咨询机构提议建设新的追悼设施。公明党等要求予以落实，但政府内部相关讨论未取得进展。

　　安倍在会上称，遗属参拜靖国神社“是因为认为（参拜）能（与战殁者）灵魂接触”。他说“若不能感受到这一点，国家就算建出再宏伟的设施也将无人问津”，并指出“有必要就（追悼）场所必须是汇集国民敬意的地方进行讨论”。

　　另一方面，安倍就阁僚参拜靖国神社遭到中韩两国谴责一事谋求理解，称“这其中有很多误解。靖国神社是否是军国主义的象征，去了就能明白。它只是肃静的祭奠场所”。他还就在终战纪念日等日子有大批人前去参拜称，“让神社过于热闹，令人遗憾”。

　　对于有议员质疑阁僚参拜是否违反政教分离原则的问题，安倍强调称，“以私人立场参拜是（个人）自由”。（完）小泉当年还考虑过这个办法，安倍桑是彻底堵死了靖国神社问题的解决之路了。
http://china.kyodonews.jp/news/2013/05/52133.html
安倍反对新建国立战殁者追悼设施
2013年05月14日

　　【共同社5月14日电】日本首相安倍晋三14日在参院预算委员会上就新建非宗教性国立战殁者追悼设施的方案表示，“如果因靖国神社成问题而考虑另造设施，那是错误的”，对其予以了反对。

　　由于日本就供奉有甲级战犯的靖国神社问题遭到中韩两国的抗议，2002年时任官房长官福田康夫的私人咨询机构提议建设新的追悼设施。公明党等要求予以落实，但政府内部相关讨论未取得进展。

　　安倍在会上称，遗属参拜靖国神社“是因为认为（参拜）能（与战殁者）灵魂接触”。他说“若不能感受到这一点，国家就算建出再宏伟的设施也将无人问津”，并指出“有必要就（追悼）场所必须是汇集国民敬意的地方进行讨论”。

　　另一方面，安倍就阁僚参拜靖国神社遭到中韩两国谴责一事谋求理解，称“这其中有很多误解。靖国神社是否是军国主义的象征，去了就能明白。它只是肃静的祭奠场所”。他还就在终战纪念日等日子有大批人前去参拜称，“让神社过于热闹，令人遗憾”。

　　对于有议员质疑阁僚参拜是否违反政教分离原则的问题，安倍强调称，“以私人立场参拜是（个人）自由”。（完）