美国一劫匪因为英语太差两次抢银行失败被捕-超级军网

　　【环球网报道记者乌元春】在美国，如果英语不好，或许什么事都办不成，甚至你想耍点花花肠子，都会有困难。就在最近，一名劫匪在美国首都华盛顿两次试图抢劫银行都不成功，因为他英语太差，写勒索字条时不会拼写钱字(“Money”)，又不会说，导致银行出纳莫名其妙，表示无法提供帮助。这名劫匪两次企图打劫均未得手，并很快被抓。

　　据美国《华盛顿邮报》报道，这名嫌犯当地时间4月1日在华盛顿闹市区相距只有3条街的两个地点试图抢劫银行。美国联邦调查局称，第一家银行出纳拒绝了这名嫌犯之后，他又到了第二家银行，女出纳对那名男子的要求同样迷惑不解，过了一阵子才意识到他不是顾客。

　　“天哪，我们遭抢劫了，”这名女出纳在提交给法庭的证词中说。她暗中拉响报警装置，这名男子逃跑。华盛顿警方说，警察在一条街之外抓住了这名20岁的嫌犯。

-
　　劫匪名叫费尔维尔(Maurice Fearwell)，被指控试图抢劫银行：第一次是当地时间4月1日11点25分在K街1200街区的美国太阳信托银行，第二次是11点42分在K街900街区的美国银行。

　　报道称，多数银行劫匪都是用字条，而不是拿枪要钱。但勒索字条必须明白易懂。法庭文件显示，费尔维尔交给太阳信托银行的字条写着“100、50、20和10”这些数字。

　　美国联邦调查局的证词说，“出纳感到纳闷”，而那名男子除了将“Money”说错之外，不会说别的词。出纳把字条交还给这名男子，让他离开。这名男子离开之后，一位耳尖的顾客告诉出纳，这个人打算抢银行。

　　美国银行的女出纳最初看到字条上写着“all mona”之后也莫名其妙，但随后这名男子说他要的就是字条上写的东西，出纳知道了是怎么一回事，于是暗中拉响报警装置。

　　在当地时间4日首次出庭时，一名联邦法官下令对嫌犯进行心理评估。嫌犯下次出庭安排在当地时间4月8日。

http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-04/3804720.html【环球网报道记者乌元春】在美国，如果英语不好，或许什么事都办不成，甚至你想耍点花花肠子，都会有困难。就在最近，一名劫匪在美国首都华盛顿两次试图抢劫银行都不成功，因为他英语太差，写勒索字条时不会拼写钱字(“Money”)，又不会说，导致银行出纳莫名其妙，表示无法提供帮助。这名劫匪两次企图打劫均未得手，并很快被抓。

　　据美国《华盛顿邮报》报道，这名嫌犯当地时间4月1日在华盛顿闹市区相距只有3条街的两个地点试图抢劫银行。美国联邦调查局称，第一家银行出纳拒绝了这名嫌犯之后，他又到了第二家银行，女出纳对那名男子的要求同样迷惑不解，过了一阵子才意识到他不是顾客。

　　“天哪，我们遭抢劫了，”这名女出纳在提交给法庭的证词中说。她暗中拉响报警装置，这名男子逃跑。华盛顿警方说，警察在一条街之外抓住了这名20岁的嫌犯。

-
　　劫匪名叫费尔维尔(Maurice Fearwell)，被指控试图抢劫银行：第一次是当地时间4月1日11点25分在K街1200街区的美国太阳信托银行，第二次是11点42分在K街900街区的美国银行。

　　报道称，多数银行劫匪都是用字条，而不是拿枪要钱。但勒索字条必须明白易懂。法庭文件显示，费尔维尔交给太阳信托银行的字条写着“100、50、20和10”这些数字。

　　美国联邦调查局的证词说，“出纳感到纳闷”，而那名男子除了将“Money”说错之外，不会说别的词。出纳把字条交还给这名男子，让他离开。这名男子离开之后，一位耳尖的顾客告诉出纳，这个人打算抢银行。

