美軍是要蓄意殺死被綁架獲釋的意大利女記者

<TABLE borderColor=#006600 cellSpacing=0 cellPadding=4 width="90%" align=center border=0>

<TR>
<TD class=b12>
<P>【大公報訊】綜合外電羅馬六日消息：在伊拉克被綁架獲釋的意大利女記者遭美軍槍擊事件，有消息指美軍是要蓄意殺死她，事件觸發意大利與美國的外交關係出現裂縫。
<P>斯格雷納搭乘意軍用飛機於五日中午回到意大利首都羅馬。她左肩和肺部受傷，目前在醫院接受治療。斯格雷納說，自己經歷的所有一切，特別是過去二十四小時內所經歷的讓她「精疲力竭」。她說：「我曾經認為當我被轉交給意大利人時，危險就結束了。但槍擊發生了，我們被密集的子彈擊中。」
<P>斯格雷納回憶那可怕的情景時說：「子彈像雨點一樣傾瀉到我們車上。」她說：「我當時正同特工尼古拉．卡利帕里說話……突然他撲到我身上，可能是要保護我，然後他的身子就癱軟下去。我意識到，他死了。」
<P>她說：「他們繼續射擊，讓我們的司機都來不及解釋我們是意大利人。」
<P>斯格雷納告訴同事，「看到救我的人死在自己懷裡，那是最痛苦的時刻」。
<P>斯格雷納表示，綁架者曾警告「要小心提防，因為美國人不想你回國。」
<P>美軍稱用手勢及閃白燈，以及開槍警告汽車停下來。但斯格雷納接受意大利第七頻道電視台訪問時稱「當時沒有閃白燈，沒有訊號。」
<P>斯格雷納說：「這不是檢查站，但巡邏隊向我們射燈後，即時向我們開火。」
<P>斯格雷納的同事皮耶爾．斯科拉里說，斯格雷納在二月四日被綁架前正在撰寫一篇費盧傑難民到巴格達清真寺尋求庇護的文章，「斯格雷納手裡有材料，美國人不希望她能活下來」。
<P>另外，特工卡利帕里的遺體周六運返羅馬。意大利總統錢皮及教宗若望保祿二世，稱讚捨身救人的卡利帕里是「英雄」。
<P>卡利帕里的棺木蓋著意大利國旗，由軍機運返羅馬機場。卡利帕里的遺體將安葬於羅馬的維托里奧國家墓地，意大利周一為卡利帕里舉行國葬。
<P>總統錢皮稱向卡利帕里頒發英勇金獎章，表揚其英雄事蹟。
<P>約有一百人周六在羅馬的美國領事館外示威，抗議美國槍傷斯格雷納，並導致卡利帕里死亡。
<P>示威者揮動寫滿抗議標語的橫額，其中有橫額寫著「布什變了，現在他要殺意大利人」。
<P>示威者同時要求意大利由伊拉克撤軍。</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
</TD></TR></TABLE><TABLE borderColor=#006600 cellSpacing=0 cellPadding=4 width="90%" align=center border=0>

<TR>
<TD class=b12>
<P>【大公報訊】綜合外電羅馬六日消息：在伊拉克被綁架獲釋的意大利女記者遭美軍槍擊事件，有消息指美軍是要蓄意殺死她，事件觸發意大利與美國的外交關係出現裂縫。
<P>斯格雷納搭乘意軍用飛機於五日中午回到意大利首都羅馬。她左肩和肺部受傷，目前在醫院接受治療。斯格雷納說，自己經歷的所有一切，特別是過去二十四小時內所經歷的讓她「精疲力竭」。她說：「我曾經認為當我被轉交給意大利人時，危險就結束了。但槍擊發生了，我們被密集的子彈擊中。」
<P>斯格雷納回憶那可怕的情景時說：「子彈像雨點一樣傾瀉到我們車上。」她說：「我當時正同特工尼古拉．卡利帕里說話……突然他撲到我身上，可能是要保護我，然後他的身子就癱軟下去。我意識到，他死了。」
<P>她說：「他們繼續射擊，讓我們的司機都來不及解釋我們是意大利人。」
<P>斯格雷納告訴同事，「看到救我的人死在自己懷裡，那是最痛苦的時刻」。
<P>斯格雷納表示，綁架者曾警告「要小心提防，因為美國人不想你回國。」
<P>美軍稱用手勢及閃白燈，以及開槍警告汽車停下來。但斯格雷納接受意大利第七頻道電視台訪問時稱「當時沒有閃白燈，沒有訊號。」
<P>斯格雷納說：「這不是檢查站，但巡邏隊向我們射燈後，即時向我們開火。」
<P>斯格雷納的同事皮耶爾．斯科拉里說，斯格雷納在二月四日被綁架前正在撰寫一篇費盧傑難民到巴格達清真寺尋求庇護的文章，「斯格雷納手裡有材料，美國人不希望她能活下來」。
<P>另外，特工卡利帕里的遺體周六運返羅馬。意大利總統錢皮及教宗若望保祿二世，稱讚捨身救人的卡利帕里是「英雄」。
<P>卡利帕里的棺木蓋著意大利國旗，由軍機運返羅馬機場。卡利帕里的遺體將安葬於羅馬的維托里奧國家墓地，意大利周一為卡利帕里舉行國葬。
<P>總統錢皮稱向卡利帕里頒發英勇金獎章，表揚其英雄事蹟。
<P>約有一百人周六在羅馬的美國領事館外示威，抗議美國槍傷斯格雷納，並導致卡利帕里死亡。
<P>示威者揮動寫滿抗議標語的橫額，其中有橫額寫著「布什變了，現在他要殺意大利人」。
<P>示威者同時要求意大利由伊拉克撤軍。</P></TD></TR>
<TR>
<TD>
</TD></TR></TABLE>