超级军网媒体：中国已派军队到中缅边境 -- 龙腾
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 14:45:26
媒体：中国已派军队到中缅边境龙腾网
China sends troops to border with conflict-torn Myanmar: media
译文简介： 对于中缅边境冲突的情况，有知情人士介绍，云南德宏州军分区已经派人到那邦了解情况。
译文来源：http://news.yahoo.com/china-send ... edia-113349649.html
翻译：manutd
BEIJING (Reuters) - China has sent soldiers to its border with Myanmar amid concern that escalating violence between the Southeast Asian country's government and ethnic separatists is spilling over, an official Chinese newspaper reported on Friday.
北京 – 一家官方的中国报纸在周五报道称，考虑到东南亚国家政府的暴力升级和种族极端人士的向外扩散，中国已经派遣士兵到中缅边境。
The Global Times said that troops were sent to the border between China's Yunnan Province and Myanmar's northern Kachin State "to understand the situation". It did not give any details on the number or type of soldiers.
时代杂志称中国军队被派遣到了中国云南省和越南克钦地区的边境“了解局势情况”。该杂志并没有透露关于士兵种类和数量的细节。
"On the night of the 9th, there was shelling in Kachin, and residents of the unstable area quickly ran inside the Chinese border to pass the night in peace," the report said. Yunnan is home to an ethnic Kachin population.
报道称，“9日晚，克钦拉杂方向有炮击，拉杂居民赶紧跑到中国境内过夜以寻求平安。”云南省有部分的克钦族人。
The Communist Party's official newspaper, the People's Daily, carried an article on its website from the Changjiang Daily newspaper describing artillery shells exploding on a mountain in Yingjiang County, which borders Myanmar.
GCD官方报纸中国日报在其官网上援引长江日报的消息，称在中越边境，有炮弹在云南省的盈江县爆炸。
Officials in the Dehong prefecture government, in which the county is located, declined to comment on Friday.
盈江县所在地，云南省德宏傣族景颇族自治州的政府官员拒绝对此作出评论。
The intensification of the conflict has cast doubt on the intentions of Myanmar's government, which is led by former generals who have been praised for reforms in other areas including elections, media and civil society.
冲突的加剧也让人们不禁怀疑缅甸政府的意图，缅甸政府由前缅甸将军领导，这位将军因为在选举，媒体和公民社会的改革曾受到赞扬。
Kachin rebel sources have reported aerial bombings, shelling and even the use of chemical weapons since December 28. Myanmar's government said there were no airstrikes, but that K-8 trainer jets had provided cover fire to protect ground troops from rebel attacks.
克钦的反对者报道称自从12月28日开始缅甸陆续使用了空中轰炸，炮轰，甚至还使用了化学武器。缅甸政府称他们没有使用空中攻击，但是提供了K-8训练机来开火以保护地面军队免受反对派的袭击。
While China has strong business and trade ties with Myanmar, it has long looked with wariness at its poor and unstable southern neighbor and has repeatedly called on the country to ensure stability along the vast and remote border.
由于中国与缅甸有着很强的商业贸易关系，中国一直谨慎地关注着他们贫穷而不稳定的邻居的局势，中国还多次要求缅甸确保两国辽阔边境的安全稳定。
评论翻译：
Whoisyourdaddy • 7 hrs ago
The Chinese are using Kachin to rob land from Burma for them
just like they used the Maoist to robbed Nepal land for chinese.
China must be contain and eliminate for world peace.
中国人利用克钦抢劫缅甸的土地
就像他们使用毛泽东主义抢劫尼泊尔的土地一样
必须为了世界和平把中国消灭。
Troll • 7 hrs ago
the ants go marching
蚂蚁在行军
Vinh • 8 hrs ago
i think that viet nam ,laos cambodia , burma , thialand ,
should band together and invade china on all sides
and then just kill them all and then disseminate all of the land amoung themselves
and that will end the whole mess !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
我认为越南，柬埔寨，缅甸，泰国
应该团结起来，从各方面侵略中国
把他们都杀了然后自己分了中国的土地
那就能结束所有的混乱！！！
Paul • 1 day 1 hr ago
Didn't Obama just visit Burma?
