棒子高潮了：掌握银河3号成分，俺们将积极利用可用来监 ...

http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=96875

掌握银河3号成分，韩国将积极利用可用来监视朝鲜武器交易的“指纹”
郑墉洙 记者，赵宪淑（音） 记者 | 2012.12.15 08:19写信给编辑查看韩文原文
12月12日朝鲜在平北东仓里基地发射的远程火箭银河-3号的部分箭体坠落西海，韩国海军仅用了两天就将其打捞了上来。12月14日在京畿道平泽海军2舰队码头向国防部记者团公开的白色1级火箭箭体上清晰地用蓝色的韩文写着“银河”。韩国海军打捞起的部分长7.6米，直径为2.4米。虽然在打捞时由于箭体内进水，重量一度达到13吨，但实际上只有3.2吨。

该一级火箭上处处留有焊接的痕迹。军方相关人士介绍说，是用将几块钢板拼接成一个圆筒的方式制成的。旁边还写有“신배기（瓦斯）”的红色字样，而就在旁边设置着一个阀门。同时还能看到用蓝色字体写的“지지부（支撑部）”。火箭箭体下端还有被推测为火箭引擎供应燃料的管道经过的4个凿孔，此外还发现了已经断开的电线。军方相关人士表示：“我们推定这是燃料桶或者氧化剂桶。”朝鲜于1998年制作的“多级火箭平面图”将这一部分标示为了“燃烧剂箱”。

被韩国打捞上来的火箭箭体相当于火箭最下端的1级推进器，在火箭升空98公里之后和火箭分离，随后坠入海中，但该部分仍然保持了原有的圆形。韩国军方相关人士表示：“如果从100公里高度坠入海面，其将受到相当于和跌入水泥地面的冲击力。即便如此，朝鲜的这部分火箭箭体依然保存完好，所以这将成为研究朝鲜火箭结构和技术水平的非常有用的资料。”专家们推测，由于火箭内部是空的，所以坠入海中并没有受到严重的损坏。

韩国国防部计划将该部分箭体转移至大田的国防科学研究所（ADD）进行精密分析。国防部发言人金珉奭表示：“我们可以据此掌握朝鲜燃料的成分和容量、火箭箭体的材质、1级火箭推动器的推动力技术等信息。”

调查团计划由国防部和联合参谋总部、陆海空军、ADD战略武器专家及参与罗老号开发的航空宇宙研究所专家组成。特别是拥有对前苏联和伊朗导弹有过分析经验的美国专家也将作为技术咨询委员共同参与。一位对朝情报相关人士透露：“进行成分分析后我们可以知道朝鲜使用了哪些特有的材料构成及组装模式。这相当于我们确保了能够追踪朝鲜武器海外销售及和特定国家间进行技术交流的指纹。”

韩国之所以能够在早期获得朝鲜火箭的一部分，是因为成功在发射初期进行了轨道追踪。韩国海军世宗大王舰在发射之后的12月12日11时29分就捕捉到了坠落地点，已被部署到事先预定坠落地点的海军特种部队要员们立刻展开了回收准备工作。韩国海军将正在镇海基地进行维修的驱逐舰清海镇舰（3200吨）派往现场，12月13日下午3点34分开始先后两次投入深海潜水部队。最终成功对陷在海底88米处的推进器实施捆绑，两天后的上午12点26分结束打捞。

韩国政府采取的立场是积极和美国及日本展开密切合作，同时推动联合国安理会对朝鲜实施制裁。韩国外交通商部长金星焕12月14日出席外交通商部统一委员会并表示：“我们要将重点放在阻断核及导弹物资进入朝鲜上。”他同时还表示：“我们必须首先参加安理会讨论，如果有未取得进展的部分，韩国政府必须（对制裁方案）自行进行讨论。”韩国政府谈及“独立制裁牌”是因为中国不给予协助。

另一方面，朝鲜表示国防委第一委员长金正恩就远程火箭发射下达了“亲笔命令”，在发射前50分钟前往平壤卫星观测综合指挥所观看了火箭发射。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=96875

