超级军网福娃又不淡定了.
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 20:04:41
福島第1原発の使用済み燃料プールなどの冷却システムが停止している問題で、東京電力は、3号機・4号機の電源盤に不具合がある可能性が高いと明らかにした。
東京電力は、午前10時40分すぎの会見で「仮設メタクラ(電源盤)が出発点(原因)ではないかと、今、こちらの調査を進めているところ」と話した。
これは、18日午後7時前に、福島第1原発の敷地内で、一時的に停電があり、その後、1・3・4号機の使用済み燃料プールと、共用プールの代替冷却システムが停止しているもの。
その後の東京電力の調査で、3・4号機の仮設の電源盤に、何らかの不具合がある可能性が高いことがわかり、現在調査を行っていて、原因がわかり次第、早期の復旧を目指すという。
一方で、復旧に時間がかかる場合には、プールの冷却システムを、問題となっているものとは別の電源盤に、直接つないで復旧させることも検討しているという。
東京電力の評価では、午前10時のプールの温度で一番高いものは、4号機の30.5度で、およそ100時間ほどで、保安規定の65度に達する見込み。
これについて、菅官房長官は会見で、代替の対策も考え、全力で復旧したいと述べた。
菅官房長官は、会見で「冷却のための代替手段もですね、今、対応をする予定でありますから、ある意味では、全く心配のないような対策を今講じているということです」と述べた。
福島第1原発の使用済み燃料プールなどの冷却システムが停止している問題で、東京電力は、3号機・4号機の電源盤に不具合がある可能性が高いと明らかにした。今回のトラブルについて、原発周辺の福島県の自治体は、住民の帰還にも影響が出ると考えている。
福島第1原発からおよそ25kmに位置する広野町は、役場機能が戻ってから1年がたった。
広野町の住民は、「いつまでたっても安定しなくてね、なかなか、帰ってくる人も帰ってこれない」、「まだ、怖くて帰って来れない。早く落ち着いてほしいです」と話した。
現在、町におよそ1割の住民しか戻っていない状態で、今回のトラブルも、帰還に影響が出ると考えている。
広野町の山田基星町長は「またここで、そういう不安材料が出るとね、町民はなかなか、不安がいっぱいで、帰還するといっても、なかなか難しい」と述べた。
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00242458.html
福島第1原発の使用済み燃料プールなどの冷却システムが停止している問題で、東京電力は、3号機・4号機の電源盤に不具合がある可能性が高いと明らかにした。
東京電力は、午前10時40分すぎの会見で「仮設メタクラ(電源盤)が出発点(原因)ではないかと、今、こちらの調査を進めているところ」と話した。
これは、18日午後7時前に、福島第1原発の敷地内で、一時的に停電があり、その後、1・3・4号機の使用済み燃料プールと、共用プールの代替冷却システムが停止しているもの。
その後の東京電力の調査で、3・4号機の仮設の電源盤に、何らかの不具合がある可能性が高いことがわかり、現在調査を行っていて、原因がわかり次第、早期の復旧を目指すという。
一方で、復旧に時間がかかる場合には、プールの冷却システムを、問題となっているものとは別の電源盤に、直接つないで復旧させることも検討しているという。
東京電力の評価では、午前10時のプールの温度で一番高いものは、4号機の30.5度で、およそ100時間ほどで、保安規定の65度に達する見込み。
これについて、菅官房長官は会見で、代替の対策も考え、全力で復旧したいと述べた。
菅官房長官は、会見で「冷却のための代替手段もですね、今、対応をする予定でありますから、ある意味では、全く心配のないような対策を今講じているということです」と述べた。
福島第1原発の使用済み燃料プールなどの冷却システムが停止している問題で、東京電力は、3号機・4号機の電源盤に不具合がある可能性が高いと明らかにした。今回のトラブルについて、原発周辺の福島県の自治体は、住民の帰還にも影響が出ると考えている。
福島第1原発からおよそ25kmに位置する広野町は、役場機能が戻ってから1年がたった。
広野町の住民は、「いつまでたっても安定しなくてね、なかなか、帰ってくる人も帰ってこれない」、「まだ、怖くて帰って来れない。早く落ち着いてほしいです」と話した。
