北棒：弃核国家很杯具

龙腾

译文简介：朝鲜周四称，该国通过第三次核试验加强了针对“敌人”美国的防御能力，并指出那些迫于美国压力放弃核计划的国家都承受了“悲惨的后果”。
译文来源：http://news.yahoo.com/north-kore...A3NlY3Rpb25z;_ylv=3

SEOUL(Reuters)-NorthKoreahasbolstereditsdefensesagainsta"hostile"UnitedStateswithitsthirdnucleartest,itsaidonThursday,notingthatcountriesthathadbowedtoU.S.pressuretoabandontheirnuclearplanshadsuffered"tragicconsequences".
首尔-朝鲜周四称，该国通过第三次核试验加强了针对“敌人”美国的防御能力，并指出那些迫于美国压力放弃核计划的国家都承受了“悲惨的后果”。
TheNorthcarriedoutitslargestnucleartesttodatelastweek,indefianceofU.N.resolutions,promptingwarningsoftoughersanctionsfortheisolatedandimpoverishedstateanditsyoungruler,KimJong-un.
朝鲜不顾联合国决议在上周进行核试验，令这个孤立而贫穷的国家及其年轻领导人金正恩将面临更严厉制裁的警告。
Libyaabandoneditsnuclearprogramin2003inabidtomendrelationswiththeUnitedStatesandlatersawleaderMuammarGaddafioverthrowninanuprisingthatwaseventuallysupportedmilitarilybyWashington.
利比亚曾于2003年放弃发展核项目，以修复与美国的关系，但后来该国总统卡扎菲后来被最终获得美国武力支持的起义推翻了。
InapparentreferencetoLibya,NorthKoreasaiditneverbackeddown.
朝鲜表示，该国永远不会让步，这似乎是在与利比亚作对比。
"Thetragicconsequencesinthosecountrieswhichabandonedhalfwaytheirnuclearprograms...clearlyprovethattheDPRK(DemocraticPeople'sRepublicofKorea)wasveryfar-sightedandjustwhenitmadethe(nuclear)option,"NorthKorea'sKCNAnewsagencysaid.
朝鲜中央通讯社称，“那些半途放弃核项目的国家遭遇的悲惨后果…明显证明，朝鲜民主主义人民共和国所做出的核选择是很有远见且十分英明的”。
NorthKoreahastoldChina,itssolemajorally,thatitplanstostagemorenucleartests,accordingtoasourcewithcloseconnectionstothetopleadershipinbothcountries.
据与中朝政府高层关系密切的消息人士称，朝鲜已通报唯一的盟友中国，称朝鲜计划进行更多的核试验。
ItstagedthelatesttestinresponsetotighterU.N.sanctionsimposedinJanuaryafterthecountrylaunchedalong-rangerocketlastyearinamovethatcriticssaidwasdesignedtoprovetechnologyforanintercontinentalballisticmissile.
朝鲜最新的核试验是对联合国1月针对该国去年发射远程火箭加强制裁力度作出的回应，批评人士认为朝鲜去年发射的火箭是为洲际导弹的技术做准备。
NorthKoreahasrecentlysteppedupitsrhetoricagainstSouthKorea,threateningtodestroyitsrich,democraticneighbor.
朝鲜最近开始对韩国花言巧语，威胁要摧毁他们富有的，民主的邻国。
In2010,NorthKoreawasblamedforsinkingaSouthKoreannavalvesselandinthesameyearitshelledaSouthKoreanisland,killingfourpeople,includingtwocivilians.
2010年，朝鲜被指责弄沉了一艘韩国海军舰艇，并在同一年炮轰了一个韩国岛屿，造成四人死亡，包括两名平民。
评论翻译：
JosephW57minsagoReportAbuse
TheytestafewmoreathomeandNorthKoreawillbethefirstcountrytosuicidebynuke.
BESTOFLUCK!
他们在自己国家进行核试验，朝鲜会成为第一个用核武器自杀的国家
祝他们好运！
(reJosephW)PAY1hr14minsagoReportAbuse
theunitedstateshasdenotativethousandsofbombsonamericansoil
（回JosephW）美国已经在自己的土地上引爆了上千个炸弹了
FireS23minsagoReportAbuse
NorthKoreaisstarvingforattention.Letsgiveittothembystarvingthemtodeath.
