俄罗斯之声：中俄军购报道用词失准 俄专家称还未签最终 ...

据“俄罗斯之声”网站3月25日报道，中国央视有关中俄签署重大军售合同的报道内容都是早为人们熟知的事实。但是文章称，由于在报道中的用词不够准确以及许多新闻社以讹传讹，结果制造出国际笑话。俄罗斯战略与技术分析中心专家瓦西里-卡申在接受俄罗斯之声记者采访时对此发表了自己的看法。
　　文章称，央视报道称，中俄两国签署了两份重大军售框架协议，中俄合作建造4艘先进的“阿穆尔”级潜艇出售给中国。签署类似协议(谅解备忘录)的事实本身早在去年6月俄罗斯媒体就报道过。当时许多俄罗斯报纸还公布了央视报道中出现的有关此项交易的一些细节。
    文章认为，这里一个明显的错误就在于把有关此项军售的谈判同最高级别的访问联系起来。具体的工作将由俄中两国相应的公司以及国防部和其他有关部门来完成。他们将就价格、供应条件、对产品的具体要求、知识产权保护以及售后服务等等进行磋商。这种工作有可能持续若干年。这些谈判技术性很强，只能由高级专家来进行。还在1992年就已成立的俄中政府间军事技术合作联合委员会负责解决关键问题。俄中两国国防部部长分别为委员会俄中方主席，轮换在莫斯科和北京召开每年的年会(通常在11月)。正是在委员会会议期间通常可以传来俄中两国军事技术领域合作方面的最新消息。

http://mil.sohu.com/20130326/n370373994.shtml
-----------------------------------------------------------
CCAV 这回你果然闹了国际笑话了据“俄罗斯之声”网站3月25日报道，中国央视有关中俄签署重大军售合同的报道内容都是早为人们熟知的事实。但是文章称，由于在报道中的用词不够准确以及许多新闻社以讹传讹，结果制造出国际笑话。俄罗斯战略与技术分析中心专家瓦西里-卡申在接受俄罗斯之声记者采访时对此发表了自己的看法。
　　文章称，央视报道称，中俄两国签署了两份重大军售框架协议，中俄合作建造4艘先进的“阿穆尔”级潜艇出售给中国。签署类似协议(谅解备忘录)的事实本身早在去年6月俄罗斯媒体就报道过。当时许多俄罗斯报纸还公布了央视报道中出现的有关此项交易的一些细节。
    文章认为，这里一个明显的错误就在于把有关此项军售的谈判同最高级别的访问联系起来。具体的工作将由俄中两国相应的公司以及国防部和其他有关部门来完成。他们将就价格、供应条件、对产品的具体要求、知识产权保护以及售后服务等等进行磋商。这种工作有可能持续若干年。这些谈判技术性很强，只能由高级专家来进行。还在1992年就已成立的俄中政府间军事技术合作联合委员会负责解决关键问题。俄中两国国防部部长分别为委员会俄中方主席，轮换在莫斯科和北京召开每年的年会(通常在11月)。正是在委员会会议期间通常可以传来俄中两国军事技术领域合作方面的最新消息。

http://mil.sohu.com/20130326/n370373994.shtml
-----------------------------------------------------------
CCAV 这回你果然闹了国际笑话了