自己没事翻的喂鸡词条 right to keep and bear arms

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/28 08:21:23

最近想提高提高英语水平顺便提示我杯具的语文表达能力找了一些文章翻了翻。和枪有关的我比较感兴趣而且不是太难，就找来做了下翻译正好发上来
我高二学生英语渣渣翻这个只是玩玩。难免错误多多我知道这里也有很多海外党和高级知识分子。就请淡淡一笑直接看原文或者指出错误我非常乐意接受
不知道发这里合适否。。。。

原页面http://en.wikipedia.org/wiki/Right_to_keep_and_bear_arms
这词条说实话我也不确定是否有问题有些和我掌握的信息有冲突的地方。所以说有怀疑文章内容有错误的尽管提

楼下慢慢更。。。

最近想提高提高英语水平顺便提示我杯具的语文表达能力找了一些文章翻了翻。和枪有关的我比较感兴趣而且不是太难，就找来做了下翻译正好发上来
我高二学生英语渣渣翻这个只是玩玩。难免错误多多我知道这里也有很多海外党和高级知识分子。就请淡淡一笑直接看原文或者指出错误我非常乐意接受
不知道发这里合适否。。。。

原页面http://en.wikipedia.org/wiki/Right_to_keep_and_bear_arms
这词条说实话我也不确定是否有问题有些和我掌握的信息有冲突的地方。所以说有怀疑文章内容有错误的尽管提

楼下慢慢更。。。

2012-12-23 18:21 上传

2012-12-23 18:22 上传

枫叶国

中间对于RPAL的定义我翻得很不好大概这个意思但是我语文太差表述不清楚。。。

2012-12-23 18:23 上传

我朝。。。

这个词条我很怀疑感觉有问题。我印象中怎么也不止两年吧？还有玩玩具判五年十年的。

2012-12-23 18:25 上传

2012-12-23 18:26 上传

先挖个大坑，写作业去了。有时间再慢慢翻。。。（虽然水平渣渣估计没什么看头但是为了练英语。。哎）
下周再继续这个不算挖坟吧？

骚年，加个“证”字很难么

wenci 发表于 2012-12-23 20:34
骚年，加个“证”字很难么
什么意思

证……

自己没事翻的喂鸡词条 right to keep and bear arms 到底谁把 human right 翻译成人权？国庆在家没事翻老爸的旧书看没事可以自己玩玩，挺乐的。早上没事，把自己的ID和密码晒晒没事翻法院的老卷宗，发现刑事案一半都是毒品案没事又翻了翻《论持久战》，这才是神贴啊！翻书发现自己画的飞机图 “自干五”的词条解释百度百科的词条怎么投诉？委员长特别卫队的词条太脑残了翻了一下自己的老帖子，发现丝带跟自己画的有七分神似放心了，常部长没事。是老挝自己家的方丈