朝鲜只是渴望关注，让我们把他们饿死就行了
Gdfhdfhf3hrsagoReportAbuse
WhatsfunnyiseveniftheUStoppledtheNorthKoreangovernment,itwouldSTILLmakethingsbetterforthepoorstarvingNorthKoreans.Ourworstcriminalseatbetterthanamajorityoftheircitizens.
有趣的是就算美国推翻了朝鲜政府，对挨饿的朝鲜公民来说也还是好事。我们最糟糕的罪犯吃的比自己大多数的百姓都要好。
AmericanPatriotX3hrsagoReportAbuse
WecanblameChinaforhelpingthesecrazypeoplegetWMD'sandpossiblynuclearweapons.
我们可以责怪中国让这些疯子得到了大规模杀伤性武器或者是核武器
(reGdfhdfhf)JohnF4hrsagoReportAbuse
NorthKoreahasrecentlysteppedupitsrhetoricagainstSouthKorea,threateningtodestroyitsrich,democraticneighbor.
SouthKoreahastwiceasmanypeoplethatarewelltrainedandwellfed
NorthKoreahasn'tachanceatbeatingthesouth
Thiswarisoverbeforeitevenstarts
（回Gdfhdfhf）朝鲜最近开始对韩国花言巧语，威胁要摧毁他们富有的，民主的邻国。
韩国训练有素，吃的好的百姓是朝鲜的两倍
朝鲜没有击败韩国的机会
这场战争在开始之前就结束了
(reJohnF)Gdfhdfhf2hrs59minsagoReportAbuse
andSouthKoreadoesn'thavenukes.AlsoNorthKoreaisbackedbyChina.
（回JohnF）韩国没有核武器，还有朝鲜有中国支持。
(reGdfhdfhf)Clarity_vince2hrs46minsagoReportAbuse
ifnotonlyforthebackingofchina...KOREAisunified!!
（回Gdfhdfhf）要不是中国的支持……韩国已经统一了！！
已经统一了！！
333HalfEvil2hrs16minsagoReportAbuse
NorthKoreahasbolstereditsdefensesagainsta"hostile"UnitedStateswithitsthirdnucleartest,itsaidonThursday,notingthatcountriesthathadbowedtoU.S.pressuretoabandontheirnuclearplanshadsuffered"tragicconsequences".
SoundslikeNKissayingtheyneednukestouseontheirownpeople?
朝鲜周四称，该国通过第三次核试验加强了针对“敌人”美国的防御能力，并指出那些迫于美国压力放弃核计划的国家都承受了“悲惨的后果”。
听起来朝鲜在说他们需要在自己的百姓身上使用核武器？
Fgc2days23hrsagoReportAbuse
WeshouldinvadeNkoreaandtakealltheirresources
我们应该侵略朝鲜，拿走他们所有的资源
JoeB4hrsagoReportAbuse
SoisarebuddyChinaforusoragainstus???
所以我们的伙伴中国是支持我们还是反对我们？？？
(reJoeB)PelchamX4hrsagoReportAbuse
ChinaisforChina.
（回JoeB）中国支持自己
(rePelchamX)BillyBob4hrsagoReportAbuse
@PelchamX,you'reright,Chinawouldrathereverythingbecalm.They'renottomuchonconfrontation.
（回PelchamX）PelchamX，你说的对，中国宁愿一切都平息下来。他们不希望有对抗发生。
(reJoeB)JamesK4hrsagoReportAbuse
China,isforChina,period.
（回JoeB）中国只支持自己，仅此而已。
(reJoeB)ED4hrsagoReportAbuse
NorthKoreaisaproxyforChina,officiallyChinamaycondemnwhatNorthKoreadoesbutinrealityifawarbrokeoutChinawouldstandsidebysidewithNorthKorea.
（回JoeB）朝鲜是中国的代理人，官方上中国会谴责朝鲜所做的事情，但事实上如果战争爆发，中国会站在一边，暗中帮助朝鲜。
(reJoeB)Clarity_vince2hrs55minsagoReportAbuse
NorthKoreahastoldChina,itssolemajorally,thatitplanstostagemorenucleartests,accordingtoasourcewithcloseconnectionstothetopleadershipinbothcountries.
comeon...northkoreaislittlechina...doyouthinkNKwilltestanuclearbombifchinanotbackingthem..
