孙子兵法全球行： 欧洲兵学文化比较研究启迪深刻

　　中新网苏州5月2日电(记者 韩胜宝)有学者认为，战争不仅是用来测试国家民族优劣的试金石，更是全部文化内涵的聚焦点，战争的精华不是在胜利而是在于文化命运的展开。欧洲学者在《孙子兵法》研究中，十分注重东西方兵学文化的比较研究，其中包括东西方兵学文化与传统文化的比较研究，围绕东西方兵学文化的内涵和文化命运的展开，从中受到深刻启迪。

　　葡萄牙学者从中葡海航家对待海洋的认识进行比较，看到了东西方兵家文化的差异：以孙子为代表的东方兵法，其核心思想是追求和平、谋取发展，主张尽量抑制战争，降低灾难发生；而西方兵法一味主张靠武力征服，暴力解决争端。这种完全依赖战争和暴力获胜的西方兵法，与孙子倡导的“调和与平衡”的东方兵法比较，就显得相形见绌了。

　　葡萄牙学者认为，同是航海强国，葡萄牙在海上霸权的争夺中很快分崩离析，走向衰落，海上帝国的大旗就此落下；而中国开启了和平的道路，播撒了友谊和文明的种子，如今又坚持和平发展道路，正在“和平崛起”。大航海时代早已过去，和平与发展新时代已经来临。建设一个持久和平、共同繁荣的新世界，符合孙子的思想，这一思想在当今世界具有深刻的启迪和借鉴意义。

　　在同样是航海强国的荷兰，欧洲学者对郑和、郑成功及中荷之战进行比较思考后认为，西方航海家所承载的殖民主义理念，以毁灭不同文明为代价，在赢得西方自身发展的同时，却把自己和其他民族带入苦难。而在大航海时代，举世无双的中国郑和舰队奉行和平外交。在日益全球化的今天，在一些国家还坚持霸权思维的时候，郑和的和平理念仍然可以给世界有益的启示。

　　欧洲孙子研究学者告诫说，中国最重要的优势是在战略和战术文化方面，中国的军事家汲取了2000多年孙子缜密的谋略思想。从地理大发现和欧洲与中国的第一次战争——中荷之战看，如果西方人不研究《孙子兵法》，不学习中国的战略文化，不了解中国传统的军事思想，他们将处于重大劣势。

　　有趣的是，欧洲学者还将西班牙斗牛与中国太极进行比较。从16世纪开始流传至今被称为西班牙的“国粹”的斗牛一夜之间退出历史舞台，取而代之的是中国太极象雨后春笋，在巴塞罗那蓬勃兴起。2012年第十届马德里太极拳表演大会拉开帷幕，近千名太极拳爱好者、研究者云集巴塞罗那，观者如潮，场面壮观，不亚于西班牙斗牛的场面。如今，巴塞罗那已见不到都牛了，有上万人打太极，西班牙广场经常举办大型太极表演，展示中国功夫。

　　西班牙斗牛缘何让位给中国太极？ 西班牙学者认为，人与自然、与动物和谐相处，也是孙子“中和”的理念。中国功夫讲留有余地，不致于人死地，是东方兵家文化；而西班牙斗牛讲死打硬拼，置牛于死地而后快，这是西方兵家文化。有学者诠释，太极拳讲究阴阳平衡，天人合一，最高目的是圆转如意，符合《孙子兵法》的最高境界“不战而屈人之兵”。

　　马德里大学西班牙及中国语文教授马康淑博士 ，把西班牙的《智慧书》与中国的《孙子兵法》进行比较。《智慧书》是格拉西安的代表作，汇集了为人处事的300则箴言，谈的是知人、观事、判断、行动和成功的策略，不失为处事修炼、提升智慧、功成名就、走向完美的经典。自问世以来，一直受到各国读者的喜爱。几百年来，与中国的《孙子兵法》和意大利的《君王论》，并称为“人类思想史上的三大奇书”。

　　马康淑认为，《智慧书》提出了战胜生活中的尴尬与困顿的种种小策略，是雕虫小计；而《孙子兵法》讲的是治国、治军的大战略、大谋略；《智慧书》的人生格言，只告诉你做人做事的巧门；而孙子13篇警句阐述的既有兵家智慧，又有人生智慧、经商智慧、谈判智慧。《孙子兵法》才真正是全世界的智慧，不仅全世界认可，而且全世界至今都在应用，这是《智慧书》不可比拟的。

　　法国著名学家夏汉生把《孙子兵法》与易经等中国传统传加以比较，有独到之处。他的《周易》一书在法国出版，深受读者欢迎。他对易经与兵法内在联系研究很深，分析很透，认为易经与兵法在军事上有着直接的联系，易经的妙处可以拓展到军事等领域，在战争中求阴阳平衡，虚实结合法则。

　　夏汉生说，老子的《道德经》、《周易》和《孙子兵法》都主张“不战而屈人之兵”，这三本中国古代经典有许多相通之处，说明中国文化互补性很强，融合性也很强。把易经与《孙子兵法》结合起来，触类旁通，能帮助法国人更全面、更深刻地把握孙子的精髓。

　　德国科隆大学汉学家吕福克比较说，孙子汲取百家之长，使13篇的造句技巧是《道德经》等古代优秀散文的继承和发展。古人说“老子、孙子一字一理，如串八宝珠瑰”。《孙子兵法》不仅在思想上而且在语言上，明显汲取了老子《道德经》的营养，孙子不仅把老子的“道”引进兵家，还把老子不拘一格的道术思想性哲学诗引进十三篇。