　　美国银行的女出纳最初看到字条上写着“all mona”之后也莫名其妙，但随后这名男子说他要的就是字条上写的东西，出纳知道了是怎么一回事，于是暗中拉响报警装置。

　　在当地时间4日首次出庭时，一名联邦法官下令对嫌犯进行心理评估。嫌犯下次出庭安排在当地时间4月8日。

http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-04/3804720.html

哈哈，这个太搞笑了，得去翻翻原版新闻，看评论去。。。

还好不是“all mana”，不然店员给他几个蓝瓶可怎么办……

找个律师，给丫弄个无罪辩护。

sunbamboo124 发表于 2013-4-8 19:58
还好不是“all mana”，不然店员给他几个蓝瓶可怎么办……
　　什么意思，可以翻译么？到底他想写什么词？

新侨联委员发表于 2013-4-8 21:16
　　什么意思，可以翻译么？到底他想写什么词？
嗯，mana是“法力”，委员大大如果不是宅男，不玩暗黑破坏神这类RPG游戏，那基本上用不到这个词。嘿嘿。

sunbamboo124 发表于 2013-4-8 21:49
嗯，mana是“法力”，委员大大如果不是宅男，不玩暗黑破坏神这类RPG游戏，那基本上用不到这个词。嘿嘿。
　　我是宅男。我现在下班就在家里带孩子。偶尔有时间上网看新闻，写稿补贴家用。话说这样不是宅男，还能是型男？

新侨联委员发表于 2013-4-8 21:52
　　我是宅男。我现在下班就在家里带孩子。偶尔有时间上网看新闻，写稿补贴家用。话说这样不是宅男，还能 ...
这是“武能上马安天下，文能提笔定乾坤的内外双修版事业居家型”男……

sunbamboo124 发表于 2013-4-8 21:49
嗯，mana是“法力”，委员大大如果不是宅男，不玩暗黑破坏神这类RPG游戏，那基本上用不到这个词。嘿嘿。

mana来源于圣经，上帝给以色列人降下来的一种“神食”，清晨在以色列人帐篷周围出现。后来就用这个词语表示“神的恩赐”，魔力本不是凡人应该有的，所以魔法值以及补魔的药被称作“mana”。

《旧约·出埃及记》
16:13 到了晚上、有鹌鹑飞来、遮满了营．早晨在营四围的地上有露水、
16:14 露水上升之后、不料、野地面上有如白霜的小圆物。
16:15 以色列人看见、不知道是甚么、就彼此对问说、这是甚么呢．摩西对他们说、这就是耶和华给你们吃的食物。
16:16 耶和华所吩咐的是这样．你们要按着各人的饭量、为帐棚里的人按着人数收起来、各拿一俄梅珥。
16:17 以色列人就这样行、有多收的、有少收的。
16:18 及至用俄梅珥量一量、多收的也没有余、少收的也没有缺、各人按着自己的饭量收取。
16:19 摩西对他们说、所收的、不许甚么人留到早晨。
16:20 然而他们不听摩西的话、内中有留到早晨的、就生虫变臭了．摩西便向他们发怒。
16:21 他们每日早晨、按着各人的饭量收取、日头一发热、就消化了。
16:22 到第六天、他们收了双倍的食物、每人两俄梅珥．会众的官长来告诉摩西。
16:23 摩西对他们说、耶和华这样说、明天是圣安息日、是向耶和华守的圣安息日、你们要烤的就烤了、要煮的就煮了、所剩下的都留到早晨。
16:24 他们就照摩西的吩咐留到早晨、也不臭、里头也没有虫子。
16:25 摩西说、你们今天吃这个吧、因为今天是向耶和华守的安息日．你们在田野必找不着了。
16:26 六天可以收取、第七天乃是安息日、那一天必没有了。
16:27 第七天百姓中有人出去收、甚么也找不着。
16:28 耶和华对摩西说、你们不肯守我的诫命和律法、要到几时呢。
16:29 你们看、耶和华既将安息日赐给你们、所以第六天他赐给你们两天的食物、第七天各人要住在自己的地方、不许甚么人出去。
16:30 于是百姓第七天安息了。
16:31 这食物、以色列家叫吗哪．样子像芫荽子、颜色是白的、滋味如同搀蜜的薄饼。
16:32 摩西说、耶和华所吩咐的是这样．要将一满俄梅珥吗哪留到世世代代、使后人可以看见我当日将你们领出埃及地、在旷野所给你们吃的食物。
16:33 摩西对亚伦说、你拿一个罐子、盛一满俄梅珥吗哪、存在耶和华面前、要留到世世代代。
16:34 耶和华怎么吩咐摩西、亚伦就怎么行、把吗哪放在法柜前存留。
16:35 以色列人吃吗哪共四十年、直到进了有人居住之地、就是迦南的境界。