（回JoeB）据与中朝政府高层关系密切的消息人士称，朝鲜已通报唯一的盟友中国，称朝鲜计划进行更多的核试验。
拜托……朝鲜是小中国……你认为没有中国的支持他们会进行核试验吗…
(reJoeB)JaughnCyr2hrs22minsagoReportAbuse
Chinaisn'tforusatall.....theykindofhateusforbeingsonotCommunist.It'swhytheyareconstantlytryingtohackusandbringdownourinfrastructure.Don'thearaboutGreatBritaindoingthat:O
（回JoeB）中国一点也不支持我们……他们痛恨我们不是共产主义。这就是为什么他们不断地打击我们，打倒我们的基础设施。没听说英国这么做过。
(reJaughnCyr)安藤A2hrs22minsagoReportAbuse
GreatBritainhurtstheUSwithwitandsarcasm.
（回JaughnCyr）英国通过智慧和挖苦伤害美国。
OctopusPrime1hr12minsagoReportAbuse
...maybeweshouldlistentotheboyking...afterall,hewasdrivingtrucksatage3...theirpeoplestarving,andhe'sbuildingbombs...
也许我们应该听这个男孩国王的话……毕竟，他三岁就开卡车了……他的人民在挨饿，而他在造炸弹……
ServerError4hrsagoReportAbuse
ThebestthingtheU.S.candoseriously,isjustignoreN.Korea.Theywon'tgoaway,butwejustneedtoforgetaboutthemanddealwithourownissues.Theyareparanoidandnothingwecaneversayordowillchangethislosernation.Lettheirneighbornationsdealwiththem.
美国能做的最好的事情，就是无视朝鲜。他们不会走开的，我们需要忘记他们，处理我们自己的事务。他们有幻想症，没有事情是我们能够改变这个失败者的国家的。让他们的邻国处理他们吧。
(reServerError)JamesJohnson1hr48minsagoReportAbuse
NorthKoreadoesthisbecauseit'saninsularfamilydictatorship.
（回ServerError）朝鲜这么做是因为他们是孤立的家族独裁者。
(reJamesJohnson)VistarWhy2hrs2minsagoReportAbuse
NorthKoreadoesthisbecausetheybelieveObamaiscreatingconflictsinAsia!
（回JamesJohnson）朝鲜这么做是因为他们相信奥巴马在亚洲制造冲突！
(reJamesJohnson)TWC1hr3minsagoReportAbuse
northkoreadoesthisBECAUSEtheywantunilateraltalkswiththeu.s.
（回JamesJohnson）朝鲜这么做是因为他们想要与美国进行单边谈话
BlackHeart1hr30minsagoReportAbuse
NorthKoreashouldbeencouragedtodohundredsof"aboveground"nucleartests.
朝鲜应该被鼓励进行多次“地上的”核试验。
DanG5hrsagoReportAbuse
Iseetheyaredesperateforattention.
我看出来他们渴望得到关注
JosiahHwai3hrsagoReportAbuse
"Thetragicconsequencesinthosecountrieswhichabandonedhalfwaytheirnuclearprograms...clearlyprovethattheDPRK(DemocraticPeople'sRepublicofKorea)wasveryfar-sightedandjustwhenitmadethe(nuclear)option,"NorthKorea'sKCNAnewsagencysaid.
Sadtosayheisright....weinvadecountrieswhogiveuptheirnukes.ThoughwithLibyaitmainlyhadtodowithmaintainingpetrodollarhegemony,ifLibyahadntgivenuptheirnukeswewouldneverhaveprovidedairsupportfortherebels.
朝鲜中央通讯社称，“那些半途放弃核项目的国家遭遇的悲惨后果…明显证明，朝鲜民主主义人民共和国所做出的核选择是很有远见且十分英明的”。
很悲伤地说他是对的……我们侵略了放弃核武器的国家。虽然侵略利比亚主要是因为维护石油美元霸权，如果利比亚没有放弃核武器的话，我们可能永远不会为反对派提供空中支持。
CoolHeadPrevails3hrsagoReportAbuse
NorthKoreaisunderChina'swing.Nothingofanyconsequencewillhappen.
