超级军网继续发教材啊，来哦：《国军战史，庚寅海战全录》——追 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 17:23:15
十二月，庚寅，立媽祖像，兵发釣魚台，遇友邦阻而未果。又匪船亦往，曉以國律，迫其退也，大勝而还。匪退而返，逆迎友邦，其戰況未明。
振旅凱旋，海內皆賀。詔曰：『親友鄰而全仁義，拒逆匪而揚國威。雖七十餘載，不減當年，天佑國軍，誰可爭鋒！』
時 蔣公在黃泉，聞之，喜，裂陵出，趨內府。帝見之，駭而跪拜。 蔣公親扶起，嘉之曰：『汝得真傳，可教也，甚慰，瞑目矣。』复視之，不見。帝望空再拜。
癸丑，遣使持節睦友鄰，敕曰：『巍巍我朝，仁義取信，國軍儼然，與匪非同。前匪犯境，非吾之願，望爾毋優，永為親善！』
——摘自《國軍戰史，庚寅海戰全錄》
拿去用吧。
附录，译文如下：（为啥子俺自己写的古文要俺自己翻译捏？）
十二月庚寅日（即新历1月24日），抬出妈祖像，发兵前往钓鱼岛，遭遇友邦阻拦未能成功。又碰到匪军船队也到那里，（国军）向他们”宣示主权“，逼迫他们撤退，获得大胜，返航。匪军撤退之后又回去了，迎着友邦船队冲杀过去，后来他们的战况到底怎么样就不清楚了。
整顿军队凯旋归国，天下人都为之庆贺。总统发布嘉奖说：“和友邦亲密无间顾全了仁义，逼退匪军宣扬了国威。虽然过了七十多年，还是和当初一样（威猛），老天都保佑国军，还有哪家的军队可以与之争锋的呢！”
当时，蒋公在地底下，听到这件事情，非常高兴，从陵墓中钻出来，跑到了总统府。总统见了，震惊得下跪磕头。蒋公亲自扶起她，很赞许的说：“你得到了我的真传啊，真是一个可以教诲的人才，我很欣慰，可以瞑目了。”再抬头看，（蒋公）已经不见了。总统朝天空深深拜了几次（以告慰蒋公在天之灵那个）。
十二月，庚寅，立媽祖像，兵发釣魚台，遇友邦阻而未果。又匪船亦往，曉以國律，迫其退也，大勝而还。匪退而返，逆迎友邦，其戰況未明。
振旅凱旋，海內皆賀。詔曰：『親友鄰而全仁義，拒逆匪而揚國威。雖七十餘載，不減當年，天佑國軍，誰可爭鋒！』
時 蔣公在黃泉，聞之，喜，裂陵出，趨內府。帝見之，駭而跪拜。 蔣公親扶起，嘉之曰：『汝得真傳，可教也，甚慰，瞑目矣。』复視之，不見。帝望空再拜。
癸丑，遣使持節睦友鄰，敕曰：『巍巍我朝，仁義取信，國軍儼然，與匪非同。前匪犯境，非吾之願，望爾毋優，永為親善！』
——摘自《國軍戰史，庚寅海戰全錄》
拿去用吧。
附录，译文如下：（为啥子俺自己写的古文要俺自己翻译捏？）
十二月庚寅日（即新历1月24日），抬出妈祖像，发兵前往钓鱼岛，遭遇友邦阻拦未能成功。又碰到匪军船队也到那里，（国军）向他们”宣示主权“，逼迫他们撤退，获得大胜，返航。匪军撤退之后又回去了，迎着友邦船队冲杀过去，后来他们的战况到底怎么样就不清楚了。
整顿军队凯旋归国，天下人都为之庆贺。总统发布嘉奖说：“和友邦亲密无间顾全了仁义，逼退匪军宣扬了国威。虽然过了七十多年，还是和当初一样（威猛），老天都保佑国军，还有哪家的军队可以与之争锋的呢！”
当时，蒋公在地底下，听到这件事情，非常高兴，从陵墓中钻出来，跑到了总统府。总统见了，震惊得下跪磕头。蒋公亲自扶起她，很赞许的说：“你得到了我的真传啊，真是一个可以教诲的人才，我很欣慰，可以瞑目了。”再抬头看，（蒋公）已经不见了。总统朝天空深深拜了几次（以告慰蒋公在天之灵那个）。
不能回帖吗？
因为古文太难了。。。
尼玛，这是在黑空一格吗？
洒家特地来跪的
这个高级古文黑啊续
时太祖与诸帅及总理宴，闻庚寅之役，诏华邓等同志议。罢，上御书“真亲子也”遗（wei）千古完人空一格，地图开疆凯申公。公笑而不答，若有所忆。
时太祖与诸帅及总理宴，闻庚寅之役，诏华邓等同志议。罢，上御书“真亲子也”遗（wei）千古完人空一格，地图开疆凯申公。公笑而不答，若有所忆。
guwenhaonandonga!!
