[转载]俄报：日本不承认二战结果导致领土争端不断

俄罗斯政府机关报《俄罗斯报》4月5日在第九版刊登了题目为《东京的历史教训——二战结果不可动摇》的文章，作者安纳托利·萨卢茨基是联合国文明联盟全球专家。文章摘译如下：

　　二战结束已近70年，但日本好像不仅没有表现出准备完全承认其结果，而且还试图篡改历史，根本没有考虑到未来是建立在过去基础之上的历史公理。

　　今年3月，日本发生了两件似乎不相关的事件。一是日本政府通过决议，每年要举行专门仪式纪念该国在二战战败后恢复主权。二是日本放映了新电影《偷袭珍珠港》。这两件事反映出一个危险动向，即日本政治与社会精英要改变战后国家建设战略的一些关键原则。


　　东京经常呼吁要在亚太地区以安全与稳定之名形成“新的游戏规则”。在这种喋喋不休中，日本要宣扬的是：战后的世界秩序已经过时，二战的结果并非不可动摇。

　　很明确，过去的战争对日本是痛苦的，但在日本人的整体意识中，没有对所发动战争的公开忏悔，以及对在战争中实施暴行与犯罪应负责任的清晰认识。这不能使遭受过日本侵略的亚洲邻国接受，他们要求日本公开道歉。1995年，时任日本首相村山富市曾就日本侵华明确表示道歉，这是战后日本领导人第一次承认过去的殖民统治与侵略历史。但很快村山富市领导的社会党人就从政府中消失了，此后日本的历任首相再也没有进行过类似的道歉。而且日本还恢复了防卫省，这是与日本放弃战争的宪法第九条相抵触的。

　　上述进程导致的后果就是日本外交政策优先方向的改变，强化与中国、韩国和俄罗斯在领土争端问题上的立场，也是日本民族主义偏离方向更鲜明的表现。日本还发明了新名词——领土外交，目的是让国际社会承认其对争议领土的主权，事实上这是企图改变二战后形成的国际秩序。

　　目前，日本政府竭力不正视历史，但是只有承认历史才是正途。

　　历史学家们记得，1946—1948年的东京大审判与纽伦堡法庭对二战的爆发、筹划与实施进行了司法评估。根据判决，日本军国主义的高级官员除了天皇之外都是战犯，他们在战争期间对平民犯下的反人类罪是被明确证实了的。但是从日本政客口中经常听到的是对上述战犯同情的话语，甚至要否认他们有罪。

　　希望日本展示出一个对自己过去侵略历史负责任的态度，这将创造一个和平、进步、合作的前提条件，使其能与邻国解决悬而未决的问题。再度重申，未来是建立在稳固的过去基础之上的，而不是通过短期恶化的复仇主义情绪达到的。

http://world.huanqiu.com/regions/2013-04/3839736.html

===========================================================================

这应该是习总访俄的成果之一吧，中俄在北方四岛、钓鱼岛上所持的立场今后会保持一致，在主权问题上互相支持。俄罗斯政府机关报《俄罗斯报》4月5日在第九版刊登了题目为《东京的历史教训——二战结果不可动摇》的文章，作者安纳托利·萨卢茨基是联合国文明联盟全球专家。文章摘译如下：

　　二战结束已近70年，但日本好像不仅没有表现出准备完全承认其结果，而且还试图篡改历史，根本没有考虑到未来是建立在过去基础之上的历史公理。

　　今年3月，日本发生了两件似乎不相关的事件。一是日本政府通过决议，每年要举行专门仪式纪念该国在二战战败后恢复主权。二是日本放映了新电影《偷袭珍珠港》。这两件事反映出一个危险动向，即日本政治与社会精英要改变战后国家建设战略的一些关键原则。


　　东京经常呼吁要在亚太地区以安全与稳定之名形成“新的游戏规则”。在这种喋喋不休中，日本要宣扬的是：战后的世界秩序已经过时，二战的结果并非不可动摇。

　　很明确，过去的战争对日本是痛苦的，但在日本人的整体意识中，没有对所发动战争的公开忏悔，以及对在战争中实施暴行与犯罪应负责任的清晰认识。这不能使遭受过日本侵略的亚洲邻国接受，他们要求日本公开道歉。1995年，时任日本首相村山富市曾就日本侵华明确表示道歉，这是战后日本领导人第一次承认过去的殖民统治与侵略历史。但很快村山富市领导的社会党人就从政府中消失了，此后日本的历任首相再也没有进行过类似的道歉。而且日本还恢复了防卫省，这是与日本放弃战争的宪法第九条相抵触的。

　　上述进程导致的后果就是日本外交政策优先方向的改变，强化与中国、韩国和俄罗斯在领土争端问题上的立场，也是日本民族主义偏离方向更鲜明的表现。日本还发明了新名词——领土外交，目的是让国际社会承认其对争议领土的主权，事实上这是企图改变二战后形成的国际秩序。

　　目前，日本政府竭力不正视历史，但是只有承认历史才是正途。

　　历史学家们记得，1946—1948年的东京大审判与纽伦堡法庭对二战的爆发、筹划与实施进行了司法评估。根据判决，日本军国主义的高级官员除了天皇之外都是战犯，他们在战争期间对平民犯下的反人类罪是被明确证实了的。但是从日本政客口中经常听到的是对上述战犯同情的话语，甚至要否认他们有罪。

　　希望日本展示出一个对自己过去侵略历史负责任的态度，这将创造一个和平、进步、合作的前提条件，使其能与邻国解决悬而未决的问题。再度重申，未来是建立在稳固的过去基础之上的，而不是通过短期恶化的复仇主义情绪达到的。

http://world.huanqiu.com/regions/2013-04/3839736.html

===========================================================================

这应该是习总访俄的成果之一吧，中俄在北方四岛、钓鱼岛上所持的立场今后会保持一致，在主权问题上互相支持。