朝鲜在中国的保护之下，这事不会有什
么结果的。
BlackKnight2days17hrsagoReportAbuse
Maybeit'stimetosendsomeNavySealsinth
ereandtakecareofthisfanaticliketheydidBinLaden.
也许是时候派点海豹突击队去那里了，
像对待本拉登一样对待这个疯子。
BuckOfama5hrsagoReportAbuse
Hasobamaapologizedtohimyet???
奥巴马有向他道歉了吗？？
？
(reBuckOfama)Clarityvince3hrsagoReportAbuse
obamaforsuregivefoodsonNK...shesscaredandshesasissygirl..
（回BuckOfama）奥巴马肯定给朝鲜提供食物了……他是一个害怕胆小的女孩……
PaulL31minsagoReportAbuse
TherealtragedyisthatcountrieslikeN.KoreaandIranstillexist.
真正的悲剧是像朝鲜和伊朗一样的国家仍然存在。
XMAN6hrsagoReportAbuse
MaybeitstimetotestadroneovertheNKcapitolofPyng-Pong.
也许是时候在朝鲜首都平壤测试一下无人机了
WeThePeople2hrs13minsagoReportAbuse
SEOUL(Reuters)-NorthKoreahasbolstereditsdefensesagainsta"hostile"UnitedStateswithitsthirdnucleartest,itsaidonThursday,notingthatcountriesthathadbowedtoU.S.pressuretoabandontheirnuclearplanshadsuffered"tragicconsequences".
SouthAfrica,Ukraine,Kazakhistan,andSwedengaveupnuclearweaponsandnooneattackedthem(SwedensprogramwastopsecretlikeIsraelsbuttheydidabetterjobkeepingthesecretandonlythelastfewyearsmoreorlessadmittedtheyhadweapons)
首尔-朝鲜周四称，该国通过第三次核试验加强了针对“敌人”美国的防御能力，并指出那些迫于美国压力放弃核计划的国家都承受了“悲惨的后果”。
南非，乌克兰，哈萨克斯坦和瑞典也放弃了核武器，但是没有哪一个国家被攻击（瑞典的核项目是像以色列一样的最高机密，但是他们在保密方面做的很好，直到过去几年才承认自己有核武器。）
MichaelS4hrsagoReportAbuse
TheUSneedstofindabigwartoenter,beforetheeconomycollapses.MaybeUS,Japan,S.Koreavs.China,Russia,N.Korea?
在经济崩溃前，美国需要参加一场大战争，也许是美国，日本，韩国VS中国，俄罗斯，朝鲜？
KimcheePanamaRed3hrsagoReportAbuse
NorthKoreahastoldChina,itssolemajorally,thatitplanstostagemorenucleartests,accordingtoasourcewithcloseconnectionstothetopleadershipinbothcountries.
IfChinadidnotsupportNorthKoreabehindthescenes,thiswouldhavebeenoverlong,longago.
Don'tpayChinaitsdebtandseehowquickChinatakescareofNorthKorea.
据与中朝政府高层关系密切的消息人士称，朝鲜已通报唯一的盟友中国，称朝鲜计划进行更多的核试验。
如果中国不在幕后支持朝鲜的话，朝鲜很早之前就完蛋了。
不要付贷款的钱给中国，看看中国照顾朝鲜会有多迅速
JuergenJ3hrsagoReportAbuse
NKleadershiplivinginthestoneage....whiletheycan'tfeedtheirpeople.Reallysad.
朝鲜领导人住在石器时代……他们不能喂饱自己的人民，真悲哀
ES4hrsagoReportAbuse
yourpeoplehavenofood,electricity,cellphones,internet,cantleavenorthkoreaanditstheU.Sfault?Youhavedonethatonyourown.stopthreateningothercountrys!!!areyoucrazy?andyoushouldhaveabomb???
