驻土耳其德军“抱怨”驻地设施极差 常被有意刁难

【德国《世界报》网站3月3日报道】德国政府提供的援助显而易见。300多名德国联邦国防军官兵今年1月开始驻扎到土耳其，负责部署“爱国者”反导系统，以保护这个北约盟国免受来自叙利亚的袭击。

    德国的“爱国者”反导部队驻扎在距离土叙边境约100公里的卡赫拉曼马拉什省。

    军队监督委员柯尼希斯豪森视察德军驻地后向国防部提交书面报告，其中提到了不良状况。柯尼希斯豪森在报告中称，与土耳其的合作是“存在问题的”。德军官兵感觉土耳其方面“不太愿意提供帮助”。

    相反，德军官兵得到的接待并不像“受欢迎的客人”。卫生设施状况极差。在视察一栋安置了部分指挥部人员居住的建筑时，大家“抱怨连天”。卫生设施的地面涂抹着烂泥，卫生间的门锁“里外都是粪便和尿液”。大多数卫生间没有冲水设备。一名上士还报告了无人清理的野狗尸体。此外，土耳其海关会不必要地扣留德军的战地军邮。

    土耳其军队“显然不愿意”和德国官兵交流。与德国人接触的土耳其士兵会受到上级处分。

    柯尼希斯豪森还提到文化差异带来的冲击。比如土耳其士兵会对德国士兵在军营里慢跑锻炼感到愤怒。土耳其军队不接受北约的某些规章制度也令人为难。但柯尼希斯豪森报告中的很多内容听起来更像是有意刁难。

    恰恰在德国国防部长视察营地时，土耳其和德军官兵之间的紧张关系再次暴露出来。在德迈齐埃2月底到访前不久，土耳其的营地指挥官突然命令德军降下营地中的全部德国国旗———理由是，那里仍是土耳其军营。德文的指路牌也不得不被重新收起。

    据说德迈齐埃访问期间还发生了一起肢体冲突事件。土耳其营地指挥官推搡了一名负责维护交通秩序的德国年轻女兵。后者正在指挥代表团车辆通过，因此不得不拦下了土耳其指挥官的座驾。这是官方给出的说法。但据《明镜》周刊获得的消息，在场官兵对此事的描述明显更富于攻击性。

    据称双方大打出手。土耳其指挥官大发雷霆。德军士兵出手保护了女兵。一名医生事后诊断登记的伤痕证明了相关描述。
http://news.xinhuanet.com/mil/2013-03/05/c_124417166.htm【德国《世界报》网站3月3日报道】德国政府提供的援助显而易见。300多名德国联邦国防军官兵今年1月开始驻扎到土耳其，负责部署“爱国者”反导系统，以保护这个北约盟国免受来自叙利亚的袭击。

    德国的“爱国者”反导部队驻扎在距离土叙边境约100公里的卡赫拉曼马拉什省。

    军队监督委员柯尼希斯豪森视察德军驻地后向国防部提交书面报告，其中提到了不良状况。柯尼希斯豪森在报告中称，与土耳其的合作是“存在问题的”。德军官兵感觉土耳其方面“不太愿意提供帮助”。

    相反，德军官兵得到的接待并不像“受欢迎的客人”。卫生设施状况极差。在视察一栋安置了部分指挥部人员居住的建筑时，大家“抱怨连天”。卫生设施的地面涂抹着烂泥，卫生间的门锁“里外都是粪便和尿液”。大多数卫生间没有冲水设备。一名上士还报告了无人清理的野狗尸体。此外，土耳其海关会不必要地扣留德军的战地军邮。

    土耳其军队“显然不愿意”和德国官兵交流。与德国人接触的土耳其士兵会受到上级处分。

    柯尼希斯豪森还提到文化差异带来的冲击。比如土耳其士兵会对德国士兵在军营里慢跑锻炼感到愤怒。土耳其军队不接受北约的某些规章制度也令人为难。但柯尼希斯豪森报告中的很多内容听起来更像是有意刁难。

    恰恰在德国国防部长视察营地时，土耳其和德军官兵之间的紧张关系再次暴露出来。在德迈齐埃2月底到访前不久，土耳其的营地指挥官突然命令德军降下营地中的全部德国国旗———理由是，那里仍是土耳其军营。德文的指路牌也不得不被重新收起。

    据说德迈齐埃访问期间还发生了一起肢体冲突事件。土耳其营地指挥官推搡了一名负责维护交通秩序的德国年轻女兵。后者正在指挥代表团车辆通过，因此不得不拦下了土耳其指挥官的座驾。这是官方给出的说法。但据《明镜》周刊获得的消息，在场官兵对此事的描述明显更富于攻击性。

    据称双方大打出手。土耳其指挥官大发雷霆。德军士兵出手保护了女兵。一名医生事后诊断登记的伤痕证明了相关描述。
http://news.xinhuanet.com/mil/2013-03/05/c_124417166.htm