現在、町におよそ1割の住民しか戻っていない状態で、今回のトラブルも、帰還に影響が出ると考えている。
広野町の山田基星町長は「またここで、そういう不安材料が出るとね、町民はなかなか、不安がいっぱいで、帰還するといっても、なかなか難しい」と述べた。
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00242458.html
東京電力は、午前10時40分すぎの会見で「仮設メタクラ(電源盤)が出発点(原因)ではないかと、今、こちらの調査を進めているところ」と話した。
これは、18日午後7時前に、福島第1原発の敷地内で、一時的に停電があり、その後、1・3・4号機の使用済み燃料プールと、共用プールの代替冷却システムが停止しているもの。
その後の東京電力の調査で、3・4号機の仮設の電源盤に、何らかの不具合がある可能性が高いことがわかり、現在調査を行っていて、原因がわかり次第、早期の復旧を目指すという。
一方で、復旧に時間がかかる場合には、プールの冷却システムを、問題となっているものとは別の電源盤に、直接つないで復旧させることも検討しているという。
東京電力の評価では、午前10時のプールの温度で一番高いものは、4号機の30.5度で、およそ100時間ほどで、保安規定の65度に達する見込み。
これについて、菅官房長官は会見で、代替の対策も考え、全力で復旧したいと述べた。
菅官房長官は、会見で「冷却のための代替手段もですね、今、対応をする予定でありますから、ある意味では、全く心配のないような対策を今講じているということです」と述べた。
福島第1原発の使用済み燃料プールなどの冷却システムが停止している問題で、東京電力は、3号機・4号機の電源盤に不具合がある可能性が高いと明らかにした。今回のトラブルについて、原発周辺の福島県の自治体は、住民の帰還にも影響が出ると考えている。
福島第1原発からおよそ25kmに位置する広野町は、役場機能が戻ってから1年がたった。
広野町の住民は、「いつまでたっても安定しなくてね、なかなか、帰ってくる人も帰ってこれない」、「まだ、怖くて帰って来れない。早く落ち着いてほしいです」と話した。
現在、町におよそ1割の住民しか戻っていない状態で、今回のトラブルも、帰還に影響が出ると考えている。
広野町の山田基星町長は「またここで、そういう不安材料が出るとね、町民はなかなか、不安がいっぱいで、帰還するといっても、なかなか難しい」と述べた。
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00242458.html
福島第1原発の使用済み燃料プールなどの冷却システムが停止している問題で、東京電力は、3号機・4号機の電源盤に不具合がある可能性が高いと明らかにした。
東京電力は、午前10時40分すぎの会見で「仮設メタクラ(電源盤)が出発点(原因)ではないかと、今、こちらの調査を進めているところ」と話した。
これは、18日午後7時前に、福島第1原発の敷地内で、一時的に停電があり、その後、1・3・4号機の使用済み燃料プールと、共用プールの代替冷却システムが停止しているもの。
その後の東京電力の調査で、3・4号機の仮設の電源盤に、何らかの不具合がある可能性が高いことがわかり、現在調査を行っていて、原因がわかり次第、早期の復旧を目指すという。
一方で、復旧に時間がかかる場合には、プールの冷却システムを、問題となっているものとは別の電源盤に、直接つないで復旧させることも検討しているという。
東京電力の評価では、午前10時のプールの温度で一番高いものは、4号機の30.5度で、およそ100時間ほどで、保安規定の65度に達する見込み。
これについて、菅官房長官は会見で、代替の対策も考え、全力で復旧したいと述べた。
菅官房長官は、会見で「冷却のための代替手段もですね、今、対応をする予定でありますから、ある意味では、全く心配のないような対策を今講じているということです」と述べた。
福島第1原発の使用済み燃料プールなどの冷却システムが停止している問題で、東京電力は、3号機・4号機の電源盤に不具合がある可能性が高いと明らかにした。今回のトラブルについて、原発周辺の福島県の自治体は、住民の帰還にも影響が出ると考えている。
福島第1原発からおよそ25kmに位置する広野町は、役場機能が戻ってから1年がたった。
広野町の住民は、「いつまでたっても安定しなくてね、なかなか、帰ってくる人も帰ってこれない」、「まだ、怖くて帰って来れない。早く落ち着いてほしいです」と話した。