奥巴马不是刚去过缅甸吗？
(re)Majuro • 1 day 0 hrs ago
If you want to call it that,,,
he only went there to give them more of money we don't have..
or should i say borrowed money..
（回楼上）如果你一定要这么说的话……
他只是去那里给他们发我们不要的钱……
或者我可以说他是去借钱的……
(re)Eiji • 9 hrs ago
obama visit burma as smokescreen for his next visit to thailand.
obama wanna meet yingluck.
after burma,obama went to thailand.
michelle would jealous if obama make the first stop on thailand.
（回楼上）奥巴马访问缅甸是他下一站访问泰国的障眼法
奥巴马想要见英拉
离开缅甸之后，他就会去泰国
如果奥巴马第一站就去泰国，米歇尔奥巴马会嫉妒的。
John • 1 day 1 hr ago
China begins the expansion.
Coming soon to a country near you.
中国开始扩张了
很快就会扩张到你周围的一个国家了。
(re)Larry • 1 day 0 hrs ago
Tibet....
done.
（回楼上）XZ……
已完成
(re)John • 1 day 0 hrs ago
Tibet is chinese.
Texas isn't american.
And i wonder what else.
Utah? Arizona? Florida? California? USA perhaps?
Poor native americans. Poor mexicans.
（回楼上）XZ是中国的
德克萨斯州不是美国的
我还在想有哪些不是美国的
犹他？亚利桑那？佛罗里达？加利福尼亚？也许美国自己也是？
可怜的美洲原住民，可怜的墨西哥人。
(re)Martin • 1 day 0 hrs ago
What expansion?
I was just in the border region where the Chinese Armed Police give food and water to refugees who cross that unfortified, unfenced border.
Drugs and guns also cross into China from Myanmar generating additional problems for the Chinese.
You need to learn something about China before posting.
（回楼上）什么扩张？
我以前就住在这个边境地区，在那里中国武警给跨过未设防和没有防御的边境的避难者提供食物和水
毒品和枪支也同样从缅甸进入了中国，还引发了中国额外的问题
你需要在发言之前学习一些关于中国的知识。
(re)Yves • 20 hrs ago
America, watch out Hawaii!
LOL
（回楼上）美国，注意夏威夷吧！
哈哈
(re)John • 12 hrs ago
Free America please.
Native americans and mexicans deserve their land back.
（回楼上）解放美洲吧。
美洲原住民理应拿回他们自己的土地
Sus • 1 day 0 hrs ago
China is bullying her ethnic minorities,
speak volumes of her 5,000 years of civilization.
中国在欺凌其他的少数民族
中国5000年的文明含义很深。
(re)Alvin F • 1 day 0 hrs ago
China does not bully her ethnic minorities.
Where did you study history?
THEY ABSORB THEM!!!!!!
It is happening right now in Tibet, Inner Mongolia and Xinjiang.
（回楼上）中国人没有欺凌少数民族
你在哪里学到的历史？
他们在吸收不同的民族！！！
这些就发生在XZ，内蒙古和新疆
(re)Amazon • 8 hrs ago
it's good to wishing 1 day the white America will accept you as 1 of them....
NOT!
（回楼上）希望有一天白种美国人会认可你是他们中的一员……
不会的！
(re)Topdog • 6 hrs ago
every thug have their day,
today is yours.
（回楼上）每个暴徒都有得意日
今天是属于你的
°²³ ☺Xi Pigping • 1 day 0 hrs ago
East: Conflict with Japan
South: Conflict with the Philippines and Vietnam
West: Troops to the border of Myanmar....
东边：与日本的冲突
南边：与菲律宾、越南的冲突
西边：派遣军队到中缅边境……
媒体：中国已派军队到中缅边境龙腾网
China sends troops to border with conflict-torn Myanmar: media
译文简介： 对于中缅边境冲突的情况，有知情人士介绍，云南德宏州军分区已经派人到那邦了解情况。
译文来源：http://news.yahoo.com/china-send ... edia-113349649.html
翻译：manutd
BEIJING (Reuters) - China has sent soldiers to its border with Myanmar amid concern that escalating violence between the Southeast Asian country's government and ethnic separatists is spilling over, an official Chinese newspaper reported on Friday.
