韩国核野心让美帝头疼了：韩国要求有权处理乏燃料棒，美 ...

这是半岛形势未来变化的信号？韩国要求获得和日本印度一样的豁免，美帝怎么办呢？

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 30204000700881.HTML
韩联社华盛顿2月3日电 据外交消息人士3日表示，外交通商部负责修订《韩美原子能协定》谈判的大使朴鲁壁近日访问美国华盛顿，与美国国务院负责防扩散及裁军的特别助理罗伯特·艾因霍恩就原子能协定修订案达成了协议。此外，《韩美原子能协定》特别小组（TF）组长金建也近日访问华盛顿，会见了国务院原子能安全安保课长理查德·斯特拉特福德等相关核心工作人员。

在此次会谈中，我方主要就修订到2014年3月结束的原子能协定等介绍了韩国的立场。尤其强调了韩国是全球第五大核能发电强国，但却无法处理核电站中产生的放射性废弃物，因此需要改善此种情况。而美方虽然同意需要修订原子能协定并应迅速推进协商，但仍然固守无法接受使用后核燃料的再处理的立场。

该协商事实上是李明博政府任期结束之前的最后磋商，但却没有获得显著成果，因此《韩美原子能协定》修订将成为朴槿惠政府和奥巴马新政府之间需要解决的课题。候任总统朴槿惠上月16日会见了美国负责亚太事务的助理国务卿坎贝尔率领的访韩代表团，并表示，核废弃物的处理问题是大选承诺中提到的问题，非常重要和迫切，希望能拿出让国际社会值得信任的对策。这意味着，朴槿惠正式向美国提出修订原子能协定希望美国同意使用后核燃料的再处理。

一位消息人士表示，朴鲁壁与艾因霍恩上周会面。会议的具体内容不得而知，但由于美国更倾向于防扩散政策，可能坚持难以接受韩国对使用后核燃料进行再处理的立场。该问题可能在朴槿惠政府上台后，同其他核心事宜一道，将在最高层人士之间的协商中得到解决。

艾因霍恩其间在国务院负责防扩散和裁军之外，还负责了对朝制裁等相关工作，但近来制裁工作移交给了其他人士，专门负责防扩散问题。因此作为美国内最具代表的防扩散人物，对使用后核燃料再处理的磋商将产生重大影响。

然而美国内，由防扩散派人士主导的国务院虽然显示了强硬态度，但倾向于发展核能产业的美国能源部则表示能理解韩国的立场。美国此前例外地接受了日本和印度进行使用后核燃料的再处理。日本1988年修订的原子能协定中，引入了“综合事先同意制度”，浓缩和再处理相关的制约几乎完全被放宽。印度2007年通过与美缔结的原子能协定，获得美国进行再处理的认可。

外交消息人士表示，美国要修订原子能协定时，需要议会的同意，所以美国内舆论将成为变数。通过强调韩国核能产业的经济性，加强对放射性废弃物的安全处理，从这些角度来说服美国更为重要。

两国从2010年10月起就原子能协定交换了文案，开始了磋商。韩国一直要求在修订案中能够反映，核能发电之后产生的核燃料能够经过再处理后重新使用，但美国则认为在此过程中有可能提取钚，因此持反对立场。（完）
tongkun94@yna.co.kr

这是半岛形势未来变化的信号？韩国要求获得和日本印度一样的豁免，美帝怎么办呢？

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 30204000700881.HTML
韩联社华盛顿2月3日电 据外交消息人士3日表示，外交通商部负责修订《韩美原子能协定》谈判的大使朴鲁壁近日访问美国华盛顿，与美国国务院负责防扩散及裁军的特别助理罗伯特·艾因霍恩就原子能协定修订案达成了协议。此外，《韩美原子能协定》特别小组（TF）组长金建也近日访问华盛顿，会见了国务院原子能安全安保课长理查德·斯特拉特福德等相关核心工作人员。

在此次会谈中，我方主要就修订到2014年3月结束的原子能协定等介绍了韩国的立场。尤其强调了韩国是全球第五大核能发电强国，但却无法处理核电站中产生的放射性废弃物，因此需要改善此种情况。而美方虽然同意需要修订原子能协定并应迅速推进协商，但仍然固守无法接受使用后核燃料的再处理的立场。

该协商事实上是李明博政府任期结束之前的最后磋商，但却没有获得显著成果，因此《韩美原子能协定》修订将成为朴槿惠政府和奥巴马新政府之间需要解决的课题。候任总统朴槿惠上月16日会见了美国负责亚太事务的助理国务卿坎贝尔率领的访韩代表团，并表示，核废弃物的处理问题是大选承诺中提到的问题，非常重要和迫切，希望能拿出让国际社会值得信任的对策。这意味着，朴槿惠正式向美国提出修订原子能协定希望美国同意使用后核燃料的再处理。

一位消息人士表示，朴鲁壁与艾因霍恩上周会面。会议的具体内容不得而知，但由于美国更倾向于防扩散政策，可能坚持难以接受韩国对使用后核燃料进行再处理的立场。该问题可能在朴槿惠政府上台后，同其他核心事宜一道，将在最高层人士之间的协商中得到解决。

艾因霍恩其间在国务院负责防扩散和裁军之外，还负责了对朝制裁等相关工作，但近来制裁工作移交给了其他人士，专门负责防扩散问题。因此作为美国内最具代表的防扩散人物，对使用后核燃料再处理的磋商将产生重大影响。

然而美国内，由防扩散派人士主导的国务院虽然显示了强硬态度，但倾向于发展核能产业的美国能源部则表示能理解韩国的立场。美国此前例外地接受了日本和印度进行使用后核燃料的再处理。日本1988年修订的原子能协定中，引入了“综合事先同意制度”，浓缩和再处理相关的制约几乎完全被放宽。印度2007年通过与美缔结的原子能协定，获得美国进行再处理的认可。

外交消息人士表示，美国要修订原子能协定时，需要议会的同意，所以美国内舆论将成为变数。通过强调韩国核能产业的经济性，加强对放射性废弃物的安全处理，从这些角度来说服美国更为重要。

两国从2010年10月起就原子能协定交换了文案，开始了磋商。韩国一直要求在修订案中能够反映，核能发电之后产生的核燃料能够经过再处理后重新使用，但美国则认为在此过程中有可能提取钚，因此持反对立场。（完）
tongkun94@yna.co.kr