你们的人民没有食物，电力，移动电话，网络，还不能离开朝鲜，这是美国的错吗？是你们自己造成的，停止威胁其他国家吧！！！你们疯了吗？你们应该有炸弹吗？

龙腾

译文简介：朝鲜周四称，该国通过第三次核试验加强了针对“敌人”美国的防御能力，并指出那些迫于美国压力放弃核计划的国家都承受了“悲惨的后果”。
译文来源：http://news.yahoo.com/north-kore...A3NlY3Rpb25z;_ylv=3

SEOUL(Reuters)-NorthKoreahasbolstereditsdefensesagainsta"hostile"UnitedStateswithitsthirdnucleartest,itsaidonThursday,notingthatcountriesthathadbowedtoU.S.pressuretoabandontheirnuclearplanshadsuffered"tragicconsequences".
首尔-朝鲜周四称，该国通过第三次核试验加强了针对“敌人”美国的防御能力，并指出那些迫于美国压力放弃核计划的国家都承受了“悲惨的后果”。
TheNorthcarriedoutitslargestnucleartesttodatelastweek,indefianceofU.N.resolutions,promptingwarningsoftoughersanctionsfortheisolatedandimpoverishedstateanditsyoungruler,KimJong-un.
朝鲜不顾联合国决议在上周进行核试验，令这个孤立而贫穷的国家及其年轻领导人金正恩将面临更严厉制裁的警告。
Libyaabandoneditsnuclearprogramin2003inabidtomendrelationswiththeUnitedStatesandlatersawleaderMuammarGaddafioverthrowninanuprisingthatwaseventuallysupportedmilitarilybyWashington.
利比亚曾于2003年放弃发展核项目，以修复与美国的关系，但后来该国总统卡扎菲后来被最终获得美国武力支持的起义推翻了。
InapparentreferencetoLibya,NorthKoreasaiditneverbackeddown.
朝鲜表示，该国永远不会让步，这似乎是在与利比亚作对比。
"Thetragicconsequencesinthosecountrieswhichabandonedhalfwaytheirnuclearprograms...clearlyprovethattheDPRK(DemocraticPeople'sRepublicofKorea)wasveryfar-sightedandjustwhenitmadethe(nuclear)option,"NorthKorea'sKCNAnewsagencysaid.
朝鲜中央通讯社称，“那些半途放弃核项目的国家遭遇的悲惨后果…明显证明，朝鲜民主主义人民共和国所做出的核选择是很有远见且十分英明的”。
NorthKoreahastoldChina,itssolemajorally,thatitplanstostagemorenucleartests,accordingtoasourcewithcloseconnectionstothetopleadershipinbothcountries.
据与中朝政府高层关系密切的消息人士称，朝鲜已通报唯一的盟友中国，称朝鲜计划进行更多的核试验。
ItstagedthelatesttestinresponsetotighterU.N.sanctionsimposedinJanuaryafterthecountrylaunchedalong-rangerocketlastyearinamovethatcriticssaidwasdesignedtoprovetechnologyforanintercontinentalballisticmissile.
朝鲜最新的核试验是对联合国1月针对该国去年发射远程火箭加强制裁力度作出的回应，批评人士认为朝鲜去年发射的火箭是为洲际导弹的技术做准备。
NorthKoreahasrecentlysteppedupitsrhetoricagainstSouthKorea,threateningtodestroyitsrich,democraticneighbor.
朝鲜最近开始对韩国花言巧语，威胁要摧毁他们富有的，民主的邻国。
In2010,NorthKoreawasblamedforsinkingaSouthKoreannavalvesselandinthesameyearitshelledaSouthKoreanisland,killingfourpeople,includingtwocivilians.
2010年，朝鲜被指责弄沉了一艘韩国海军舰艇，并在同一年炮轰了一个韩国岛屿，造成四人死亡，包括两名平民。
评论翻译：
JosephW57minsagoReportAbuse
TheytestafewmoreathomeandNorthKoreawillbethefirstcountrytosuicidebynuke.
BESTOFLUCK!
他们在自己国家进行核试验，朝鲜会成为第一个用核武器自杀的国家
祝他们好运！
(reJosephW)PAY1hr14minsagoReportAbuse
theunitedstateshasdenotativethousandsofbombsonamericansoil
（回JosephW）美国已经在自己的土地上引爆了上千个炸弹了
FireS23minsagoReportAbuse
NorthKoreaisstarvingforattention.Letsgiveittothembystarvingthemtodeath.