北京 – 一家官方的中国报纸在周五报道称，考虑到东南亚国家政府的暴力升级和种族极端人士的向外扩散，中国已经派遣士兵到中缅边境。
The Global Times said that troops were sent to the border between China's Yunnan Province and Myanmar's northern Kachin State "to understand the situation". It did not give any details on the number or type of soldiers.
时代杂志称中国军队被派遣到了中国云南省和越南克钦地区的边境“了解局势情况”。该杂志并没有透露关于士兵种类和数量的细节。
"On the night of the 9th, there was shelling in Kachin, and residents of the unstable area quickly ran inside the Chinese border to pass the night in peace," the report said. Yunnan is home to an ethnic Kachin population.
报道称，“9日晚，克钦拉杂方向有炮击，拉杂居民赶紧跑到中国境内过夜以寻求平安。”云南省有部分的克钦族人。
The Communist Party's official newspaper, the People's Daily, carried an article on its website from the Changjiang Daily newspaper describing artillery shells exploding on a mountain in Yingjiang County, which borders Myanmar.
GCD官方报纸中国日报在其官网上援引长江日报的消息，称在中越边境，有炮弹在云南省的盈江县爆炸。
Officials in the Dehong prefecture government, in which the county is located, declined to comment on Friday.
盈江县所在地，云南省德宏傣族景颇族自治州的政府官员拒绝对此作出评论。
The intensification of the conflict has cast doubt on the intentions of Myanmar's government, which is led by former generals who have been praised for reforms in other areas including elections, media and civil society.
冲突的加剧也让人们不禁怀疑缅甸政府的意图，缅甸政府由前缅甸将军领导，这位将军因为在选举，媒体和公民社会的改革曾受到赞扬。
Kachin rebel sources have reported aerial bombings, shelling and even the use of chemical weapons since December 28. Myanmar's government said there were no airstrikes, but that K-8 trainer jets had provided cover fire to protect ground troops from rebel attacks.
克钦的反对者报道称自从12月28日开始缅甸陆续使用了空中轰炸，炮轰，甚至还使用了化学武器。缅甸政府称他们没有使用空中攻击，但是提供了K-8训练机来开火以保护地面军队免受反对派的袭击。
While China has strong business and trade ties with Myanmar, it has long looked with wariness at its poor and unstable southern neighbor and has repeatedly called on the country to ensure stability along the vast and remote border.
由于中国与缅甸有着很强的商业贸易关系，中国一直谨慎地关注着他们贫穷而不稳定的邻居的局势，中国还多次要求缅甸确保两国辽阔边境的安全稳定。
评论翻译：
Whoisyourdaddy • 7 hrs ago
The Chinese are using Kachin to rob land from Burma for them
just like they used the Maoist to robbed Nepal land for chinese.
China must be contain and eliminate for world peace.
中国人利用克钦抢劫缅甸的土地
就像他们使用毛泽东主义抢劫尼泊尔的土地一样
必须为了世界和平把中国消灭。
Troll • 7 hrs ago
the ants go marching
蚂蚁在行军
Vinh • 8 hrs ago
i think that viet nam ,laos cambodia , burma , thialand ,
should band together and invade china on all sides
and then just kill them all and then disseminate all of the land amoung themselves
and that will end the whole mess !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
我认为越南，柬埔寨，缅甸，泰国
应该团结起来，从各方面侵略中国
把他们都杀了然后自己分了中国的土地
那就能结束所有的混乱！！！
Paul • 1 day 1 hr ago
Didn't Obama just visit Burma?
奥巴马不是刚去过缅甸吗？
(re)Majuro • 1 day 0 hrs ago
If you want to call it that,,,
he only went there to give them more of money we don't have..
or should i say borrowed money..
