朝鲜女学生：因为憎恨美国 只说英式英语

据《每日邮报》4月25日报道，法国摄影师Eric Lafforgue近日到朝鲜旅行，平壤大学外国语学院英语系的20岁女生金小姐由于行为良好，受派为其做导游。这名女生从未离开平壤，Lafforgue从她嘴里了解了朝鲜人日常的生活与心态。图为担任Eric Lafforgue导游的英语系女生金小姐站在朝鲜东部城市咸兴的国家大剧院前。

报道称，金小姐告诉Lafforgue她只说“英式英语”，因为她“憎恨美国”，她对Lafforgue说：“美国人特别喜欢胡说八道。”她认为米老鼠是中国创造的。她同时表示自己对韩国也没有兴趣，她说从韩国过境到这边来的人都会受到欢迎，但反之，从朝鲜过去“就会被射杀”。图为非常爱国的金小姐带Lafforgue参观咸兴的兴南化肥厂。


金小姐是电影迷，她说：“我最喜欢的电影是《血之海》(朝鲜电影——译者注)”，Lafforgue问她这是什么电影，她回答说：“这是关于日本人屠杀朝鲜人民暴行的电影。”图为金小姐最喜欢的地方，她向所有到访者推荐的“最佳游览场所”——平壤海豚馆。报道提到，朝鲜约会的情景很保守，女孩也不愿意首次见面就跟男孩跳舞。金小姐说，未婚先孕是绝不会发生的，问及是否有人得艾滋病，她说：“我们朝鲜没有艾滋病，一例都没有。”图为金小姐自豪地向Lafforgue展示她收集的印有朝鲜领导人的邮票。金小姐说她最喜欢的地方是平壤的海豚馆，最喜欢的动物就是海豚。她告诉Lafforgue她喜欢莫扎特、巴赫及贝多芬，不过当问及是否喜欢Lady Gaga时，她困惑地说“我不知道‘他’是谁”。图为金小姐说她难以在朝韩边境的非军事区拍照时露出笑容，因为这一场景正令她的心滴血。

当金小姐听说美国网站上有人称平壤地铁上全是演员时，她生气地说：“我憎恨美国人!”

尽管金小姐对Lafforgue的ipad感到困惑，并在听说“谷歌地球”时感到震惊，但还是很高兴地向Lafforgue展示自己拍的相片。


http://news.ifeng.com/a/20140427/40060907_0.shtml据《每日邮报》4月25日报道，法国摄影师Eric Lafforgue近日到朝鲜旅行，平壤大学外国语学院英语系的20岁女生金小姐由于行为良好，受派为其做导游。这名女生从未离开平壤，Lafforgue从她嘴里了解了朝鲜人日常的生活与心态。图为担任Eric Lafforgue导游的英语系女生金小姐站在朝鲜东部城市咸兴的国家大剧院前。

报道称，金小姐告诉Lafforgue她只说“英式英语”，因为她“憎恨美国”，她对Lafforgue说：“美国人特别喜欢胡说八道。”她认为米老鼠是中国创造的。她同时表示自己对韩国也没有兴趣，她说从韩国过境到这边来的人都会受到欢迎，但反之，从朝鲜过去“就会被射杀”。图为非常爱国的金小姐带Lafforgue参观咸兴的兴南化肥厂。


金小姐是电影迷，她说：“我最喜欢的电影是《血之海》(朝鲜电影——译者注)”，Lafforgue问她这是什么电影，她回答说：“这是关于日本人屠杀朝鲜人民暴行的电影。”图为金小姐最喜欢的地方，她向所有到访者推荐的“最佳游览场所”——平壤海豚馆。报道提到，朝鲜约会的情景很保守，女孩也不愿意首次见面就跟男孩跳舞。金小姐说，未婚先孕是绝不会发生的，问及是否有人得艾滋病，她说：“我们朝鲜没有艾滋病，一例都没有。”图为金小姐自豪地向Lafforgue展示她收集的印有朝鲜领导人的邮票。金小姐说她最喜欢的地方是平壤的海豚馆，最喜欢的动物就是海豚。她告诉Lafforgue她喜欢莫扎特、巴赫及贝多芬，不过当问及是否喜欢Lady Gaga时，她困惑地说“我不知道‘他’是谁”。图为金小姐说她难以在朝韩边境的非军事区拍照时露出笑容，因为这一场景正令她的心滴血。

当金小姐听说美国网站上有人称平壤地铁上全是演员时，她生气地说：“我憎恨美国人!”

尽管金小姐对Lafforgue的ipad感到困惑，并在听说“谷歌地球”时感到震惊，但还是很高兴地向Lafforgue展示自己拍的相片。


http://news.ifeng.com/a/20140427/40060907_0.shtml