苏军炮兵之歌

<P>http://vkpb.narod.ru/Red_Army_Choir_Song_of_Artillerymans.mp3</P>
<P></P>
<P>炮兵之歌</P>
<P>我们热爱祖国的心在燃烧
为了祖国的荣誉我们在进行决死的战斗
燃烧的城市，围绕着烟雾
严酷而神圣的战争在白桦林中轰鸣</P>
<P>炮兵，准确的下达命令
炮兵，祖国在召唤我们
发射成千上万的强大炮火
为了我们母亲的眼泪
为了我们的祖国--开火！开火！</P>
<P>聆听亲爱的母亲，聆听妻子--女友
聆听远方的亲人和我们所有人的家
我们用暴风雪般的钢铁打击和焚烧敌人。
我们决心保卫祖国的国土</P>
<P>战斗到胜利的那一刻，最终的胜利将要来临
但是在这之前，不如离开自己亲爱的家人
在祖国的荣誉中，在我们人民的光荣中
我们欢庆的礼炮在午夜鸣响</P>
<P>炮兵，准确的下达命令
炮兵，祖国在召唤我们
发射成千上万的强大炮火
为了我们母亲的眼泪
为了我们的祖国--开火！开火！</P>
<P>ПЕСНЯ АРТИЛЛЕРИСТОВ </P>
<P>Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой,
Мы в смертный бой идем за честь родной страны.
Пылают города, охваченные дымом,
Гремит в седых лесах суровый бог войны.</P>
<P>Артиллеристы, точный дан приказ!
Артиллеристы, зовет Отчизна нас!
Из тысяч грозных батарей
За слезы наших матерей,
За нашу Родину - Огонь! Огонь!</P>
<P>Узнай, родная мать, узнай, жена-подруга,
Узнай, далекий дом и вся моя семья,
Что бьет и жжет врага стальная наша вьюга,
Что волю мы несем в родимые края.</P>
<P>Пробьет победы час, придет конец похода,
Но прежде, чем уйти к домам своим родным,
В честь Родины своей, в честь нашего народа
Мы радостный салют в полночный час дадим.</P>
<P>Артиллеристы, точный дан приказ!
Артиллеристы, зовет Отчизна нас!
Из тысяч грозных батарей
За слезы наших матерей,
За нашу Родину - Огонь! Огонь!</P>
<P>http://vkpb.narod.ru/Red_Army_Choir_Song_of_Artillerymans.mp3</P>
<P></P>
<P>炮兵之歌</P>
<P>我们热爱祖国的心在燃烧
为了祖国的荣誉我们在进行决死的战斗
燃烧的城市，围绕着烟雾
严酷而神圣的战争在白桦林中轰鸣</P>
<P>炮兵，准确的下达命令
炮兵，祖国在召唤我们
发射成千上万的强大炮火
为了我们母亲的眼泪
为了我们的祖国--开火！开火！</P>
<P>聆听亲爱的母亲，聆听妻子--女友
聆听远方的亲人和我们所有人的家
我们用暴风雪般的钢铁打击和焚烧敌人。
我们决心保卫祖国的国土</P>
<P>战斗到胜利的那一刻，最终的胜利将要来临
但是在这之前，不如离开自己亲爱的家人
在祖国的荣誉中，在我们人民的光荣中
我们欢庆的礼炮在午夜鸣响</P>
<P>炮兵，准确的下达命令
炮兵，祖国在召唤我们
发射成千上万的强大炮火
为了我们母亲的眼泪
为了我们的祖国--开火！开火！</P>
<P>ПЕСНЯ АРТИЛЛЕРИСТОВ </P>
<P>Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой,
Мы в смертный бой идем за честь родной страны.
Пылают города, охваченные дымом,
Гремит в седых лесах суровый бог войны.</P>
<P>Артиллеристы, точный дан приказ!
Артиллеристы, зовет Отчизна нас!
Из тысяч грозных батарей
За слезы наших матерей,
За нашу Родину - Огонь! Огонь!</P>
<P>Узнай, родная мать, узнай, жена-подруга,
Узнай, далекий дом и вся моя семья,
Что бьет и жжет врага стальная наша вьюга,
Что волю мы несем в родимые края.</P>
<P>Пробьет победы час, придет конец похода,
Но прежде, чем уйти к домам своим родным,
В честь Родины своей, в честь нашего народа
Мы радостный салют в полночный час дадим.</P>
<P>Артиллеристы, точный дан приказ!
Артиллеристы, зовет Отчизна нас!
Из тысяч грозных батарей
За слезы наших матерей,
За нашу Родину - Огонь! Огонь!</P>
[此贴子已经被作者于2005-3-1 20:28:35编辑过]