現在、町におよそ1割の住民しか戻っていない状態で、今回のトラブルも、帰還に影響が出ると考えている。
広野町の山田基星町長は「またここで、そういう不安材料が出るとね、町民はなかなか、不安がいっぱいで、帰還するといっても、なかなか難しい」と述べた。
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00242458.html
虽然看了十几年AV不过还是鸟语无力的撸过。
看不懂方言…
买弄敌国文字 建议斑竹扣分
楼主你敢翻译完在发吗？
就是说冷却系BG的事
福岛不要了也没什么大不了的
福岛不要了也没什么大不了的
股沟几番，凑合看。
----------------------------
如在福岛第一核电站乏燃料池的冷却系统已经被关闭的问题上，东京电力公司透露，它很可能是有问题的电源板3和4号机组。
东京电力公司说，“那里（电源板）的出发点是或不是（原因），现在，我们在这里调查的假设Metakura”40分钟过去在接受采访时上午10点。
18日晚上7点之前，福岛第一核电厂的前提下，有一个电源故障是暂时的，那么，这一点，和单位1.3.4乏燃料池，共享池的替代冷却系统停止我有什么。
东京电力公司的调查，一个临时电源面板的单位3.4后，它是明确的，有是一个高概率，那里有任何问题，和我们正在调查，当作为的原因是已知的，它的目的是尽快复苏。
另一方面，当恢复需要时间，假定是一个问题，池的冷却系统中，也考虑到直接连接另一个电源基板，恢复。
4号机组30.5度，约高达100小时，在评价的东京电力公司，池上午10点的最高温度，预计将达到65度，安全法规。
我提到在接受记者采访时，也考虑其他措施，内阁官房长官，但要恢复全部力量。
内阁官房长官菅直人在接受记者采访时说，“这也是另一种的冷却，现在的计划，因为有回应，在一定意义上，是我们现在采取的措施，以便有没有在所有的担心，”和是。
如在福岛第一核电站乏燃料池的冷却系统已经被关闭的问题上，东京电力公司透露，它很可能是有问题的电源板3和4号机组。对于这样的麻烦，直辖市福岛核电厂周围，我们相信，反馈居民的影响也将离开。
广野町位于约25公里的福岛第一核电厂，一年已经过去了后台的功能。
我说：“没有稳定的无限期相当，甚至后，こ回到家里有人回来”，“还没有回家害怕。要安顿下来不久，”镇洋野町的居民说。
我相信，在目前尚未返回的状态只有大约10％的居民在镇，也是在这样的麻烦，而且拿出来的反馈效应。
说，市长镇广野山田明星团“的关注时也，相当，市民是充满了焦虑，即使它说回来，非常难
----------------------------
如在福岛第一核电站乏燃料池的冷却系统已经被关闭的问题上，东京电力公司透露，它很可能是有问题的电源板3和4号机组。
东京电力公司说，“那里（电源板）的出发点是或不是（原因），现在，我们在这里调查的假设Metakura”40分钟过去在接受采访时上午10点。
18日晚上7点之前，福岛第一核电厂的前提下，有一个电源故障是暂时的，那么，这一点，和单位1.3.4乏燃料池，共享池的替代冷却系统停止我有什么。
东京电力公司的调查，一个临时电源面板的单位3.4后，它是明确的，有是一个高概率，那里有任何问题，和我们正在调查，当作为的原因是已知的，它的目的是尽快复苏。
另一方面，当恢复需要时间，假定是一个问题，池的冷却系统中，也考虑到直接连接另一个电源基板，恢复。
4号机组30.5度，约高达100小时，在评价的东京电力公司，池上午10点的最高温度，预计将达到65度，安全法规。
我提到在接受记者采访时，也考虑其他措施，内阁官房长官，但要恢复全部力量。
内阁官房长官菅直人在接受记者采访时说，“这也是另一种的冷却，现在的计划，因为有回应，在一定意义上，是我们现在采取的措施，以便有没有在所有的担心，”和是。
如在福岛第一核电站乏燃料池的冷却系统已经被关闭的问题上，东京电力公司透露，它很可能是有问题的电源板3和4号机组。对于这样的麻烦，直辖市福岛核电厂周围，我们相信，反馈居民的影响也将离开。
广野町位于约25公里的福岛第一核电厂，一年已经过去了后台的功能。
我说：“没有稳定的无限期相当，甚至后，こ回到家里有人回来”，“还没有回家害怕。要安顿下来不久，”镇洋野町的居民说。
我相信，在目前尚未返回的状态只有大约10％的居民在镇，也是在这样的麻烦，而且拿出来的反馈效应。
说，市长镇广野山田明星团“的关注时也，相当，市民是充满了焦虑，即使它说回来，非常难
摔一堆 垃圾语言干嘛哦，有点责任心翻译一下啦。
LZ发机器码，这算灌水吗？
二楼代表了我们的意见！