朝鲜只是渴望关注，让我们把他们饿死就行了
Gdfhdfhf3hrsagoReportAbuse
WhatsfunnyiseveniftheUStoppledtheNorthKoreangovernment,itwouldSTILLmakethingsbetterforthepoorstarvingNorthKoreans.Ourworstcriminalseatbetterthanamajorityoftheircitizens.
有趣的是就算美国推翻了朝鲜政府，对挨饿的朝鲜公民来说也还是好事。我们最糟糕的罪犯吃的比自己大多数的百姓都要好。
AmericanPatriotX3hrsagoReportAbuse
WecanblameChinaforhelpingthesecrazypeoplegetWMD'sandpossiblynuclearweapons.
我们可以责怪中国让这些疯子得到了大规模杀伤性武器或者是核武器
(reGdfhdfhf)JohnF4hrsagoReportAbuse
NorthKoreahasrecentlysteppedupitsrhetoricagainstSouthKorea,threateningtodestroyitsrich,democraticneighbor.
SouthKoreahastwiceasmanypeoplethatarewelltrainedandwellfed
NorthKoreahasn'tachanceatbeatingthesouth
Thiswarisoverbeforeitevenstarts
（回Gdfhdfhf）朝鲜最近开始对韩国花言巧语，威胁要摧毁他们富有的，民主的邻国。
韩国训练有素，吃的好的百姓是朝鲜的两倍
朝鲜没有击败韩国的机会
这场战争在开始之前就结束了
(reJohnF)Gdfhdfhf2hrs59minsagoReportAbuse
andSouthKoreadoesn'thavenukes.AlsoNorthKoreaisbackedbyChina.
（回JohnF）韩国没有核武器，还有朝鲜有中国支持。
(reGdfhdfhf)Clarity_vince2hrs46minsagoReportAbuse
ifnotonlyforthebackingofchina...KOREAisunified!!
（回Gdfhdfhf）要不是中国的支持……韩国已经统一了！！
已经统一了！！
333HalfEvil2hrs16minsagoReportAbuse
NorthKoreahasbolstereditsdefensesagainsta"hostile"UnitedStateswithitsthirdnucleartest,itsaidonThursday,notingthatcountriesthathadbowedtoU.S.pressuretoabandontheirnuclearplanshadsuffered"tragicconsequences".
SoundslikeNKissayingtheyneednukestouseontheirownpeople?
朝鲜周四称，该国通过第三次核试验加强了针对“敌人”美国的防御能力，并指出那些迫于美国压力放弃核计划的国家都承受了“悲惨的后果”。
听起来朝鲜在说他们需要在自己的百姓身上使用核武器？
Fgc2days23hrsagoReportAbuse
WeshouldinvadeNkoreaandtakealltheirresources
我们应该侵略朝鲜，拿走他们所有的资源
JoeB4hrsagoReportAbuse
SoisarebuddyChinaforusoragainstus???
所以我们的伙伴中国是支持我们还是反对我们？？？
(reJoeB)PelchamX4hrsagoReportAbuse
ChinaisforChina.
（回JoeB）中国支持自己
(rePelchamX)BillyBob4hrsagoReportAbuse
@PelchamX,you'reright,Chinawouldrathereverythingbecalm.They'renottomuchonconfrontation.
（回PelchamX）PelchamX，你说的对，中国宁愿一切都平息下来。他们不希望有对抗发生。
(reJoeB)JamesK4hrsagoReportAbuse
China,isforChina,period.
（回JoeB）中国只支持自己，仅此而已。
(reJoeB)ED4hrsagoReportAbuse
NorthKoreaisaproxyforChina,officiallyChinamaycondemnwhatNorthKoreadoesbutinrealityifawarbrokeoutChinawouldstandsidebysidewithNorthKorea.
（回JoeB）朝鲜是中国的代理人，官方上中国会谴责朝鲜所做的事情，但事实上如果战争爆发，中国会站在一边，暗中帮助朝鲜。
(reJoeB)Clarity_vince2hrs55minsagoReportAbuse
NorthKoreahastoldChina,itssolemajorally,thatitplanstostagemorenucleartests,accordingtoasourcewithcloseconnectionstothetopleadershipinbothcountries.
comeon...northkoreaislittlechina...doyouthinkNKwilltestanuclearbombifchinanotbackingthem..
