阿三的专家说：为了世界和平，兔子，你应该从钓鱼岛撤走 ...

http://www.idsa.in/issuebrief/Ch ... s_VivekKapur_241212

印度智囊机构　印度国防问题研究所（IDSA）日前发表署名 Vivek Kapur 的某专家文章，就中国海监飞机巡航钓鱼岛问题发表意见。

文章好处，断章取义其中的一小部分，无节操GOOGLE机翻哦，翻错不要找我哦，找GOOGLE去哦。

The way the situation plays out in the Senkaku islands region will make for interesting watching in the days ahead. If China chooses to escalate the situation further, it may commence to escort its SOA operated Y-12 with PLAAF J-11B or J-10 fighters in order to counter JASDF interceptors. Such a decision could set the stage for a live shooting incident in the area, especially given the nationalism on display in both China and Japan on the issue of ownership of the Senkaku islands. If China is to live up to its “peaceful development” slogan, then it would withdraw its ship and air patrols from the area and commence negotiations with Japan in good faith, setting aside all nationalistic rhetoric, to find a face saving solution acceptable to both sides as regards ownership of these islands and the exploitation of resources in their vicinity. Failure to do so would make it clear that China is an emerging imperialist power with ever growing territorial ambitions in its neighbourhood.

如果中国选择进一步升级的情况，它可能会开始护送其SOA经营Y-12中国空军J-11B和J-10战斗机，以对付空中自卫队拦截。这样的决定可以设置舞台，现场的枪击事件发生在该地区，特别是考虑到在中国和日本的尖阁诸岛所有权问题上展出的民族主义。如果中国不辜负其“和平发展”的口号，那么它会从该地区撤出其船和空中巡逻，并与日本展开谈判，真诚，撇开所有的民族主义言论，找到一个面子，双方都能接受的解决方案双方方面对这些岛屿的所有权，并在其附近的资源开发。如果不这样做会令明确表示，中国是一个新兴的帝国主义​​势力不断增长的领土野心在其附近。

==================================

人工润色：如果中国还强调其“和平发展”De口号，那么它应该从该地区（钓鱼岛附近）撤走它的船和飞机，并于日本展开谈判，显示出诚意，抛弃所有的民族主义言论，找到一条中日双方都能解决的方案来决定这些岛屿的所有权，并对之进行资源开发。否则，如果不这样做，就只能表明中国只不过是一个新兴的对其周边地区不断有领土野心的帝国主义而已。

==================================
最后，就此阿三专家的言论，表达本搬运工立场，看我手势。。。。顺带，做一下俺家的飞利浦显示器广告，坚决尽量不用棒系日系电子产品。。



http://www.idsa.in/issuebrief/Ch ... s_VivekKapur_241212

印度智囊机构　印度国防问题研究所（IDSA）日前发表署名 Vivek Kapur 的某专家文章，就中国海监飞机巡航钓鱼岛问题发表意见。

文章好处，断章取义其中的一小部分，无节操GOOGLE机翻哦，翻错不要找我哦，找GOOGLE去哦。

The way the situation plays out in the Senkaku islands region will make for interesting watching in the days ahead. If China chooses to escalate the situation further, it may commence to escort its SOA operated Y-12 with PLAAF J-11B or J-10 fighters in order to counter JASDF interceptors. Such a decision could set the stage for a live shooting incident in the area, especially given the nationalism on display in both China and Japan on the issue of ownership of the Senkaku islands. If China is to live up to its “peaceful development” slogan, then it would withdraw its ship and air patrols from the area and commence negotiations with Japan in good faith, setting aside all nationalistic rhetoric, to find a face saving solution acceptable to both sides as regards ownership of these islands and the exploitation of resources in their vicinity. Failure to do so would make it clear that China is an emerging imperialist power with ever growing territorial ambitions in its neighbourhood.

如果中国选择进一步升级的情况，它可能会开始护送其SOA经营Y-12中国空军J-11B和J-10战斗机，以对付空中自卫队拦截。这样的决定可以设置舞台，现场的枪击事件发生在该地区，特别是考虑到在中国和日本的尖阁诸岛所有权问题上展出的民族主义。如果中国不辜负其“和平发展”的口号，那么它会从该地区撤出其船和空中巡逻，并与日本展开谈判，真诚，撇开所有的民族主义言论，找到一个面子，双方都能接受的解决方案双方方面对这些岛屿的所有权，并在其附近的资源开发。如果不这样做会令明确表示，中国是一个新兴的帝国主义​​势力不断增长的领土野心在其附近。

==================================

人工润色：如果中国还强调其“和平发展”De口号，那么它应该从该地区（钓鱼岛附近）撤走它的船和飞机，并于日本展开谈判，显示出诚意，抛弃所有的民族主义言论，找到一条中日双方都能解决的方案来决定这些岛屿的所有权，并对之进行资源开发。否则，如果不这样做，就只能表明中国只不过是一个新兴的对其周边地区不断有领土野心的帝国主义而已。

==================================
最后，就此阿三专家的言论，表达本搬运工立场，看我手势。。。。顺带，做一下俺家的飞利浦显示器广告，坚决尽量不用棒系日系电子产品。。