印度同意拆除中印边界军事据点

（斯利那加路透电）印度军官说，印度同意应中国的要求，拆除在喜马拉雅山区、靠近中印边界实际控制线的一处军事据点。这是双方结束边界对峙的协议的一部分。

　　印度和中国军队三个多星期来在喀喇昆仑山附近一片高地上隔着100米对峙，直到星期天两国达成协议，同意周一同时从争议地区撤走为止。

　　中印双方没有公布协议内容，而印度到底同意在争议地区拆除了什么，也有不同版本的说法。

　　熟悉新德里决策过程的一位消息人士说，印度同意拆除久马尔（Chumar）地区一个拥有金属屋顶、临时搭建的遮蔽处。该消息人士也说，中国军队4月15日在印度声称拥有主权的边界地区扎营后，印度才建造该遮蔽处。

　　可是，印度军队北方司令部一位军官说，印度拆除的是较耐久的掩体。这位军官告诉路透社：“我们在上一次国旗会谈中答应了中国的要求，拆除了久马尔的掩体。那是供居住的掩体。”

　　印度国防部一位官员周一说，中国也要求印度拆除久马尔地区的监听和观察哨站，但新德里消息人士说，除了边界遮蔽处所之外，印度没有同意拆除其他东西。

　　中印化解了边界纠纷，避免了两国外交关系受影响，印度外长胡尔希德今天将如期访问北京。

　　中国总理李克强也计划在本月晚些时候访问新德里，这场边界对峙一度令他的访问行程蒙上了阴影。

　　1962年，印度和中国在该争议地区爆发战事，结果是中国获胜。过后的数十年，中印关系一直不佳，但近来两国关系已有所改善。中国是印度的最大贸易伙伴，两国不时也会举行联合军事演习。（斯利那加路透电）印度军官说，印度同意应中国的要求，拆除在喜马拉雅山区、靠近中印边界实际控制线的一处军事据点。这是双方结束边界对峙的协议的一部分。

　　印度和中国军队三个多星期来在喀喇昆仑山附近一片高地上隔着100米对峙，直到星期天两国达成协议，同意周一同时从争议地区撤走为止。

　　中印双方没有公布协议内容，而印度到底同意在争议地区拆除了什么，也有不同版本的说法。

　　熟悉新德里决策过程的一位消息人士说，印度同意拆除久马尔（Chumar）地区一个拥有金属屋顶、临时搭建的遮蔽处。该消息人士也说，中国军队4月15日在印度声称拥有主权的边界地区扎营后，印度才建造该遮蔽处。

　　可是，印度军队北方司令部一位军官说，印度拆除的是较耐久的掩体。这位军官告诉路透社：“我们在上一次国旗会谈中答应了中国的要求，拆除了久马尔的掩体。那是供居住的掩体。”

　　印度国防部一位官员周一说，中国也要求印度拆除久马尔地区的监听和观察哨站，但新德里消息人士说，除了边界遮蔽处所之外，印度没有同意拆除其他东西。

　　中印化解了边界纠纷，避免了两国外交关系受影响，印度外长胡尔希德今天将如期访问北京。

　　中国总理李克强也计划在本月晚些时候访问新德里，这场边界对峙一度令他的访问行程蒙上了阴影。

　　1962年，印度和中国在该争议地区爆发战事，结果是中国获胜。过后的数十年，中印关系一直不佳，但近来两国关系已有所改善。中国是印度的最大贸易伙伴，两国不时也会举行联合军事演习。