日媒:李先念女儿李小林或将于本月底访日 可能与安倍会 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 06:47:35
日本共同社引述多名中日关系消息人士27号透露,中国人民对外友好协会会长李小林将于本月底访问日本,与日本前首相福田康夫等会谈,访问计划已进入了最后协调阶段。

报道引述中日关系消息人士透露,李小林正以3月31号至4月5号的日程为主进行讨论,除福田外,还计划与前首相鸠山由纪夫、公明党代表山口那津男等会谈,还希望与日本首相安倍晋三会晤。

报道指,有分析认为,李小林此行表面上是“参加文化活动”,实际上是为探寻与日本改善关系的突破口,是将国家主席习近平本人的想法传递给日方的“密使”。

不过,因钓鱼岛问题而恶化的中日关系目前仍不稳定,前国务委员唐家璇本月下旬访日的行程突然延期等先例在前,尚不能断言李小林能否成行。
n  ews.ifeng.com/mainland/special/diaoyudaozhengduan/content-3/detail_2013_03/28/23606849_0.shtml日本共同社引述多名中日关系消息人士27号透露,中国人民对外友好协会会长李小林将于本月底访问日本,与日本前首相福田康夫等会谈,访问计划已进入了最后协调阶段。

报道引述中日关系消息人士透露,李小林正以3月31号至4月5号的日程为主进行讨论,除福田外,还计划与前首相鸠山由纪夫、公明党代表山口那津男等会谈,还希望与日本首相安倍晋三会晤。

报道指,有分析认为,李小林此行表面上是“参加文化活动”,实际上是为探寻与日本改善关系的突破口,是将国家主席习近平本人的想法传递给日方的“密使”。

不过,因钓鱼岛问题而恶化的中日关系目前仍不稳定,前国务委员唐家璇本月下旬访日的行程突然延期等先例在前,尚不能断言李小林能否成行。
n  ews.ifeng.com/mainland/special/diaoyudaozhengduan/content-3/detail_2013_03/28/23606849_0.shtml
还密使?是不是想拜见习大大想的人格分裂啦!
是亚洲第一夫人吗?
李家的帐有必要搬上来查查了。
谈还是要谈,不过是不是该先登岛搞测绘
报道指,有分析认为,李小林此行表面上是“参加文化活动”,实际上是为探寻与日本改善关系的突破口,是将国家主席习近平本人的想法传递给日方的“密使”。
====================
日媒为什么不YY李小林其实是带了习总亲笔信要交给安倍小三的??他们首相不是最喜欢写信吗?
神马情况呀
刘亚洲之妻
这个时刻这样的人去日本是一件很恶心的事!
“希望会见安倍”。这种时候多半会被日方拒绝,被日方大肆渲染,给日本政客的免费广告而已。
rmvbmaker 发表于 2013-3-28 09:32
刘亚洲之妻
看过其夫写的金门战役检讨,言语文字中充满了历史悲观主义论调,令人非常不快。
threebombs 发表于 2013-3-28 09:42
看过其夫写的金门战役检讨,言语文字中充满了历史悲观主义论调,令人非常不快。
事实如此,难道还要学啊Q粉墨一下?
小日本是不是想的太多了。。。


别说会晤安培,连去干啥,伊都是猜的!

日文本身是一种非常拖沓、意思暧昧的语言,很适合表示异想天开无事生非捣捣糨糊的念头。
共同社那肯定是糨糊界一顶一高手,恩,一定的。
所以哥特地到共同社官网上找了他们日文、中文两个版本的报道对比了一下...
然后...
哥就陷入了深深的思考....

(1)日文报道308个字(翻成汉字220来个字,红字那几段),中文报道566字,多出346个字...

(2)中文报道故意滥用了日文表达本身的暧昧,主要是这段:
“表向きは「文化行事への参加」(日中関係筋)との説明だが、沖縄県・尖閣諸島(中国名・釣魚島)をめぐり対立する日本との関係改善の糸口を探るため習氏自身の考えを日本側に伝える「密使」(北京の外交筋)の役割を担っているとの見方もある。”
1“表向きは”=这个先不翻
2“「文化行事への参加」(日中関係筋)との説明”=(我们采访了中日友好团体的消息人士,)该人士(仅)做了“是去参加文化活动的”的说明。
3“が、”=但是,本记者琢磨啊,哪能恁简单呢?所以又在北京采访了一位外交界人士(是中国人还是日本人,不说,嘻嘻,就不说)** 对,一个が就这么多意思
4“沖縄県・尖閣諸島(中国名・釣魚島)をめぐり対立する日本との関係改善の糸口を探るため習氏自身の考えを日本側に伝える「密使」(北京の外交筋)”=那位外交人士说呢,李会长是为探寻与因尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)问题而对立的日本改善关系的可能性(字面意思就是“线头”,没有“突破口”的意思),将习总本人的想法传递给日方的“密使”  **意思虽然没有出入,但是与唐不同,李没有长老会的背景,这样的密使....
“の役割を担っているとの見方もある”=表面上是...,(实际上)是担任秘使的的看法也是有的”  **既然友好团体和外交界人士都没说,那是谁的看法...