　　中新网苏州5月2日电(记者 韩胜宝)有学者认为，战争不仅是用来测试国家民族优劣的试金石，更是全部文化内涵的聚焦点，战争的精华不是在胜利而是在于文化命运的展开。欧洲学者在《孙子兵法》研究中，十分注重东西方兵学文化的比较研究，其中包括东西方兵学文化与传统文化的比较研究，围绕东西方兵学文化的内涵和文化命运的展开，从中受到深刻启迪。

　　葡萄牙学者从中葡海航家对待海洋的认识进行比较，看到了东西方兵家文化的差异：以孙子为代表的东方兵法，其核心思想是追求和平、谋取发展，主张尽量抑制战争，降低灾难发生；而西方兵法一味主张靠武力征服，暴力解决争端。这种完全依赖战争和暴力获胜的西方兵法，与孙子倡导的“调和与平衡”的东方兵法比较，就显得相形见绌了。

　　葡萄牙学者认为，同是航海强国，葡萄牙在海上霸权的争夺中很快分崩离析，走向衰落，海上帝国的大旗就此落下；而中国开启了和平的道路，播撒了友谊和文明的种子，如今又坚持和平发展道路，正在“和平崛起”。大航海时代早已过去，和平与发展新时代已经来临。建设一个持久和平、共同繁荣的新世界，符合孙子的思想，这一思想在当今世界具有深刻的启迪和借鉴意义。

　　在同样是航海强国的荷兰，欧洲学者对郑和、郑成功及中荷之战进行比较思考后认为，西方航海家所承载的殖民主义理念，以毁灭不同文明为代价，在赢得西方自身发展的同时，却把自己和其他民族带入苦难。而在大航海时代，举世无双的中国郑和舰队奉行和平外交。在日益全球化的今天，在一些国家还坚持霸权思维的时候，郑和的和平理念仍然可以给世界有益的启示。

　　欧洲孙子研究学者告诫说，中国最重要的优势是在战略和战术文化方面，中国的军事家汲取了2000多年孙子缜密的谋略思想。从地理大发现和欧洲与中国的第一次战争——中荷之战看，如果西方人不研究《孙子兵法》，不学习中国的战略文化，不了解中国传统的军事思想，他们将处于重大劣势。

　　有趣的是，欧洲学者还将西班牙斗牛与中国太极进行比较。从16世纪开始流传至今被称为西班牙的“国粹”的斗牛一夜之间退出历史舞台，取而代之的是中国太极象雨后春笋，在巴塞罗那蓬勃兴起。2012年第十届马德里太极拳表演大会拉开帷幕，近千名太极拳爱好者、研究者云集巴塞罗那，观者如潮，场面壮观，不亚于西班牙斗牛的场面。如今，巴塞罗那已见不到都牛了，有上万人打太极，西班牙广场经常举办大型太极表演，展示中国功夫。

　　西班牙斗牛缘何让位给中国太极？ 西班牙学者认为，人与自然、与动物和谐相处，也是孙子“中和”的理念。中国功夫讲留有余地，不致于人死地，是东方兵家文化；而西班牙斗牛讲死打硬拼，置牛于死地而后快，这是西方兵家文化。有学者诠释，太极拳讲究阴阳平衡，天人合一，最高目的是圆转如意，符合《孙子兵法》的最高境界“不战而屈人之兵”。

　　马德里大学西班牙及中国语文教授马康淑博士 ，把西班牙的《智慧书》与中国的《孙子兵法》进行比较。《智慧书》是格拉西安的代表作，汇集了为人处事的300则箴言，谈的是知人、观事、判断、行动和成功的策略，不失为处事修炼、提升智慧、功成名就、走向完美的经典。自问世以来，一直受到各国读者的喜爱。几百年来，与中国的《孙子兵法》和意大利的《君王论》，并称为“人类思想史上的三大奇书”。

　　马康淑认为，《智慧书》提出了战胜生活中的尴尬与困顿的种种小策略，是雕虫小计；而《孙子兵法》讲的是治国、治军的大战略、大谋略；《智慧书》的人生格言，只告诉你做人做事的巧门；而孙子13篇警句阐述的既有兵家智慧，又有人生智慧、经商智慧、谈判智慧。《孙子兵法》才真正是全世界的智慧，不仅全世界认可，而且全世界至今都在应用，这是《智慧书》不可比拟的。

　　法国著名学家夏汉生把《孙子兵法》与易经等中国传统传加以比较，有独到之处。他的《周易》一书在法国出版，深受读者欢迎。他对易经与兵法内在联系研究很深，分析很透，认为易经与兵法在军事上有着直接的联系，易经的妙处可以拓展到军事等领域，在战争中求阴阳平衡，虚实结合法则。

　　夏汉生说，老子的《道德经》、《周易》和《孙子兵法》都主张“不战而屈人之兵”，这三本中国古代经典有许多相通之处，说明中国文化互补性很强，融合性也很强。把易经与《孙子兵法》结合起来，触类旁通，能帮助法国人更全面、更深刻地把握孙子的精髓。

　　德国科隆大学汉学家吕福克比较说，孙子汲取百家之长，使13篇的造句技巧是《道德经》等古代优秀散文的继承和发展。古人说“老子、孙子一字一理，如串八宝珠瑰”。《孙子兵法》不仅在思想上而且在语言上，明显汲取了老子《道德经》的营养，孙子不仅把老子的“道”引进兵家，还把老子不拘一格的道术思想性哲学诗引进十三篇。