（回楼上）如果你一定要这么说的话……
他只是去那里给他们发我们不要的钱……
或者我可以说他是去借钱的……
(re)Eiji • 9 hrs ago
obama visit burma as smokescreen for his next visit to thailand.
obama wanna meet yingluck.
after burma,obama went to thailand.
michelle would jealous if obama make the first stop on thailand.
（回楼上）奥巴马访问缅甸是他下一站访问泰国的障眼法
奥巴马想要见英拉
离开缅甸之后，他就会去泰国
如果奥巴马第一站就去泰国，米歇尔奥巴马会嫉妒的。
John • 1 day 1 hr ago
China begins the expansion.
Coming soon to a country near you.
中国开始扩张了
很快就会扩张到你周围的一个国家了。
(re)Larry • 1 day 0 hrs ago
Tibet....
done.
（回楼上）XZ……
已完成
(re)John • 1 day 0 hrs ago
Tibet is chinese.
Texas isn't american.
And i wonder what else.
Utah? Arizona? Florida? California? USA perhaps?
Poor native americans. Poor mexicans.
（回楼上）XZ是中国的
德克萨斯州不是美国的
我还在想有哪些不是美国的
犹他？亚利桑那？佛罗里达？加利福尼亚？也许美国自己也是？
可怜的美洲原住民，可怜的墨西哥人。
(re)Martin • 1 day 0 hrs ago
What expansion?
I was just in the border region where the Chinese Armed Police give food and water to refugees who cross that unfortified, unfenced border.
Drugs and guns also cross into China from Myanmar generating additional problems for the Chinese.
You need to learn something about China before posting.
（回楼上）什么扩张？
我以前就住在这个边境地区，在那里中国武警给跨过未设防和没有防御的边境的避难者提供食物和水
毒品和枪支也同样从缅甸进入了中国，还引发了中国额外的问题
你需要在发言之前学习一些关于中国的知识。
(re)Yves • 20 hrs ago
America, watch out Hawaii!
LOL
（回楼上）美国，注意夏威夷吧！
哈哈
(re)John • 12 hrs ago
Free America please.
Native americans and mexicans deserve their land back.
（回楼上）解放美洲吧。
美洲原住民理应拿回他们自己的土地
Sus • 1 day 0 hrs ago
China is bullying her ethnic minorities,
speak volumes of her 5,000 years of civilization.
中国在欺凌其他的少数民族
中国5000年的文明含义很深。
(re)Alvin F • 1 day 0 hrs ago
China does not bully her ethnic minorities.
Where did you study history?
THEY ABSORB THEM!!!!!!
It is happening right now in Tibet, Inner Mongolia and Xinjiang.
（回楼上）中国人没有欺凌少数民族
你在哪里学到的历史？
他们在吸收不同的民族！！！
这些就发生在XZ，内蒙古和新疆
(re)Amazon • 8 hrs ago
it's good to wishing 1 day the white America will accept you as 1 of them....
NOT!
（回楼上）希望有一天白种美国人会认可你是他们中的一员……
不会的！
(re)Topdog • 6 hrs ago
every thug have their day,
today is yours.
（回楼上）每个暴徒都有得意日
今天是属于你的
°²³ ☺Xi Pigping • 1 day 0 hrs ago
East: Conflict with Japan
South: Conflict with the Philippines and Vietnam
West: Troops to the border of Myanmar....
东边：与日本的冲突
南边：与菲律宾、越南的冲突
西边：派遣军队到中缅边境……
China sends troops to border with conflict-torn Myanmar: media
译文简介： 对于中缅边境冲突的情况，有知情人士介绍，云南德宏州军分区已经派人到那邦了解情况。
译文来源：http://news.yahoo.com/china-send ... edia-113349649.html
翻译：manutd
BEIJING (Reuters) - China has sent soldiers to its border with Myanmar amid concern that escalating violence between the Southeast Asian country's government and ethnic separatists is spilling over, an official Chinese newspaper reported on Friday.