（回JoeB）据与中朝政府高层关系密切的消息人士称，朝鲜已通报唯一的盟友中国，称朝鲜计划进行更多的核试验。
拜托……朝鲜是小中国……你认为没有中国的支持他们会进行核试验吗…
(reJoeB)JaughnCyr2hrs22minsagoReportAbuse
Chinaisn'tforusatall.....theykindofhateusforbeingsonotCommunist.It'swhytheyareconstantlytryingtohackusandbringdownourinfrastructure.Don'thearaboutGreatBritaindoingthat:O
（回JoeB）中国一点也不支持我们……他们痛恨我们不是共产主义。这就是为什么他们不断地打击我们，打倒我们的基础设施。没听说英国这么做过。
(reJaughnCyr)安藤A2hrs22minsagoReportAbuse
GreatBritainhurtstheUSwithwitandsarcasm.
（回JaughnCyr）英国通过智慧和挖苦伤害美国。
OctopusPrime1hr12minsagoReportAbuse
...maybeweshouldlistentotheboyking...afterall,hewasdrivingtrucksatage3...theirpeoplestarving,andhe'sbuildingbombs...
也许我们应该听这个男孩国王的话……毕竟，他三岁就开卡车了……他的人民在挨饿，而他在造炸弹……
ServerError4hrsagoReportAbuse
ThebestthingtheU.S.candoseriously,isjustignoreN.Korea.Theywon'tgoaway,butwejustneedtoforgetaboutthemanddealwithourownissues.Theyareparanoidandnothingwecaneversayordowillchangethislosernation.Lettheirneighbornationsdealwiththem.
美国能做的最好的事情，就是无视朝鲜。他们不会走开的，我们需要忘记他们，处理我们自己的事务。他们有幻想症，没有事情是我们能够改变这个失败者的国家的。让他们的邻国处理他们吧。
(reServerError)JamesJohnson1hr48minsagoReportAbuse
NorthKoreadoesthisbecauseit'saninsularfamilydictatorship.
（回ServerError）朝鲜这么做是因为他们是孤立的家族独裁者。
(reJamesJohnson)VistarWhy2hrs2minsagoReportAbuse
NorthKoreadoesthisbecausetheybelieveObamaiscreatingconflictsinAsia!
（回JamesJohnson）朝鲜这么做是因为他们相信奥巴马在亚洲制造冲突！
(reJamesJohnson)TWC1hr3minsagoReportAbuse
northkoreadoesthisBECAUSEtheywantunilateraltalkswiththeu.s.
（回JamesJohnson）朝鲜这么做是因为他们想要与美国进行单边谈话
BlackHeart1hr30minsagoReportAbuse
NorthKoreashouldbeencouragedtodohundredsof"aboveground"nucleartests.
朝鲜应该被鼓励进行多次“地上的”核试验。
DanG5hrsagoReportAbuse
Iseetheyaredesperateforattention.
我看出来他们渴望得到关注
JosiahHwai3hrsagoReportAbuse
"Thetragicconsequencesinthosecountrieswhichabandonedhalfwaytheirnuclearprograms...clearlyprovethattheDPRK(DemocraticPeople'sRepublicofKorea)wasveryfar-sightedandjustwhenitmadethe(nuclear)option,"NorthKorea'sKCNAnewsagencysaid.
Sadtosayheisright....weinvadecountrieswhogiveuptheirnukes.ThoughwithLibyaitmainlyhadtodowithmaintainingpetrodollarhegemony,ifLibyahadntgivenuptheirnukeswewouldneverhaveprovidedairsupportfortherebels.
朝鲜中央通讯社称，“那些半途放弃核项目的国家遭遇的悲惨后果…明显证明，朝鲜民主主义人民共和国所做出的核选择是很有远见且十分英明的”。
很悲伤地说他是对的……我们侵略了放弃核武器的国家。虽然侵略利比亚主要是因为维护石油美元霸权，如果利比亚没有放弃核武器的话，我们可能永远不会为反对派提供空中支持。
CoolHeadPrevails3hrsagoReportAbuse
NorthKoreaisunderChina'swing.Nothingofanyconsequencewillhappen.
