安倍与越南总理会谈 就加强战略合作达成一致

http://china.kyodonews.jp/news/2013/01/44976.html
安倍与越南总理会谈 就加强战略合作达成一致安倍与越南总理就加强战略合作达成一致1月16日，日本首相安倍晋三在河内与越南总理阮晋勇举行会谈，双方就发展两国经济及安全保障等领域的全面合作关系达成一致。图为联合记者会结束后安倍（左）与阮晋勇握手。（共同社）


　　【共同社河内1月16日电】日本首相安倍晋三16日下午抵达东盟三国之行的第一站越南首都河内，在总理府与越南总理阮晋勇举行了会谈。双方就为了亚太地区的和平与繁荣，发展经济及安全保障等领域的全面合作关系达成一致。安倍还表示日本将向越南新提供5亿美元额度的日元贷款。
　　此次为安倍重掌相印后的首次外访，他提出的为加强战略合作关系的“首相外交”正式起步。安倍意在努力与各国加强关系以应对中国，同时欲借助亚洲经济发展来重振日本经济。
　　会谈伊始，安倍考虑到不断扩张海洋势力的中国强调称，“亚太地区的战略环境发生了很大变化。与越南加强合作对于地区的和平与稳定十分有意义。”
　　阮晋勇对安倍出访首选越南表示肯定，称“我深信必能为两国的全面合作关系带来好消息”。
　　安倍出发前在羽田机场向媒体表示，“希望把此行作为安倍内阁战略性外交的开端。”他还透露，18日将在印度尼西亚发表阐述对亚外交基本方针的“安倍主义”。
　　安倍将分别于17日和18日在泰国和印尼出席首脑会谈，并于19日回国。（完）


http://china.kyodonews.jp/news/2013/01/44976.html
安倍与越南总理会谈 就加强战略合作达成一致2013年01月16日安倍与越南总理就加强战略合作达成一致1月16日，日本首相安倍晋三在河内与越南总理阮晋勇举行会谈，双方就发展两国经济及安全保障等领域的全面合作关系达成一致。图为联合记者会结束后安倍（左）与阮晋勇握手。（共同社）


　　【共同社河内1月16日电】日本首相安倍晋三16日下午抵达东盟三国之行的第一站越南首都河内，在总理府与越南总理阮晋勇举行了会谈。双方就为了亚太地区的和平与繁荣，发展经济及安全保障等领域的全面合作关系达成一致。安倍还表示日本将向越南新提供5亿美元额度的日元贷款。
　　此次为安倍重掌相印后的首次外访，他提出的为加强战略合作关系的“首相外交”正式起步。安倍意在努力与各国加强关系以应对中国，同时欲借助亚洲经济发展来重振日本经济。
　　会谈伊始，安倍考虑到不断扩张海洋势力的中国强调称，“亚太地区的战略环境发生了很大变化。与越南加强合作对于地区的和平与稳定十分有意义。”
　　阮晋勇对安倍出访首选越南表示肯定，称“我深信必能为两国的全面合作关系带来好消息”。
　　安倍出发前在羽田机场向媒体表示，“希望把此行作为安倍内阁战略性外交的开端。”他还透露，18日将在印度尼西亚发表阐述对亚外交基本方针的“安倍主义”。
　　安倍将分别于17日和18日在泰国和印尼出席首脑会谈，并于19日回国。（完）