北京 – 一家官方的中国报纸在周五报道称，考虑到东南亚国家政府的暴力升级和种族极端人士的向外扩散，中国已经派遣士兵到中缅边境。
The Global Times said that troops were sent to the border between China's Yunnan Province and Myanmar's northern Kachin State "to understand the situation". It did not give any details on the number or type of soldiers.
时代杂志称中国军队被派遣到了中国云南省和越南克钦地区的边境“了解局势情况”。该杂志并没有透露关于士兵种类和数量的细节。
"On the night of the 9th, there was shelling in Kachin, and residents of the unstable area quickly ran inside the Chinese border to pass the night in peace," the report said. Yunnan is home to an ethnic Kachin population.
报道称，“9日晚，克钦拉杂方向有炮击，拉杂居民赶紧跑到中国境内过夜以寻求平安。”云南省有部分的克钦族人。
The Communist Party's official newspaper, the People's Daily, carried an article on its website from the Changjiang Daily newspaper describing artillery shells exploding on a mountain in Yingjiang County, which borders Myanmar.
GCD官方报纸中国日报在其官网上援引长江日报的消息，称在中越边境，有炮弹在云南省的盈江县爆炸。
Officials in the Dehong prefecture government, in which the county is located, declined to comment on Friday.
盈江县所在地，云南省德宏傣族景颇族自治州的政府官员拒绝对此作出评论。
The intensification of the conflict has cast doubt on the intentions of Myanmar's government, which is led by former generals who have been praised for reforms in other areas including elections, media and civil society.
冲突的加剧也让人们不禁怀疑缅甸政府的意图，缅甸政府由前缅甸将军领导，这位将军因为在选举，媒体和公民社会的改革曾受到赞扬。
Kachin rebel sources have reported aerial bombings, shelling and even the use of chemical weapons since December 28. Myanmar's government said there were no airstrikes, but that K-8 trainer jets had provided cover fire to protect ground troops from rebel attacks.
克钦的反对者报道称自从12月28日开始缅甸陆续使用了空中轰炸，炮轰，甚至还使用了化学武器。缅甸政府称他们没有使用空中攻击，但是提供了K-8训练机来开火以保护地面军队免受反对派的袭击。
While China has strong business and trade ties with Myanmar, it has long looked with wariness at its poor and unstable southern neighbor and has repeatedly called on the country to ensure stability along the vast and remote border.
由于中国与缅甸有着很强的商业贸易关系，中国一直谨慎地关注着他们贫穷而不稳定的邻居的局势，中国还多次要求缅甸确保两国辽阔边境的安全稳定。
评论翻译：
Whoisyourdaddy • 7 hrs ago
The Chinese are using Kachin to rob land from Burma for them
just like they used the Maoist to robbed Nepal land for chinese.
China must be contain and eliminate for world peace.
中国人利用克钦抢劫缅甸的土地
就像他们使用毛泽东主义抢劫尼泊尔的土地一样
必须为了世界和平把中国消灭。
Troll • 7 hrs ago
the ants go marching
蚂蚁在行军
Vinh • 8 hrs ago
i think that viet nam ,laos cambodia , burma , thialand ,
should band together and invade china on all sides
and then just kill them all and then disseminate all of the land amoung themselves
and that will end the whole mess !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
我认为越南，柬埔寨，缅甸，泰国
应该团结起来，从各方面侵略中国
把他们都杀了然后自己分了中国的土地
那就能结束所有的混乱！！！
Paul • 1 day 1 hr ago
Didn't Obama just visit Burma?
奥巴马不是刚去过缅甸吗？
(re)Majuro • 1 day 0 hrs ago
If you want to call it that,,,
he only went there to give them more of money we don't have..
or should i say borrowed money..
（回楼上）如果你一定要这么说的话……
他只是去那里给他们发我们不要的钱……
或者我可以说他是去借钱的……
(re)Eiji • 9 hrs ago
obama visit burma as smokescreen for his next visit to thailand.
obama wanna meet yingluck.
after burma,obama went to thailand.
michelle would jealous if obama make the first stop on thailand.
