[转帖]超越“道听途说” BBC大办“中国周”

<P>    多种媒体齐上阵 各界嘉宾请出马
    英国广播公司（BBC）将从3月7日至13日做一周的中国专题报道。BBC集电视、广播、网络媒体于一身，受众覆盖全世界，是英国最大的主流媒体。以一个国家为主题进行一周专题报道，这在BBC也是史无前例的事情。
    BBC中国业务发展总监李文告诉记者，覆盖全英的BBC电台、电视
台和BBC国际电视、BBC对外广播以及BBC网站都将参与“中国周”报道工作。如BBC电视新闻的王牌政论节目《问与答》，将首次在上海现场录制一期节目，中国外交部发言人刘建超、博鳌亚洲论坛秘书长龙永图和英国末任港督彭定康等将作为嘉宾，在现场回答观众的提问。BBC将在中国制作政论节目，已成为英国的一个新闻。此间观察家认为，这从一个侧面说明中国在进一步走向自信、成熟和开放。《问与答》主持人大卫·丁布比说：“这是一个突破。”BBC国际台的另一个强档节目《焦点谈话》则将在清华大学录制。这是一个有奖的多媒体互动节目，听众可以从电台、因特网上收听、收看和参与。联合国秘书长安南、南非前总统曼德拉、俄罗斯总统普京，以及北约、欧盟、东盟等组织的高层官员都曾是该节目的嘉宾。
    知名栏目总动员 记者踊跃赴现场
    为了做好“中国周”节目，BBC不再满足于零星的、道听途说的新闻来源，他们要用自己的眼睛对中国做深入的观察。迄今为止，BBC已派出40—50名记者到中国，赴北京、上海、天津、辽宁、浙江、江苏、广东等省市采访和制作节目。他们感兴趣的主题十分广泛。电视台的《世界商业报道》将报道华为技术的兴起和挑战；《新闻之夜》主持人苏珊·沃茨将报道中国当前遇到的环境难题；保罗·马森则将以天津一家海鲜餐馆和菜市场工作人员的视角，讲述中国经济增长的故事以及中国富裕阶层的创业历程；《今夜世界》节目将报道中国的经济发展历程；《分析》节目将介绍如何在中国创业、民主机制在中国如何发挥作用等。
    李文向记者介绍“中国周”产生的背景时说，中国经济增长和社会变迁的速度令世界各地的BBC听众产生了莫大的兴趣。BBC从海外听众的反馈中感觉到，他们对中国的关注程度越来越高，目前的报道从深度和广度上还不能满足听众的需求，因此BBC国际广播电台提出制作“中国周”节目的设想。建议一提出，立即引起整个BBC的兴趣，各部门踊跃申请参加，从而通过整合全台资源形成了全方位的 “中国周”报道计划。
    过去英国媒体很少关注中国，近两年正在发生明显变化，一年多以前，英国《金融时报》开设了中文网，去年10月《卫报》发表了中国专题系列报道，如今BBC的多媒体“中国周”报道，提供了一个“思考正在中国内部发生的社会变迁和探讨中国的全球地位与作用”的更新、更大的平台。</P>
<P><a href="http://www.XINHUANET.com" target="_blank" >www.XINHUANET.com</A>　　2005年03月05日 06:14:21　　来源：人民日报</P><P>    多种媒体齐上阵 各界嘉宾请出马
    英国广播公司（BBC）将从3月7日至13日做一周的中国专题报道。BBC集电视、广播、网络媒体于一身，受众覆盖全世界，是英国最大的主流媒体。以一个国家为主题进行一周专题报道，这在BBC也是史无前例的事情。
    BBC中国业务发展总监李文告诉记者，覆盖全英的BBC电台、电视
台和BBC国际电视、BBC对外广播以及BBC网站都将参与“中国周”报道工作。如BBC电视新闻的王牌政论节目《问与答》，将首次在上海现场录制一期节目，中国外交部发言人刘建超、博鳌亚洲论坛秘书长龙永图和英国末任港督彭定康等将作为嘉宾，在现场回答观众的提问。BBC将在中国制作政论节目，已成为英国的一个新闻。此间观察家认为，这从一个侧面说明中国在进一步走向自信、成熟和开放。《问与答》主持人大卫·丁布比说：“这是一个突破。”BBC国际台的另一个强档节目《焦点谈话》则将在清华大学录制。这是一个有奖的多媒体互动节目，听众可以从电台、因特网上收听、收看和参与。联合国秘书长安南、南非前总统曼德拉、俄罗斯总统普京，以及北约、欧盟、东盟等组织的高层官员都曾是该节目的嘉宾。
    知名栏目总动员 记者踊跃赴现场
    为了做好“中国周”节目，BBC不再满足于零星的、道听途说的新闻来源，他们要用自己的眼睛对中国做深入的观察。迄今为止，BBC已派出40—50名记者到中国，赴北京、上海、天津、辽宁、浙江、江苏、广东等省市采访和制作节目。他们感兴趣的主题十分广泛。电视台的《世界商业报道》将报道华为技术的兴起和挑战；《新闻之夜》主持人苏珊·沃茨将报道中国当前遇到的环境难题；保罗·马森则将以天津一家海鲜餐馆和菜市场工作人员的视角，讲述中国经济增长的故事以及中国富裕阶层的创业历程；《今夜世界》节目将报道中国的经济发展历程；《分析》节目将介绍如何在中国创业、民主机制在中国如何发挥作用等。
    李文向记者介绍“中国周”产生的背景时说，中国经济增长和社会变迁的速度令世界各地的BBC听众产生了莫大的兴趣。BBC从海外听众的反馈中感觉到，他们对中国的关注程度越来越高，目前的报道从深度和广度上还不能满足听众的需求，因此BBC国际广播电台提出制作“中国周”节目的设想。建议一提出，立即引起整个BBC的兴趣，各部门踊跃申请参加，从而通过整合全台资源形成了全方位的 “中国周”报道计划。
    过去英国媒体很少关注中国，近两年正在发生明显变化，一年多以前，英国《金融时报》开设了中文网，去年10月《卫报》发表了中国专题系列报道，如今BBC的多媒体“中国周”报道，提供了一个“思考正在中国内部发生的社会变迁和探讨中国的全球地位与作用”的更新、更大的平台。</P>
<P><a href="http://www.XINHUANET.com" target="_blank" >www.XINHUANET.com</A>　　2005年03月05日 06:14:21　　来源：人民日报</P>