# 大白话就是说,俺们共同社记者采访了俩人,然后拍了拍脑袋,认定李会长肯定是肩负习总本人寄托的信使啦


共同社的日文报道www.47news.jp/CN/201303/CN2013032701001588.html
加上标题308个字:
内容如下:
中国・友好協会会長が近く訪日 福田元首相と会談調整
 【北京共同】中国の民間友好団体、中国人民対外友好協会の李小林会長が今月末に日本を訪問、福田康夫元首相ら首相経験者と会談する方向で最終調整していることが27日分かった。複数の日中関係筋が明らかにした。
 故李先念元国家主席の娘である李氏は、習近平国家主席と幼なじみで、同じ大子党(高級幹部の子弟)勢力の主要人物の一人とされている。
 表向きは「文化行事への参加」(日中関係筋)との説明だが、沖縄県・尖閣諸島(中国名・釣魚島)をめぐり対立する日本との関係改善の糸口を探るため習氏自身の考えを日本側に伝える「密使」(北京の外交筋)の役割を担っているとの見方もある。
2013/03/28 02:00   【共同通信】

共同社的中文报道http://china.kyodonews.jp/news/2013/03/49214.html
加上标题566个字:
内容如下:
中国对外友协会长李小林或3月底访日
2013年03月28日
  【共同社北京3月28日电】多名日中关系消息人士27日透露,中国人民对外友好协会会长李小林本月底访问日本与前首相福田康夫等会谈的计划已进入了最后协调阶段。
  李小林是中国前国家主席李XN的女儿。有意见认为,她与现任国家主席从小相识,同为“大子党”的主要人物之一。
  也有人分析称,李小林此行表面上是“参加文化活动”(日中关系消息人士语),实际上是为探寻与因尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)问题而对立的日本改善关系的突破口,是将习近平本人的想法传递给日方的“密使”(北京的外交消息人士语)。

  不过日中关系目前仍不稳定,原计划本月下旬访日的前国务委员唐家璇的行程突然延期等先例在前,尚不能断言李小林的访日能否成行。
  日中关系消息人士透露,李小林正以3月31日~4月5日的日程为主进行讨论,除福田外还计划与前首相鸠山由纪夫、公明党代表山口那津男等会谈,正在协调相关事宜。李小林还希望会晤首相安倍晋三。
  北京的外交消息人士透露,福田与安倍属于同一个自民党派系,李小林很重视与福田的会谈。据悉,习近平也有可能委托李小林捎去讯息。中方对福田作为政治家的评价很高,多次邀请福田参加每年4月在海南省召开的“博鳌亚洲论坛”。
  日中关系消息人士还透露,李小林去年12月曾秘密访日与公明党相关人员会谈,为今年1月山口访华牵线搭桥。(完)

别说会晤安培,连去干啥,伊都是猜的!

日文本身是一种非常拖沓、意思暧昧的语言,很适合表示异想天开无事生非捣捣糨糊的念头。
共同社那肯定是糨糊界一顶一高手,恩,一定的。
所以哥特地到共同社官网上找了他们日文、中文两个版本的报道对比了一下...
然后...
哥就陷入了深深的思考....

(1)日文报道308个字(翻成汉字220来个字,红字那几段),中文报道566字,多出346个字...

(2)中文报道故意滥用了日文表达本身的暧昧,主要是这段:
“表向きは「文化行事への参加」(日中関係筋)との説明だが、沖縄県・尖閣諸島(中国名・釣魚島)をめぐり対立する日本との関係改善の糸口を探るため習氏自身の考えを日本側に伝える「密使」(北京の外交筋)の役割を担っているとの見方もある。”
1“表向きは”=这个先不翻
2“「文化行事への参加」(日中関係筋)との説明”=(我们采访了中日友好团体的消息人士,)该人士(仅)做了“是去参加文化活动的”的说明。
3“が、”=但是,本记者琢磨啊,哪能恁简单呢?所以又在北京采访了一位外交界人士(是中国人还是日本人,不说,嘻嘻,就不说)** 对,一个が就这么多意思
4“沖縄県・尖閣諸島(中国名・釣魚島)をめぐり対立する日本との関係改善の糸口を探るため習氏自身の考えを日本側に伝える「密使」(北京の外交筋)”=那位外交人士说呢,李会长是为探寻与因尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)问题而对立的日本改善关系的可能性(字面意思就是“线头”,没有“突破口”的意思),将习总本人的想法传递给日方的“密使”  **意思虽然没有出入,但是与唐不同,李没有长老会的背景,这样的密使....
“の役割を担っているとの見方もある”=表面上是...,(实际上)是担任秘使的的看法也是有的”  **既然友好团体和外交界人士都没说,那是谁的看法...