（回楼上）奥巴马访问缅甸是他下一站访问泰国的障眼法
奥巴马想要见英拉
离开缅甸之后，他就会去泰国
如果奥巴马第一站就去泰国，米歇尔奥巴马会嫉妒的。
John • 1 day 1 hr ago
China begins the expansion.
Coming soon to a country near you.
中国开始扩张了
很快就会扩张到你周围的一个国家了。
(re)Larry • 1 day 0 hrs ago
Tibet....
done.
（回楼上）XZ……
已完成
(re)John • 1 day 0 hrs ago
Tibet is chinese.
Texas isn't american.
And i wonder what else.
Utah? Arizona? Florida? California? USA perhaps?
Poor native americans. Poor mexicans.
（回楼上）XZ是中国的
德克萨斯州不是美国的
我还在想有哪些不是美国的
犹他？亚利桑那？佛罗里达？加利福尼亚？也许美国自己也是？
可怜的美洲原住民，可怜的墨西哥人。
(re)Martin • 1 day 0 hrs ago
What expansion?
I was just in the border region where the Chinese Armed Police give food and water to refugees who cross that unfortified, unfenced border.
Drugs and guns also cross into China from Myanmar generating additional problems for the Chinese.
You need to learn something about China before posting.
（回楼上）什么扩张？
我以前就住在这个边境地区，在那里中国武警给跨过未设防和没有防御的边境的避难者提供食物和水
毒品和枪支也同样从缅甸进入了中国，还引发了中国额外的问题
你需要在发言之前学习一些关于中国的知识。
(re)Yves • 20 hrs ago
America, watch out Hawaii!
LOL
（回楼上）美国，注意夏威夷吧！
哈哈
(re)John • 12 hrs ago
Free America please.
Native americans and mexicans deserve their land back.
（回楼上）解放美洲吧。
美洲原住民理应拿回他们自己的土地
Sus • 1 day 0 hrs ago
China is bullying her ethnic minorities,
speak volumes of her 5,000 years of civilization.
中国在欺凌其他的少数民族
中国5000年的文明含义很深。
(re)Alvin F • 1 day 0 hrs ago
China does not bully her ethnic minorities.
Where did you study history?
THEY ABSORB THEM!!!!!!
It is happening right now in Tibet, Inner Mongolia and Xinjiang.
（回楼上）中国人没有欺凌少数民族
你在哪里学到的历史？
他们在吸收不同的民族！！！
这些就发生在XZ，内蒙古和新疆
(re)Amazon • 8 hrs ago
it's good to wishing 1 day the white America will accept you as 1 of them....
NOT!
（回楼上）希望有一天白种美国人会认可你是他们中的一员……
不会的！
(re)Topdog • 6 hrs ago
every thug have their day,
today is yours.
（回楼上）每个暴徒都有得意日
今天是属于你的
°²³ ☺Xi Pigping • 1 day 0 hrs ago
East: Conflict with Japan
South: Conflict with the Philippines and Vietnam
West: Troops to the border of Myanmar....
东边：与日本的冲突
南边：与菲律宾、越南的冲突
西边：派遣军队到中缅边境……
媒体：中国已派军队到中缅边境龙腾网
China sends troops to border with conflict-torn Myanmar: media
译文简介： 对于中缅边境冲突的情况，有知情人士介绍，云南德宏州军分区已经派人到那邦了解情况。
译文来源：http://news.yahoo.com/china-send ... edia-113349649.html
翻译：manutd
BEIJING (Reuters) - China has sent soldiers to its border with Myanmar amid concern that escalating violence between the Southeast Asian country's government and ethnic separatists is spilling over, an official Chinese newspaper reported on Friday.
北京 – 一家官方的中国报纸在周五报道称，考虑到东南亚国家政府的暴力升级和种族极端人士的向外扩散，中国已经派遣士兵到中缅边境。
The Global Times said that troops were sent to the border between China's Yunnan Province and Myanmar's northern Kachin State "to understand the situation". It did not give any details on the number or type of soldiers.