众皆曰 顶。
批准收录。。。。。
壮哉！我大中华民国！
张雨延 发表于 2013-1-25 20:56 ![]()
guwenhaonandonga!!
{:3_95:}{:3_95:}{:3_95:}
加了翻译了哦。。。。
guwenhaonandonga!!
{:3_95:}{:3_95:}{:3_95:}
加了翻译了哦。。。。
“拒逆匪而扬国威”，湾湾果然霸气！
“拒逆匪而扬国威”，湾湾果然霸气！
壮哉我果军，威哉我果军！！！
公说公有里啊，
厉害，建议写入台教材。
功底深厚...
裂陵出
裂陵出
写得好，楼主人才我了个去啊，果粉来洗个地撒，不然没意思啊。
高级黑！！！！！！！！
来了！！黑的漂亮！！
lz黑的好，另外，能转载么
lz黑的好，另外，能转载么
你这个翻译字体弄大一点，不然看着吃力
人材呀，楼主古人功底实在猛
卤煮大柴！
lqsdzh123 发表于 2013-1-25 21:57 ![]()
lz黑的好，另外，能转载么
{:3_94:}{:3_94:}{:3_94:}
好文章当然希望有更多人看到啊，求之不得哦。谢谢啊。
lz黑的好，另外，能转载么
{:3_94:}{:3_94:}{:3_94:}
好文章当然希望有更多人看到啊，求之不得哦。谢谢啊。
楼主高才。有一点问题：据说蒋中正父子至今悬棺待葬，何陵之谓？
笑死我了！！
楼主高级黑，已转人人，不过怕那群小孩看不懂。
恋火迷灯 发表于 2013-1-25 22:02 ![]()
楼主高才。有一点问题：据说蒋中正父子至今悬棺待葬，何陵之谓？
慈湖陵寝啊。
虽为悬棺，亦称陵寝，指棺为陵，是为尊也。{:3_93:}{:3_93:}
楼主高才。有一点问题：据说蒋中正父子至今悬棺待葬，何陵之谓？
慈湖陵寝啊。
虽为悬棺，亦称陵寝，指棺为陵，是为尊也。{:3_93:}{:3_93:}
这都黑出翔了
cxvdfeggg1 发表于 2013-1-25 22:07 ![]()
慈湖陵寝啊。
虽为悬棺，亦称陵寝，指棺为陵，是为尊也。
好吧，尊他一下下。
慈湖陵寝啊。
虽为悬棺，亦称陵寝，指棺为陵，是为尊也。
好吧，尊他一下下。
有翻译了，惭愧，教育程度不高
拜读
功底深厚...
裂陵出
通假字，列通裂!
裂陵出
通假字，列通裂!
空一格啊 楼主得深邃啊
lz人才啊，拜读了。
可以编入民国史了，呵呵
一个字 顶
"天佑國軍，誰可爭鋒"
余以为，“国军”应该改为“王师”
余以为，“国军”应该改为“王师”