sunbamboo124 发表于 2013-4-8 21:49
嗯，mana是“法力”，委员大大如果不是宅男，不玩暗黑破坏神这类RPG游戏，那基本上用不到这个词。嘿嘿。

mana来源于圣经，上帝给以色列人降下来的一种“神食”，清晨在以色列人帐篷周围出现。后来就用这个词语表示“神的恩赐”，魔力本不是凡人应该有的，所以魔法值以及补魔的药被称作“mana”。

《旧约·出埃及记》
16:13 到了晚上、有鹌鹑飞来、遮满了营．早晨在营四围的地上有露水、
16:14 露水上升之后、不料、野地面上有如白霜的小圆物。
16:15 以色列人看见、不知道是甚么、就彼此对问说、这是甚么呢．摩西对他们说、这就是耶和华给你们吃的食物。
16:16 耶和华所吩咐的是这样．你们要按着各人的饭量、为帐棚里的人按着人数收起来、各拿一俄梅珥。
16:17 以色列人就这样行、有多收的、有少收的。
16:18 及至用俄梅珥量一量、多收的也没有余、少收的也没有缺、各人按着自己的饭量收取。
16:19 摩西对他们说、所收的、不许甚么人留到早晨。
16:20 然而他们不听摩西的话、内中有留到早晨的、就生虫变臭了．摩西便向他们发怒。
16:21 他们每日早晨、按着各人的饭量收取、日头一发热、就消化了。
16:22 到第六天、他们收了双倍的食物、每人两俄梅珥．会众的官长来告诉摩西。
16:23 摩西对他们说、耶和华这样说、明天是圣安息日、是向耶和华守的圣安息日、你们要烤的就烤了、要煮的就煮了、所剩下的都留到早晨。
16:24 他们就照摩西的吩咐留到早晨、也不臭、里头也没有虫子。
16:25 摩西说、你们今天吃这个吧、因为今天是向耶和华守的安息日．你们在田野必找不着了。
16:26 六天可以收取、第七天乃是安息日、那一天必没有了。
16:27 第七天百姓中有人出去收、甚么也找不着。
16:28 耶和华对摩西说、你们不肯守我的诫命和律法、要到几时呢。
16:29 你们看、耶和华既将安息日赐给你们、所以第六天他赐给你们两天的食物、第七天各人要住在自己的地方、不许甚么人出去。
16:30 于是百姓第七天安息了。
16:31 这食物、以色列家叫吗哪．样子像芫荽子、颜色是白的、滋味如同搀蜜的薄饼。
16:32 摩西说、耶和华所吩咐的是这样．要将一满俄梅珥吗哪留到世世代代、使后人可以看见我当日将你们领出埃及地、在旷野所给你们吃的食物。
16:33 摩西对亚伦说、你拿一个罐子、盛一满俄梅珥吗哪、存在耶和华面前、要留到世世代代。
16:34 耶和华怎么吩咐摩西、亚伦就怎么行、把吗哪放在法柜前存留。
16:35 以色列人吃吗哪共四十年、直到进了有人居住之地、就是迦南的境界。

刺刀上膛发表于 2013-4-8 22:39
mana来源于圣经，上帝给以色列人降下来的一种“神食”，清晨在以色列人帐篷周围出现。后来就用这个词语表 ...

考据派……膜拜一下

这人太没有文化。26个字母的文字都没有搞清楚。在中国他怎么活？

赏他几个超级大蓝瓶呗，咩哈哈