时代杂志称中国军队被派遣到了中国云南省和越南克钦地区的边境“了解局势情况”。该杂志并没有透露关于士兵种类和数量的细节。
"On the night of the 9th, there was shelling in Kachin, and residents of the unstable area quickly ran inside the Chinese border to pass the night in peace," the report said. Yunnan is home to an ethnic Kachin population.
报道称，“9日晚，克钦拉杂方向有炮击，拉杂居民赶紧跑到中国境内过夜以寻求平安。”云南省有部分的克钦族人。
The Communist Party's official newspaper, the People's Daily, carried an article on its website from the Changjiang Daily newspaper describing artillery shells exploding on a mountain in Yingjiang County, which borders Myanmar.
GCD官方报纸中国日报在其官网上援引长江日报的消息，称在中越边境，有炮弹在云南省的盈江县爆炸。
Officials in the Dehong prefecture government, in which the county is located, declined to comment on Friday.
盈江县所在地，云南省德宏傣族景颇族自治州的政府官员拒绝对此作出评论。
The intensification of the conflict has cast doubt on the intentions of Myanmar's government, which is led by former generals who have been praised for reforms in other areas including elections, media and civil society.
冲突的加剧也让人们不禁怀疑缅甸政府的意图，缅甸政府由前缅甸将军领导，这位将军因为在选举，媒体和公民社会的改革曾受到赞扬。
Kachin rebel sources have reported aerial bombings, shelling and even the use of chemical weapons since December 28. Myanmar's government said there were no airstrikes, but that K-8 trainer jets had provided cover fire to protect ground troops from rebel attacks.
克钦的反对者报道称自从12月28日开始缅甸陆续使用了空中轰炸，炮轰，甚至还使用了化学武器。缅甸政府称他们没有使用空中攻击，但是提供了K-8训练机来开火以保护地面军队免受反对派的袭击。
While China has strong business and trade ties with Myanmar, it has long looked with wariness at its poor and unstable southern neighbor and has repeatedly called on the country to ensure stability along the vast and remote border.
由于中国与缅甸有着很强的商业贸易关系，中国一直谨慎地关注着他们贫穷而不稳定的邻居的局势，中国还多次要求缅甸确保两国辽阔边境的安全稳定。
评论翻译：
Whoisyourdaddy • 7 hrs ago
The Chinese are using Kachin to rob land from Burma for them
just like they used the Maoist to robbed Nepal land for chinese.
China must be contain and eliminate for world peace.
中国人利用克钦抢劫缅甸的土地
就像他们使用毛泽东主义抢劫尼泊尔的土地一样
必须为了世界和平把中国消灭。
Troll • 7 hrs ago
the ants go marching
蚂蚁在行军
Vinh • 8 hrs ago
i think that viet nam ,laos cambodia , burma , thialand ,
should band together and invade china on all sides
and then just kill them all and then disseminate all of the land amoung themselves
and that will end the whole mess !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
我认为越南，柬埔寨，缅甸，泰国
应该团结起来，从各方面侵略中国
把他们都杀了然后自己分了中国的土地
那就能结束所有的混乱！！！
Paul • 1 day 1 hr ago
Didn't Obama just visit Burma?
奥巴马不是刚去过缅甸吗？
(re)Majuro • 1 day 0 hrs ago
If you want to call it that,,,
he only went there to give them more of money we don't have..
or should i say borrowed money..
（回楼上）如果你一定要这么说的话……
他只是去那里给他们发我们不要的钱……
或者我可以说他是去借钱的……
(re)Eiji • 9 hrs ago
obama visit burma as smokescreen for his next visit to thailand.
obama wanna meet yingluck.
after burma,obama went to thailand.
michelle would jealous if obama make the first stop on thailand.
（回楼上）奥巴马访问缅甸是他下一站访问泰国的障眼法
奥巴马想要见英拉
离开缅甸之后，他就会去泰国
如果奥巴马第一站就去泰国，米歇尔奥巴马会嫉妒的。
John • 1 day 1 hr ago
China begins the expansion.
Coming soon to a country near you.
中国开始扩张了
很快就会扩张到你周围的一个国家了。
(re)Larry • 1 day 0 hrs ago
Tibet....
done.
