朝鲜扬言可一键启动核战争

韩国首尔——周四，朝鲜将领在一次历来以耀武扬威著称的周年纪念活动中宣布，朝鲜部队已经做好准备，一旦面临威胁，便会向美国发射洲际弹道导弹，发动自杀式的核打击。

据朝鲜国家媒体朝鲜中央通讯社(Korean Central News Agency)报道，朝鲜空军与防空司令部(Air and Anti-Air Force)司令官李炳哲在朝鲜人民军(North Korean People’s Army)建军节纪念活动上表示，“一旦接到出发的命令，忠贞的飞行员就会装上核弹，而不是返程燃料，突袭敌人的要塞并将它们炸毁。”


另一名朝鲜将领、战略导弹军(Strategic Rocket Force)司令官金乐兼(Kim Rak-gyom)则重申了朝鲜的说法，即朝鲜已经处在“离按下发射按钮只差一次点击的状态”。

他说，“如果美帝国主义及其走狗胆敢发动先发制人的袭击，我们将让他们深刻地体会到，真正的核战争和真正的报复性打击是什么滋味。”

2月份，朝鲜进行了最近一次也是其第三次核试验，自此之后，朝鲜方面关于发动核打击的威胁以及“核毁灭”的警告已经成为常态。据信朝鲜已经拥有了少量核武器，尽管如此，大多数分析人士依然怀疑，朝鲜没有能力兑现威胁，用导弹把核武器发射到美国。

美国某情报机构近日称，它有“一定的把握”，认为朝鲜已经掌握了制造可由导弹搭载的核武器的技术。但是，奥巴马政府称，美国的15个其他情报机构尚未就此达成共识。大多数分析人士都认为，朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)是在利用核恐吓来巩固朝鲜人民对他的支持，并增加他与美国及其盟友谈判的筹码。

在此次威胁言论之前，朝鲜出现了相对平静的几天，而之前的几周，朝鲜一直警告称，倘若美国或韩国激怒了朝鲜，就会面临惨痛的后果。联合国对朝鲜2月的核试验实施了制裁，美韩军方也进行了规模特别大的联合军演，这些事件已经使得金正恩政府怒火中烧。

发出这轮最新威胁的时机似乎与朝鲜的建军节有关系。朝鲜军队是金氏王朝统治的支柱，一直都在利用这个纪念日向金氏家族宣誓效忠并大肆宣扬反美言论。

据朝鲜通讯社报道，在周四的建军节庆典上，金正恩向面前经过的一列列士兵挥手致意，现场还有飞机进行飞行表演。
cn.nytimes.com/article/world/2013/04/26/c26nkorea-bluster/韩国首尔——周四，朝鲜将领在一次历来以耀武扬威著称的周年纪念活动中宣布，朝鲜部队已经做好准备，一旦面临威胁，便会向美国发射洲际弹道导弹，发动自杀式的核打击。

据朝鲜国家媒体朝鲜中央通讯社(Korean Central News Agency)报道，朝鲜空军与防空司令部(Air and Anti-Air Force)司令官李炳哲在朝鲜人民军(North Korean People’s Army)建军节纪念活动上表示，“一旦接到出发的命令，忠贞的飞行员就会装上核弹，而不是返程燃料，突袭敌人的要塞并将它们炸毁。”


另一名朝鲜将领、战略导弹军(Strategic Rocket Force)司令官金乐兼(Kim Rak-gyom)则重申了朝鲜的说法，即朝鲜已经处在“离按下发射按钮只差一次点击的状态”。

他说，“如果美帝国主义及其走狗胆敢发动先发制人的袭击，我们将让他们深刻地体会到，真正的核战争和真正的报复性打击是什么滋味。”

2月份，朝鲜进行了最近一次也是其第三次核试验，自此之后，朝鲜方面关于发动核打击的威胁以及“核毁灭”的警告已经成为常态。据信朝鲜已经拥有了少量核武器，尽管如此，大多数分析人士依然怀疑，朝鲜没有能力兑现威胁，用导弹把核武器发射到美国。

美国某情报机构近日称，它有“一定的把握”，认为朝鲜已经掌握了制造可由导弹搭载的核武器的技术。但是，奥巴马政府称，美国的15个其他情报机构尚未就此达成共识。大多数分析人士都认为，朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)是在利用核恐吓来巩固朝鲜人民对他的支持，并增加他与美国及其盟友谈判的筹码。

在此次威胁言论之前，朝鲜出现了相对平静的几天，而之前的几周，朝鲜一直警告称，倘若美国或韩国激怒了朝鲜，就会面临惨痛的后果。联合国对朝鲜2月的核试验实施了制裁，美韩军方也进行了规模特别大的联合军演，这些事件已经使得金正恩政府怒火中烧。

发出这轮最新威胁的时机似乎与朝鲜的建军节有关系。朝鲜军队是金氏王朝统治的支柱，一直都在利用这个纪念日向金氏家族宣誓效忠并大肆宣扬反美言论。

据朝鲜通讯社报道，在周四的建军节庆典上，金正恩向面前经过的一列列士兵挥手致意，现场还有飞机进行飞行表演。
cn.nytimes.com/article/world/2013/04/26/c26nkorea-bluster/