# 大白话就是说,俺们共同社记者采访了俩人,然后拍了拍脑袋,认定李会长肯定是肩负习总本人寄托的信使啦


共同社的日文报道www.47news.jp/CN/201303/CN2013032701001588.html
加上标题308个字:
内容如下:
中国・友好協会会長が近く訪日 福田元首相と会談調整
 【北京共同】中国の民間友好団体、中国人民対外友好協会の李小林会長が今月末に日本を訪問、福田康夫元首相ら首相経験者と会談する方向で最終調整していることが27日分かった。複数の日中関係筋が明らかにした。
 故李先念元国家主席の娘である李氏は、習近平国家主席と幼なじみで、同じ大子党(高級幹部の子弟)勢力の主要人物の一人とされている。
 表向きは「文化行事への参加」(日中関係筋)との説明だが、沖縄県・尖閣諸島(中国名・釣魚島)をめぐり対立する日本との関係改善の糸口を探るため習氏自身の考えを日本側に伝える「密使」(北京の外交筋)の役割を担っているとの見方もある。
2013/03/28 02:00   【共同通信】

共同社的中文报道http://china.kyodonews.jp/news/2013/03/49214.html
加上标题566个字:
内容如下:
中国对外友协会长李小林或3月底访日
2013年03月28日
  【共同社北京3月28日电】多名日中关系消息人士27日透露,中国人民对外友好协会会长李小林本月底访问日本与前首相福田康夫等会谈的计划已进入了最后协调阶段。
  李小林是中国前国家主席李XN的女儿。有意见认为,她与现任国家主席从小相识,同为“大子党”的主要人物之一。
  也有人分析称,李小林此行表面上是“参加文化活动”(日中关系消息人士语),实际上是为探寻与因尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)问题而对立的日本改善关系的突破口,是将习近平本人的想法传递给日方的“密使”(北京的外交消息人士语)。

  不过日中关系目前仍不稳定,原计划本月下旬访日的前国务委员唐家璇的行程突然延期等先例在前,尚不能断言李小林的访日能否成行。
  日中关系消息人士透露,李小林正以3月31日~4月5日的日程为主进行讨论,除福田外还计划与前首相鸠山由纪夫、公明党代表山口那津男等会谈,正在协调相关事宜。李小林还希望会晤首相安倍晋三。
  北京的外交消息人士透露,福田与安倍属于同一个自民党派系,李小林很重视与福田的会谈。据悉,习近平也有可能委托李小林捎去讯息。中方对福田作为政治家的评价很高,多次邀请福田参加每年4月在海南省召开的“博鳌亚洲论坛”。
  日中关系消息人士还透露,李小林去年12月曾秘密访日与公明党相关人员会谈,为今年1月山口访华牵线搭桥。(完)
夜孤灯明 发表于 2013-3-28 09:34
这个时刻这样的人去日本是一件很恶心的事!
本就是恶心货色,她老公刘XX也是
wshdyyyy 发表于 2013-3-28 11:21
本就是恶心货色,她老公刘XX也是
刘亚洲恶心你什么了,她夫人又恶心你什么了?
你们都什么想法,一个正常的交流访问被日方过度解读,你们居然还查起自己国家人的账来了,中日还没开火,也没断交,就算是交战双方还有沟通渠道呢
太极八卦 发表于 2013-3-28 11:28
刘亚洲恶心你什么了,她夫人又恶心你什么了?
吁,我鄙视下刘XX,怎么就触摸到你滴高点了
wshdyyyy 发表于 2013-3-28 11:45
吁,我鄙视下刘XX,怎么就触摸到你滴高点了
我是想知道刘亚洲触到你哪个G点了让你如此不共戴天
已经把对话级别压到这么低了?
夜孤灯明 发表于 2013-3-28 09:34
这个时刻这样的人去日本是一件很恶心的事!
不要断章取意,按新闻报道的内容,李这次去主要是见本子左翼的那些人,确切的说是为了更进一步的造成其内部的分裂,形成一个令其不战而乱的态势!

至于ZF方面的人见不见,那是后话了。腹黑兔没那么热爱与现在的本子国搞好关系的,但如果能把其国内的一部分人拉过来,为我所用也没什么不好!