（回楼上）XZ……
已完成
(re)John • 1 day 0 hrs ago
Tibet is chinese.
Texas isn't american.
And i wonder what else.
Utah? Arizona? Florida? California? USA perhaps?
Poor native americans. Poor mexicans.
（回楼上）XZ是中国的
德克萨斯州不是美国的
我还在想有哪些不是美国的
犹他？亚利桑那？佛罗里达？加利福尼亚？也许美国自己也是？
可怜的美洲原住民，可怜的墨西哥人。
(re)Martin • 1 day 0 hrs ago
What expansion?
I was just in the border region where the Chinese Armed Police give food and water to refugees who cross that unfortified, unfenced border.
Drugs and guns also cross into China from Myanmar generating additional problems for the Chinese.
You need to learn something about China before posting.
（回楼上）什么扩张？
我以前就住在这个边境地区，在那里中国武警给跨过未设防和没有防御的边境的避难者提供食物和水
毒品和枪支也同样从缅甸进入了中国，还引发了中国额外的问题
你需要在发言之前学习一些关于中国的知识。
(re)Yves • 20 hrs ago
America, watch out Hawaii!
LOL
（回楼上）美国，注意夏威夷吧！
哈哈
(re)John • 12 hrs ago
Free America please.
Native americans and mexicans deserve their land back.
（回楼上）解放美洲吧。
美洲原住民理应拿回他们自己的土地
Sus • 1 day 0 hrs ago
China is bullying her ethnic minorities,
speak volumes of her 5,000 years of civilization.
中国在欺凌其他的少数民族
中国5000年的文明含义很深。
(re)Alvin F • 1 day 0 hrs ago
China does not bully her ethnic minorities.
Where did you study history?
THEY ABSORB THEM!!!!!!
It is happening right now in Tibet, Inner Mongolia and Xinjiang.
（回楼上）中国人没有欺凌少数民族
你在哪里学到的历史？
他们在吸收不同的民族！！！
这些就发生在XZ，内蒙古和新疆
(re)Amazon • 8 hrs ago
it's good to wishing 1 day the white America will accept you as 1 of them....
NOT!
（回楼上）希望有一天白种美国人会认可你是他们中的一员……
不会的！
(re)Topdog • 6 hrs ago
every thug have their day,
today is yours.
（回楼上）每个暴徒都有得意日
今天是属于你的
°²³ ☺Xi Pigping • 1 day 0 hrs ago
East: Conflict with Japan
South: Conflict with the Philippines and Vietnam
West: Troops to the border of Myanmar....
东边：与日本的冲突
南边：与菲律宾、越南的冲突
西边：派遣军队到中缅边境……
额，下面的评论很有意思，我只知道他们绝对不是东南亚人，东南亚人不敢有这种雄心壮志！
西边：派遣军队到中缅边境……
我想这一定是个地理盲……
不派才怪呢，又没有越境，这帮猴子真是受虐狂
很奇怪，国内骂中国软弱，国外骂中国扩张，这个世界到底肿么了？
我一直觉得那张奥黑码图很有深意，果不其然，有基情啊
一群脑残啊...自己国家问题一大推还对兔子指手画脚的，管的着吗
缅甸打战,下面骂中国的一片
我看这是欺负人习惯了
我看这是欺负人习惯了
美国人目的达到了，这下又够我们忙活的了
英语咋都学得那么好呢？
md基金会作用巨大啊
有越南猴子出没
估计都是些猴子发的评论
其实中国人早已大量出现在各个国家
国内国外对中国的评论不一样啊
外卖部没否认
q45188 发表于 2013-1-14 16:27 ![]()
很奇怪，国内骂中国软弱，国外骂中国扩张，这个世界到底肿么了？
一点都不奇怪。
国内希望中国扩张，国外希望中国软弱。这个世界就是这样
很奇怪，国内骂中国软弱，国外骂中国扩张，这个世界到底肿么了？
一点都不奇怪。
国内希望中国扩张，国外希望中国软弱。这个世界就是这样