朝鲜在中国的保护之下，这事不会有什
么结果的。
BlackKnight2days17hrsagoReportAbuse
Maybeit'stimetosendsomeNavySealsinth
ereandtakecareofthisfanaticliketheydidBinLaden.
也许是时候派点海豹突击队去那里了，
像对待本拉登一样对待这个疯子。
BuckOfama5hrsagoReportAbuse
Hasobamaapologizedtohimyet???
奥巴马有向他道歉了吗？？
？
(reBuckOfama)Clarityvince3hrsagoReportAbuse
obamaforsuregivefoodsonNK...shesscaredandshesasissygirl..
（回BuckOfama）奥巴马肯定给朝鲜提供食物了……他是一个害怕胆小的女孩……
PaulL31minsagoReportAbuse
TherealtragedyisthatcountrieslikeN.KoreaandIranstillexist.
真正的悲剧是像朝鲜和伊朗一样的国家仍然存在。
XMAN6hrsagoReportAbuse
MaybeitstimetotestadroneovertheNKcapitolofPyng-Pong.
也许是时候在朝鲜首都平壤测试一下无人机了
WeThePeople2hrs13minsagoReportAbuse
SEOUL(Reuters)-NorthKoreahasbolstereditsdefensesagainsta"hostile"UnitedStateswithitsthirdnucleartest,itsaidonThursday,notingthatcountriesthathadbowedtoU.S.pressuretoabandontheirnuclearplanshadsuffered"tragicconsequences".
SouthAfrica,Ukraine,Kazakhistan,andSwedengaveupnuclearweaponsandnooneattackedthem(SwedensprogramwastopsecretlikeIsraelsbuttheydidabetterjobkeepingthesecretandonlythelastfewyearsmoreorlessadmittedtheyhadweapons)
首尔-朝鲜周四称，该国通过第三次核试验加强了针对“敌人”美国的防御能力，并指出那些迫于美国压力放弃核计划的国家都承受了“悲惨的后果”。
南非，乌克兰，哈萨克斯坦和瑞典也放弃了核武器，但是没有哪一个国家被攻击（瑞典的核项目是像以色列一样的最高机密，但是他们在保密方面做的很好，直到过去几年才承认自己有核武器。）
MichaelS4hrsagoReportAbuse
TheUSneedstofindabigwartoenter,beforetheeconomycollapses.MaybeUS,Japan,S.Koreavs.China,Russia,N.Korea?
在经济崩溃前，美国需要参加一场大战争，也许是美国，日本，韩国VS中国，俄罗斯，朝鲜？
KimcheePanamaRed3hrsagoReportAbuse
NorthKoreahastoldChina,itssolemajorally,thatitplanstostagemorenucleartests,accordingtoasourcewithcloseconnectionstothetopleadershipinbothcountries.
IfChinadidnotsupportNorthKoreabehindthescenes,thiswouldhavebeenoverlong,longago.
Don'tpayChinaitsdebtandseehowquickChinatakescareofNorthKorea.
据与中朝政府高层关系密切的消息人士称，朝鲜已通报唯一的盟友中国，称朝鲜计划进行更多的核试验。
如果中国不在幕后支持朝鲜的话，朝鲜很早之前就完蛋了。
不要付贷款的钱给中国，看看中国照顾朝鲜会有多迅速
JuergenJ3hrsagoReportAbuse
NKleadershiplivinginthestoneage....whiletheycan'tfeedtheirpeople.Reallysad.
朝鲜领导人住在石器时代……他们不能喂饱自己的人民，真悲哀
ES4hrsagoReportAbuse
yourpeoplehavenofood,electricity,cellphones,internet,cantleavenorthkoreaanditstheU.Sfault?Youhavedonethatonyourown.stopthreateningothercountrys!!!areyoucrazy?andyoushouldhaveabomb???
你们的人民没有食物，电力，移动电话，网络，还不能离开朝鲜，这是美国的错吗？是你们自己造成的，停止威胁其他国家吧！！！你们疯了吗？你们应该有炸弹吗？