日本想借人质事件做文章，防卫相小野寺五典：有必要修法 ...

小野寺五典在19日东京电视台的节目上说，阿尔及利亚人质事件说明日本国内有必要研究修改法律，授权自卫队可以救出海外国民。小野寺称，自卫队现在可以将海外国民运送回国，但是却不能采取措施保卫他们在当地的安全，其他国家都有运送各种物质保护海外国民的体制，但是日本被各种制度重重束缚，难以实行。在海外有必要放松对自卫队动用武力的限制，现在面临的障碍就像一堵墙，必须跨越，对此应当认真研究考虑。现行自卫队法对日本自卫队在海外保护日本国民时使用武力有着非常严格的限制。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130119-00000801-yom-pol

自衛隊の在外邦人救出は「検討課題」…防衛相

読売新聞 1月19日(土)19時9分配信

　小野寺防衛相は１９日のテレビ東京の番組で、アルジェリアでの人質事件を踏まえた自衛隊による在外邦人救出のための国内法整備は検討課題だとする考えを示した。

　小野寺氏は「自衛隊の任務としては邦人の輸送ができるが、現地の安全確保がないと、できない。他の国は様々な物資を送って自国民の保護を行う体制をとっているが、日本は様々な制度の縛りがあって難しい」と強調。「現地での武器使用基準などの制限を緩やかにする場合、いくつか乗り越えなければいけない壁があるので、そこも検討する必要がある」と語った。

　現行法では、現地の安全が確保されないと自衛隊を派遣できず、邦人警護のための武器使用にも厳しい制限がある。
小野寺五典在19日东京电视台的节目上说，阿尔及利亚人质事件说明日本国内有必要研究修改法律，授权自卫队可以救出海外国民。小野寺称，自卫队现在可以将海外国民运送回国，但是却不能采取措施保卫他们在当地的安全，其他国家都有运送各种物质保护海外国民的体制，但是日本被各种制度重重束缚，难以实行。在海外有必要放松对自卫队动用武力的限制，现在面临的障碍就像一堵墙，必须跨越，对此应当认真研究考虑。现行自卫队法对日本自卫队在海外保护日本国民时使用武力有着非常严格的限制。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130119-00000801-yom-pol

自衛隊の在外邦人救出は「検討課題」…防衛相

読売新聞 1月19日(土)19時9分配信

　小野寺防衛相は１９日のテレビ東京の番組で、アルジェリアでの人質事件を踏まえた自衛隊による在外邦人救出のための国内法整備は検討課題だとする考えを示した。

　小野寺氏は「自衛隊の任務としては邦人の輸送ができるが、現地の安全確保がないと、できない。他の国は様々な物資を送って自国民の保護を行う体制をとっているが、日本は様々な制度の縛りがあって難しい」と強調。「現地での武器使用基準などの制限を緩やかにする場合、いくつか乗り越えなければいけない壁があるので、そこも検討する必要がある」と語った。

　現行法では、現地の安全が確保されないと自衛隊を派遣できず、邦人警護のための武器使用にも厳しい制限がある。