掌握银河3号成分，韩国将积极利用可用来监视朝鲜武器交易的“指纹”
郑墉洙 记者，赵宪淑（音） 记者 | 2012.12.15 08:19写信给编辑查看韩文原文
12月12日朝鲜在平北东仓里基地发射的远程火箭银河-3号的部分箭体坠落西海，韩国海军仅用了两天就将其打捞了上来。12月14日在京畿道平泽海军2舰队码头向国防部记者团公开的白色1级火箭箭体上清晰地用蓝色的韩文写着“银河”。韩国海军打捞起的部分长7.6米，直径为2.4米。虽然在打捞时由于箭体内进水，重量一度达到13吨，但实际上只有3.2吨。

该一级火箭上处处留有焊接的痕迹。军方相关人士介绍说，是用将几块钢板拼接成一个圆筒的方式制成的。旁边还写有“신배기（瓦斯）”的红色字样，而就在旁边设置着一个阀门。同时还能看到用蓝色字体写的“지지부（支撑部）”。火箭箭体下端还有被推测为火箭引擎供应燃料的管道经过的4个凿孔，此外还发现了已经断开的电线。军方相关人士表示：“我们推定这是燃料桶或者氧化剂桶。”朝鲜于1998年制作的“多级火箭平面图”将这一部分标示为了“燃烧剂箱”。

被韩国打捞上来的火箭箭体相当于火箭最下端的1级推进器，在火箭升空98公里之后和火箭分离，随后坠入海中，但该部分仍然保持了原有的圆形。韩国军方相关人士表示：“如果从100公里高度坠入海面，其将受到相当于和跌入水泥地面的冲击力。即便如此，朝鲜的这部分火箭箭体依然保存完好，所以这将成为研究朝鲜火箭结构和技术水平的非常有用的资料。”专家们推测，由于火箭内部是空的，所以坠入海中并没有受到严重的损坏。

韩国国防部计划将该部分箭体转移至大田的国防科学研究所（ADD）进行精密分析。国防部发言人金珉奭表示：“我们可以据此掌握朝鲜燃料的成分和容量、火箭箭体的材质、1级火箭推动器的推动力技术等信息。”

调查团计划由国防部和联合参谋总部、陆海空军、ADD战略武器专家及参与罗老号开发的航空宇宙研究所专家组成。特别是拥有对前苏联和伊朗导弹有过分析经验的美国专家也将作为技术咨询委员共同参与。一位对朝情报相关人士透露：“进行成分分析后我们可以知道朝鲜使用了哪些特有的材料构成及组装模式。这相当于我们确保了能够追踪朝鲜武器海外销售及和特定国家间进行技术交流的指纹。”

韩国之所以能够在早期获得朝鲜火箭的一部分，是因为成功在发射初期进行了轨道追踪。韩国海军世宗大王舰在发射之后的12月12日11时29分就捕捉到了坠落地点，已被部署到事先预定坠落地点的海军特种部队要员们立刻展开了回收准备工作。韩国海军将正在镇海基地进行维修的驱逐舰清海镇舰（3200吨）派往现场，12月13日下午3点34分开始先后两次投入深海潜水部队。最终成功对陷在海底88米处的推进器实施捆绑，两天后的上午12点26分结束打捞。

韩国政府采取的立场是积极和美国及日本展开密切合作，同时推动联合国安理会对朝鲜实施制裁。韩国外交通商部长金星焕12月14日出席外交通商部统一委员会并表示：“我们要将重点放在阻断核及导弹物资进入朝鲜上。”他同时还表示：“我们必须首先参加安理会讨论，如果有未取得进展的部分，韩国政府必须（对制裁方案）自行进行讨论。”韩国政府谈及“独立制裁牌”是因为中国不给予协助。

另一方面，朝鲜表示国防委第一委员长金正恩就远程火箭发射下达了“亲笔命令”，在发射前50分钟前往平壤卫星观测综合指挥所观看了火箭发射。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com