印媒：印度军事现代化“很差钱”

　【《印度斯坦时报》网站2月28日报道】题：给部队的象征性增加

　　在截至2014年3月31日的财政年度中，印度将把其国内生产总值(GDP)的1.79%用于国防开支。不过专家们认为，在中国的军事实力上升的背景下，这个比例应该超过3%。

　　在2013-2014财政年度中，财政部长帕拉尼亚潘·奇丹巴拉姆将约2.03万亿卢比(373.7亿美元)的预算拨给武装部队，其中8674.1亿卢比用来实现军队现代化。

　　印度安全事务问题专家古尔米特·坎瓦尔说：“如果把通货膨胀和卢比对美元汇率的下跌计算在内，国防开支实际上减少了，简直是低得可怜。如此一来，军队现代化建设将陷入停顿。”

　　由于印度经济受到全球经济衰退的影响，国防部长阿拉卡帕兰比尔·库林·安东尼要求武装部队优先考虑行动需求，暗示说某些采购项目将会受到重创。

　　【《印度快报》网站3月1日报道】题：国防预算增幅为30年来的最低水平

　　由于印度政府仅计划将年度国防预算比上一年度增加5%，印度的国防开支占国内生产总值的比例将为近30年来的最低水平，其中多个主要的现代化项目将受到影响。

　　鉴于经济增长不景气，政府正忙于削减开支，国防是受影响最严重的领域。2013 2014财年的国随预算为2.03万亿卢比，仅占印度国内生产总值的1.7gox)。

　　这是近30年来的最低水平。而在1987年，印度的国防开支占国内生产总值的比例曾为3.16%。

　　与此同时，在2012-2013财政年度中，国防部的实际财政支出被削减了1400亿卢比，其中绝大多数——1000亿卢比——本来是用于采购新的防御系统的。

　　印度财政部长帕拉尼亚潘·奇丹巴拉姆承诺，如果需求增加，将为国防拔出额外的资金。而在新的财政预算中，用于购买新装备的资金为8674亿卢比，比去年增加8.2%。

　　海军舰艇现代化项目受到的影响最为严重，预算比上个财年减少了13%以上，若干采购项目将面临问题，其中包括采购新一代常规潜艇等。

　　空军武器系统的采购也很有可能受到严重影响，因为大量购买飞机的建议已经由于三军预算的普遍减少而化为泡影。目前印度空军最大的采购计划是购买126架新一代多功能战斗机的项目，法国的“阵风”战斗机已经入围。

　　用来为三军购买新飞机的资金预算是3377.6亿卢比，仅比上个财年多出100亿卢比。如果印度签署了新一代战斗机的购买合同，就需要支付首付款，而上述资金能否用来支付首付款还有待观察。据保守估计，首批支付的款项将超过500亿卢比。陆军拖延已久的采购197架新式直升机以取代“印度豹”直升机的计划看起来也会被取消，因为分配给陆军的采、购资金预算从上个财政年度的305.2亿卢比锐减至152.7亿卢比，给新采购留下的空间微乎其微。

　　尽管财政预算惨淡，国防部长阿拉卡帕兰比尔·库林·安东尼表示，这是最好的方案，因为“国内外的经济形势都十分严峻”。

　　然而，不仅仅是国防开支占国内生产总值的比例是近30年来最低的，而且它占政府年度总开支中的比例也是最低的。据估计，在即将到来的财政年度的政府总开支中，国防预算所占的比例约为12.23%．低于上个财年的12.97%，更是大大低于1999年的15.79%。

http://world.people.com.cn/n/2013/0302/c157278-20652295.html【《印度斯坦时报》网站2月28日报道】题：给部队的象征性增加

　　在截至2014年3月31日的财政年度中，印度将把其国内生产总值(GDP)的1.79%用于国防开支。不过专家们认为，在中国的军事实力上升的背景下，这个比例应该超过3%。

　　在2013-2014财政年度中，财政部长帕拉尼亚潘·奇丹巴拉姆将约2.03万亿卢比(373.7亿美元)的预算拨给武装部队，其中8674.1亿卢比用来实现军队现代化。

　　印度安全事务问题专家古尔米特·坎瓦尔说：“如果把通货膨胀和卢比对美元汇率的下跌计算在内，国防开支实际上减少了，简直是低得可怜。如此一来，军队现代化建设将陷入停顿。”

　　由于印度经济受到全球经济衰退的影响，国防部长阿拉卡帕兰比尔·库林·安东尼要求武装部队优先考虑行动需求，暗示说某些采购项目将会受到重创。

　　【《印度快报》网站3月1日报道】题：国防预算增幅为30年来的最低水平

　　由于印度政府仅计划将年度国防预算比上一年度增加5%，印度的国防开支占国内生产总值的比例将为近30年来的最低水平，其中多个主要的现代化项目将受到影响。

　　鉴于经济增长不景气，政府正忙于削减开支，国防是受影响最严重的领域。2013 2014财年的国随预算为2.03万亿卢比，仅占印度国内生产总值的1.7gox)。

　　这是近30年来的最低水平。而在1987年，印度的国防开支占国内生产总值的比例曾为3.16%。

　　与此同时，在2012-2013财政年度中，国防部的实际财政支出被削减了1400亿卢比，其中绝大多数——1000亿卢比——本来是用于采购新的防御系统的。

　　印度财政部长帕拉尼亚潘·奇丹巴拉姆承诺，如果需求增加，将为国防拔出额外的资金。而在新的财政预算中，用于购买新装备的资金为8674亿卢比，比去年增加8.2%。

　　海军舰艇现代化项目受到的影响最为严重，预算比上个财年减少了13%以上，若干采购项目将面临问题，其中包括采购新一代常规潜艇等。

　　空军武器系统的采购也很有可能受到严重影响，因为大量购买飞机的建议已经由于三军预算的普遍减少而化为泡影。目前印度空军最大的采购计划是购买126架新一代多功能战斗机的项目，法国的“阵风”战斗机已经入围。

　　用来为三军购买新飞机的资金预算是3377.6亿卢比，仅比上个财年多出100亿卢比。如果印度签署了新一代战斗机的购买合同，就需要支付首付款，而上述资金能否用来支付首付款还有待观察。据保守估计，首批支付的款项将超过500亿卢比。陆军拖延已久的采购197架新式直升机以取代“印度豹”直升机的计划看起来也会被取消，因为分配给陆军的采、购资金预算从上个财政年度的305.2亿卢比锐减至152.7亿卢比，给新采购留下的空间微乎其微。

　　尽管财政预算惨淡，国防部长阿拉卡帕兰比尔·库林·安东尼表示，这是最好的方案，因为“国内外的经济形势都十分严峻”。

　　然而，不仅仅是国防开支占国内生产总值的比例是近30年来最低的，而且它占政府年度总开支中的比例也是最低的。据估计，在即将到来的财政年度的政府总开支中，国防预算所占的比例约为12.23%．低于上个财年的12.97%，更是大大低于1999年的15.79%。

http://world.people.com.cn/n/2013/0302/c157278-20652295.html