外媒关注中国禁售“东京大爆炸”烟花

参考消息网2月9日报道 外媒称，为了迎接农历蛇年的到来，中国人发明了带有主题的烟花。售卖烟花的摊点摆放着“我要白富美”、“boss轰上天”等品牌。“我爱钓鱼岛”是一款畅销烟花，其中涉及钓鱼岛引发的争端。最近几天，这个农历新年最具煽动性的名为“东京大爆炸”的烟花已经难以找到。

据《今日美国报》网站2月7日报道，此前，厂家开始收回这个品牌的烟花，警方也在许多商店没收了这种烟花。

来自四川省的27岁的烟花销售员陈广义（音）说：“我自愿上前线。我们会打倒‘小日本’。”他说，“我爱钓鱼岛”是他位于北京市中心的路边摊上最畅销的一款烟花。

北京市一家烟花爆竹公司说，给烟花这样命名背后的原因是利润，而不是爱国精神。这家公司一位姓杨的市场经理说：“起初，我们只是想给新烟花产品取些新名字来吸引消费者。我们没有料到这两款会变得畅销。中国人都爱国，领土问题对我们来说很重要，钓鱼岛是中国的，这是不容置疑的。”

六年级学生徐宇（音）说：“我喜欢看抗日电视剧。当我看到钓鱼岛的新闻时，我希望自己能够赶快飞到那里打敌人。”

不过，报道指出，并非所有中国人都是好战的。北京首都体育馆旁的烟花摊商贩王成军（音）说：“我不恨日本人，他们也是人。”他说：“我希望中日之间维持和平，而不是打仗。我认为给烟花起这个名字只是开个玩笑。”

英国《金融时报》网站2月7日称，北京已经下令在农历新年之前把“东京大爆炸”烟花撤下货架，因为担心这个具有挑衅性的名字可能有损中日关系。

报道指出，中国当局禁售听上去非常好战的“东京大爆炸”烟花一事表明，北京私下似乎在进行努力，以免激化紧张关系。

上述禁令发布前，一些街头烟花销售点一直在销售“东京大爆炸”和“我爱钓鱼岛”烟花，以吸引爱国消费者。北京市逗逗烟花爆竹有限公司是这两种烟花的生产商。该公司表示，“东京大爆炸”已停止销售。一名经理告诉美联社记者，政府告诉公司，“中国是一个热爱和平的国家，不应做出有损中日友谊的事情”。

http://china.cankaoxiaoxi.com/2013/0209/163408.shtml参考消息网2月9日报道 外媒称，为了迎接农历蛇年的到来，中国人发明了带有主题的烟花。售卖烟花的摊点摆放着“我要白富美”、“boss轰上天”等品牌。“我爱钓鱼岛”是一款畅销烟花，其中涉及钓鱼岛引发的争端。最近几天，这个农历新年最具煽动性的名为“东京大爆炸”的烟花已经难以找到。

据《今日美国报》网站2月7日报道，此前，厂家开始收回这个品牌的烟花，警方也在许多商店没收了这种烟花。

来自四川省的27岁的烟花销售员陈广义（音）说：“我自愿上前线。我们会打倒‘小日本’。”他说，“我爱钓鱼岛”是他位于北京市中心的路边摊上最畅销的一款烟花。

北京市一家烟花爆竹公司说，给烟花这样命名背后的原因是利润，而不是爱国精神。这家公司一位姓杨的市场经理说：“起初，我们只是想给新烟花产品取些新名字来吸引消费者。我们没有料到这两款会变得畅销。中国人都爱国，领土问题对我们来说很重要，钓鱼岛是中国的，这是不容置疑的。”

六年级学生徐宇（音）说：“我喜欢看抗日电视剧。当我看到钓鱼岛的新闻时，我希望自己能够赶快飞到那里打敌人。”

不过，报道指出，并非所有中国人都是好战的。北京首都体育馆旁的烟花摊商贩王成军（音）说：“我不恨日本人，他们也是人。”他说：“我希望中日之间维持和平，而不是打仗。我认为给烟花起这个名字只是开个玩笑。”

英国《金融时报》网站2月7日称，北京已经下令在农历新年之前把“东京大爆炸”烟花撤下货架，因为担心这个具有挑衅性的名字可能有损中日关系。

报道指出，中国当局禁售听上去非常好战的“东京大爆炸”烟花一事表明，北京私下似乎在进行努力，以免激化紧张关系。

上述禁令发布前，一些街头烟花销售点一直在销售“东京大爆炸”和“我爱钓鱼岛”烟花，以吸引爱国消费者。北京市逗逗烟花爆竹有限公司是这两种烟花的生产商。该公司表示，“东京大爆炸”已停止销售。一名经理告诉美联社记者，政府告诉公司，“中国是一个热爱和平的国家，不应做出有损中日友谊的事情”。

http://china.cankaoxiaoxi.com/2013/0209/163408.shtml