B-2轟炸機升級　整合重型鑽地彈和核武相關系統

http://www.nownews.com/2013/03/10/91-2911793_1.htm
B-2轟炸機進行升級！負責升級工作的諾斯洛普．格拉曼公司（Northrop Grumman，簡稱諾格公司）副總裁戴夫．馬祖爾(Dave Mazur)表示，正在執行多種升級工作，以改進美國空軍的B-2轟炸機投射各種武器的能力。

外電報導，儘管重量達3萬磅(13.6噸)的重型鑽地彈(Massive Ordnance Penetrator，MOP)現在已被綜合到這種隱形轟炸機上，但為該機部署一種升級型MOP的工作正在進行之中，美國國防部目前仍未描述這些升級的細節。

曾參與該專案的專家表示，升級的細節包含，引信的可靠性問題，同時正在發展MOP，可在飛行中更快速地捕獲和鎖定GPS信號的方法。

馬祖爾表示，現在MOP的精準度已經很高，升級型MOP的地面試驗已經開始，此後將很快進行飛行試驗。但他拒絕透露升級型MOP，何時完全被綜合到B-2上，並交付美國空軍。

除此之外，馬祖爾表示，諾格公司還在對B-2進行一項升級，使之能夠更好地使用B61核彈，這是一種重量為700磅的戰術核武器。目前，B-2依靠一套類比式系統來操作B61，前述升級將把該系統換裝為數位式系統，後者將更靈活，且不會有那麼嚴重的過時淘汰問題。

最後，還有一項相關升級的早期規劃工作已在進行之中，馬祖爾將該升級稱為「靈活打擊」。目前，B-2使用靈巧炸彈架，或是使用旋轉發射裝置，只能二選一，而不能同時使用這兩種掛彈裝置。

馬祖爾表示，諾格公司正在研究如何實現兩者的混合，從而使B-2的有效掛彈能更加多樣化；不過，相關工作只是剛剛開始，因此至少在一年之後才能正式啟動發展工作。

http://www.nownews.com/2013/03/10/91-2911793_1.htm
B-2轟炸機進行升級！負責升級工作的諾斯洛普．格拉曼公司（Northrop Grumman，簡稱諾格公司）副總裁戴夫．馬祖爾(Dave Mazur)表示，正在執行多種升級工作，以改進美國空軍的B-2轟炸機投射各種武器的能力。

外電報導，儘管重量達3萬磅(13.6噸)的重型鑽地彈(Massive Ordnance Penetrator，MOP)現在已被綜合到這種隱形轟炸機上，但為該機部署一種升級型MOP的工作正在進行之中，美國國防部目前仍未描述這些升級的細節。

曾參與該專案的專家表示，升級的細節包含，引信的可靠性問題，同時正在發展MOP，可在飛行中更快速地捕獲和鎖定GPS信號的方法。

馬祖爾表示，現在MOP的精準度已經很高，升級型MOP的地面試驗已經開始，此後將很快進行飛行試驗。但他拒絕透露升級型MOP，何時完全被綜合到B-2上，並交付美國空軍。

除此之外，馬祖爾表示，諾格公司還在對B-2進行一項升級，使之能夠更好地使用B61核彈，這是一種重量為700磅的戰術核武器。目前，B-2依靠一套類比式系統來操作B61，前述升級將把該系統換裝為數位式系統，後者將更靈活，且不會有那麼嚴重的過時淘汰問題。

最後，還有一項相關升級的早期規劃工作已在進行之中，馬祖爾將該升級稱為「靈活打擊」。目前，B-2使用靈巧炸彈架，或是使用旋轉發射裝置，只能二選一，而不能同時使用這兩種掛彈裝置。

馬祖爾表示，諾格公司正在研究如何實現兩者的混合，從而使B-2的有效掛彈能更加多樣化；不過，相關工作只是剛剛開始，因此至少在一年之後才能正式啟動發展工作。