脚盆如热锅上的蚂蚁而已。
太极八卦 发表于 2013-3-28 11:48
我是想知道刘亚洲触到你哪个G点了让你如此不共戴天
刘XX还是留着去触摸你滴高点吧,或许你也触摸它滴高点,你俩相互触摸吧,别来恶心人就行了!
不要断章取意,按新闻报道的内容,李这次去主要是见本子左翼的那些人,确切的说是为了更进一步的造成其内 ...
少说点,还没去呢,就把目的暴露了,不管是什么目的,没必要过多评论,这地方汉奸多着呢
这年头但凡是个领导人没中央指示都不会往日本跑的。。。。出了男性去为国真光以外。
gnke 发表于 2013-3-28 11:03
别说会晤安培,连去干啥,伊都是猜的!

日文本身是一种非常拖沓、意思暧昧的语言,很适合表示异想天开无 ...
懂外语确实牛!
民间交流该如何还是如何
就像美国和朝鲜还是敌对的,不影响罗德曼带着一群篮球运动员去
wshdyyyy 发表于 2013-3-28 11:56
刘XX还是留着去触摸你滴高点吧,或许你也触摸它滴高点,你俩相互触摸吧,别来恶心人就行了!{:158 ...
你这逻辑有问题还是智商有问题?刘亚洲关我一毛事?搞得不共戴天的是你吧,问你触到你哪个G点了又说不出个屁来,这不是莫名其妙的喷子是什么?
太极八卦 发表于 2013-3-28 12:18
你这逻辑有问题还是智商有问题?刘亚洲关我一毛事?搞得不共戴天的是你吧,问你触到你哪个G点了又说不出个 ...
吁喝,怎滴把你摸急了?高点过了?开始爆粗口了,搞得貌似刘XX滴干孙子似的,不会说话就闭嘴!88!
wshdyyyy 发表于 2013-3-28 12:27
吁喝,怎滴把你摸急了?高点过了?开始爆粗口了,搞得貌似刘XX滴干孙子似的,不会说话就闭嘴!88!{:174: ...
我想,是不是刘XX对你家女性做了啥。。。。。。。。让你不共戴天血海深仇。。。。。
太极八卦 发表于 2013-3-28 12:29
我想,是不是刘XX对你家女性做了啥。。。。。。。。让你不共戴天血海深仇。。。。。
你瞧瞧,我实在没说啥脏话,你又如何如此高潮智商啊~~~
wshdyyyy 发表于 2013-3-28 12:33
你瞧瞧,我实在没说啥脏话,你又如何如此高潮智商啊~~~
啥叫脏话懂不懂。。。。如此苦大仇深却又难以启齿的一定就是那回事了。。。。 那真是对不起了,不是G点,是痛点。。。。。
太极八卦 发表于 2013-3-28 12:35
啥叫脏话懂不懂。。。。如此苦大仇深却又难以启齿的一定就是那回事了。。。。 那真是对不起 ...
我和刘XX到没啥苦大仇深,只是鄙视它罢了,到搞得你和我苦大仇深似的,难不成去年一夜情睡滴和你家淫有关系?
太极八卦 发表于 2013-3-28 12:35
啥叫脏话懂不懂。。。。如此苦大仇深却又难以启齿的一定就是那回事了。。。。 那真是对不起 ...
刘XX爷只是鄙视它罢了,到搞得你和我苦大仇深似的,难不成我前年扔滴那破鞋和你家淫有关系?用你滴话说看来是真滴了!
谁又能证明她去不是分裂鬼子内部的呢,一个访问瞧给一些人急的,两国交战还有使者呢。
wshdyyyy 发表于 2013-3-28 12:42
刘XX爷只是鄙视它罢了,到搞得你和我苦大仇深似的,难不成我前年扔滴那破鞋和你家淫有关系?用你滴话说看 ...
原来是这样,那你早说嘛,爷也只是鼻屎一下你,无他,误会啊误会
太极八卦 发表于 2013-3-28 12:49
原来是这样,那你早说嘛,爷也只是鼻屎一下你,无他,误会啊误会
噢,原来这样,对不起,代我向你家淫说声对不起,说不定以后还会要她滴~~~~

wshdyyyy 发表于 2013-3-28 12:52
噢,原来这样,对不起,代我向你家淫说声对不起,说不定以后还会要她滴~~~~


个人也深表遗憾,刘XX真不是个玩意,那口味重的。。。。
wshdyyyy 发表于 2013-3-28 12:52
噢,原来这样,对不起,代我向你家淫说声对不起,说不定以后还会要她滴~~~~


个人也深表遗憾,刘XX真不是个玩意,那口味重的。。。。
好名字         
schulich 发表于 2013-3-28 13:10
好名字
这版主某个器官没问题吧?
这也算捣乱
还是捣蒜