日本网民：中国梦和中华民族的伟大复兴

隣諸国領海・領土から
資源を奪うことが夢ですね。

さもないと、あの人口を養えないからね。

帝国主義国家。

拿走邻国的资源和领海，如果不这么做是不可能支持中国庞大的人口的，帝国主义国家。

「寝言は寝て言え」という、ヤフコメは真理だったんですね！

中国梦？是梦话吧，赶紧去睡觉吧。


世界制服って夢がか？調子乗んなよ、中華猿。

征服世界就是你们的梦吧？别紧张，中国猴子。


世界を征服するぞと言って
いるようにしか聞こえない

说白了就是征服世界这一句话。

こんな国にいつまでODA支援擦るんだか…

我们到底给了这个国家多久的ODA

「中華民族の偉大な復興を」とか大ボラ吹きながら、チベット・ウイグル人を弾圧するのは止めろ！

一边喊着中华民族的伟大复兴，一边镇压西藏，WWE。

「中華民族の偉大な復興を」

近隣諸国に恫喝ですか？
やる気マンマンに見えるね。
中华民族的伟大复兴，指的是对邻国的压迫和恫吓吗？

こんな事、言っちゃいけないけど
最近、アングリーバードの緑の豚が中国人に見えてしょうがない。

这种话还是少说吧，最近在贵国可是看到不少绿色的猪哦~

何が『中国の夢』だよね。軍国主義・侵略主義じゃんね。

什么是中国梦？是军国主义和侵略吧

多元的自由主義や厳格な法治概念が定着した世界で、全体主義の居場所はない。コーポラティズムを体制保持のためだけに利用した権威主義が覇権主義すなわち、左右関係無くファシズム体制に悪化した事実を知る者ならば、『中華民族の復興』や『中国の夢』が何を意味するかを理解できるはず。

法律规则和自由主义的概念已经在这个世界扎根，没有任何一个地方是极权主义。而中国的威权作用是保持一个国家权利的完整，也就是所谓的霸权，它会带领一个国家走向法西斯主义，无论这个国家是左派右派，所以所谓的中华民族复兴或中国梦，它的含义你应该理解了。

まず環境汚染何とかせーや

环境污染问题上，贵国可真是第一啊

もう十分だろ。世界に迷惑かけるなよ。

はいはい．．．まずは環境問題をなんとかしろよ。
それから、人のモノ盗むな。
礼儀を勉強しなさいな。

好吧好吧！首先解决环境问题，然后治理下小偷，再好好学习礼貌。

ナチスかよ

学纳粹呢是吧？

もう十分だろ。世界に迷惑かけるなよ。

现在就已经让人够呛了，你就继续给世界添麻烦吧。

隣諸国領海・領土から
資源を奪うことが夢ですね。

さもないと、あの人口を養えないからね。

帝国主義国家。

拿走邻国的资源和领海，如果不这么做是不可能支持中国庞大的人口的，帝国主义国家。

「寝言は寝て言え」という、ヤフコメは真理だったんですね！

中国梦？是梦话吧，赶紧去睡觉吧。


世界制服って夢がか？調子乗んなよ、中華猿。

征服世界就是你们的梦吧？别紧张，中国猴子。


世界を征服するぞと言って
いるようにしか聞こえない

说白了就是征服世界这一句话。

こんな国にいつまでODA支援擦るんだか…

我们到底给了这个国家多久的ODA

「中華民族の偉大な復興を」とか大ボラ吹きながら、チベット・ウイグル人を弾圧するのは止めろ！

一边喊着中华民族的伟大复兴，一边镇压西藏，WWE。

「中華民族の偉大な復興を」

近隣諸国に恫喝ですか？
やる気マンマンに見えるね。
中华民族的伟大复兴，指的是对邻国的压迫和恫吓吗？

こんな事、言っちゃいけないけど
最近、アングリーバードの緑の豚が中国人に見えてしょうがない。

这种话还是少说吧，最近在贵国可是看到不少绿色的猪哦~

何が『中国の夢』だよね。軍国主義・侵略主義じゃんね。

什么是中国梦？是军国主义和侵略吧

多元的自由主義や厳格な法治概念が定着した世界で、全体主義の居場所はない。コーポラティズムを体制保持のためだけに利用した権威主義が覇権主義すなわち、左右関係無くファシズム体制に悪化した事実を知る者ならば、『中華民族の復興』や『中国の夢』が何を意味するかを理解できるはず。

法律规则和自由主义的概念已经在这个世界扎根，没有任何一个地方是极权主义。而中国的威权作用是保持一个国家权利的完整，也就是所谓的霸权，它会带领一个国家走向法西斯主义，无论这个国家是左派右派，所以所谓的中华民族复兴或中国梦，它的含义你应该理解了。

まず環境汚染何とかせーや

环境污染问题上，贵国可真是第一啊

もう十分だろ。世界に迷惑かけるなよ。

はいはい．．．まずは環境問題をなんとかしろよ。
それから、人のモノ盗むな。
礼儀を勉強しなさいな。

好吧好吧！首先解决环境问题，然后治理下小偷，再好好学习礼貌。

ナチスかよ

学纳粹呢是吧？

もう十分だろ。世界に迷惑かけるなよ。

现在就已经让人够呛了，你就继续给世界添麻烦吧。