韩国大选分裂家庭成员意见 父子反目夫妻分床睡

韩国大选分裂家庭成员意见 父子反目夫妻分床睡



2012年12月14日 来源：第一财经日报

原标题 [韩国大选分裂家庭成员意见]
　　权香兰
　　距韩国总统大选不到一周，两位最具实力的总统候选人前总统朴正熙之女、执政党新国家党候选人朴槿惠和最大在野党民主统合党候选人文在寅正在为最后的“选民争夺战”做最后的冲刺。
　　有意思的是，两大阵营的支持者间也出现了激烈的“对攻”，甚至因此出现了“家庭分裂”、“父子反目”、“夫妻分床”的现象。
　　保守派VS进步派
　　朴槿惠和文在寅两人的“雌雄对决”被视为保守阵营与进步派势力间的战争，两位候选人的支持者也是泾渭分明：朴槿惠的支持者大多数是年纪较大的保守派人士，而文在寅的支持者则是年龄在30至40岁之间的“民主派”人士。
　　这种“青年”与“老年”、保守与进步的对立，使一些家庭也因子女们坚定地支持文在寅、父母绝对支持朴槿惠而“不欢而散”。
　　30岁的公司职员朴先生就因在总统投票上与父母意见不一而被父母“赶”出家门，不得不暂时借住在独居的同事家中。朴先生说：“每天从起床那一刻开始，父母就会劝说我投票给朴槿惠，我们都希望说服对方支持自己喜欢的候选人，最后变成一见面就会大吵。现在，我只能等大选结束之后再重进家门了。”
　　其实在韩国，像朴先生这样的情况不在少数，有些夫妻甚至因为意见不一而暂时分居。来自全罗北道的崔先生目前就与来自庆尚南道的妻子处于“各睡各房”的“大选冷战期”。
　　在韩国，民主统合党的主要支持者来自全罗道地区，而庆尚南道等地区则是新国家党的大本营。崔先生说，他与妻子结婚6年，共经历了两次总统大选，上一次他们夫妻也是在总统大选之前负气分居，直到总统大选结束他们才和好如初。这次又“历史重演”，崔先生开玩笑说，他们夫妻今后注定了每五年就要“家庭分裂”一次。
　　与此同时，韩国总统大选不仅是新国家党与民主统合党两大阵营的对峙，也体现出保守派和民主派两大群体的较量。
　　支持文在寅的“民主派”人士将本届总统大选称为是旧势力和新势力、旧政治和新政治、贵族候选人和平民候选人之间的对决；支持朴槿惠的保守派人士则认为，朴槿惠从20多岁起就曾肩负起韩国“第一小姐”的职责，具有丰富的政治和外交经验，只有她才有能力带领韩国稳健前行，同时她也满足了不喜欢巨大变革的老派人士的意愿。
　　实际上，“朴正熙女儿”的身份对朴槿惠来说可谓是“亦毒亦药”，反对朴槿惠的民众认为，朴正熙是韩国独裁政治的代表，“一个完全不反省历史的人朴槿惠若当选韩国总统，将代表韩国民主进程倒退20年。”
　　而支持朴槿惠的人则怀念朴正熙带领韩国创造“汉江奇迹”、经济腾飞的历史，他们希望朴槿惠能够带领韩国再次实现飞跃。正是双方支持者强烈的对立，使选民之战也愈发激烈。
　　中老年VS年轻人
　　在如今最关键的冲刺阶段，尽管朴槿惠在民调上仍有优势，但是“危机”却无处不在。现在看起来，主要因为她处在“腹背受敌”的状态。
　　首先是如今已经退选的、在年轻人中极具影响力的安哲秀表示将全力支持文在寅竞选总统，他与文在寅并肩作战、展开了拉票之旅。安哲秀的重新“复出”，使文在寅的支持率呈现出小幅上升之势。
　　与此同时，韩国前总理郑云灿日前也宣布“背弃”新国家党、支持文在寅参选总统。郑云灿曾是李明博政府重要的“智囊”之一，也曾是韩国最具影响力的大学首尔大学的校长，郑云灿在政界和学术界均有极高的威望，郑云灿的“倒戈”对朴槿惠以及新国家党均是沉重一击。
　　此外，投票率也将是影响本次韩国总统大选最终结果的一个重要因素。因为支持朴槿惠的年龄层较大，这些人是韩国总统大选投票的“主力军”，而支持文在寅的大多为“青年层”，这部分人经常会放弃投票权。
　　据韩国专家分析，如果总统大选的投票率在68%以下，将对执政的新国家党候选人朴槿惠有利，投票率在70%以上，则对在野党民主统合党候选人文在寅有利，但如果在68%至70%之间，结果将难以预测。
　　为了鼓励韩国公民踊跃参加投票，韩国上一届总统候选人、在五年前曾在总统大选中败给现任总统李明博的民主统合党代表郑东泳向韩国民众许下承诺，若本届总统大选的投票率达到80%，他将拿出1000万韩元在首尔大学路请所有人喝玛格利酒。因此，一些年轻的学生开玩笑说：“手拉手去投票，玛格利喝个够。”
　　今天，距离大选日子仅有5天。按韩国总统竞选相关规定，从总统竞选倒计时6日起，将禁止公布任何民调结果。
　　韩国媒体公布的第18届总统选举前的最后一轮民调综合显示，朴槿惠的支持率为42.8%至48.9%，文在寅的支持率为41.4%至47.5%。朴槿惠的支持率继续保持领先，但两人的差距仅在0.5至3.5个百分点之间，两人势均力敌，差距还在进一步缩小。






http://news.sohu.com/20121214/n360400909.shtml韩国大选分裂家庭成员意见 父子反目夫妻分床睡



2012年12月14日 来源：第一财经日报

原标题 [韩国大选分裂家庭成员意见]
　　权香兰
　　距韩国总统大选不到一周，两位最具实力的总统候选人前总统朴正熙之女、执政党新国家党候选人朴槿惠和最大在野党民主统合党候选人文在寅正在为最后的“选民争夺战”做最后的冲刺。
　　有意思的是，两大阵营的支持者间也出现了激烈的“对攻”，甚至因此出现了“家庭分裂”、“父子反目”、“夫妻分床”的现象。
　　保守派VS进步派
　　朴槿惠和文在寅两人的“雌雄对决”被视为保守阵营与进步派势力间的战争，两位候选人的支持者也是泾渭分明：朴槿惠的支持者大多数是年纪较大的保守派人士，而文在寅的支持者则是年龄在30至40岁之间的“民主派”人士。
　　这种“青年”与“老年”、保守与进步的对立，使一些家庭也因子女们坚定地支持文在寅、父母绝对支持朴槿惠而“不欢而散”。
　　30岁的公司职员朴先生就因在总统投票上与父母意见不一而被父母“赶”出家门，不得不暂时借住在独居的同事家中。朴先生说：“每天从起床那一刻开始，父母就会劝说我投票给朴槿惠，我们都希望说服对方支持自己喜欢的候选人，最后变成一见面就会大吵。现在，我只能等大选结束之后再重进家门了。”
　　其实在韩国，像朴先生这样的情况不在少数，有些夫妻甚至因为意见不一而暂时分居。来自全罗北道的崔先生目前就与来自庆尚南道的妻子处于“各睡各房”的“大选冷战期”。
　　在韩国，民主统合党的主要支持者来自全罗道地区，而庆尚南道等地区则是新国家党的大本营。崔先生说，他与妻子结婚6年，共经历了两次总统大选，上一次他们夫妻也是在总统大选之前负气分居，直到总统大选结束他们才和好如初。这次又“历史重演”，崔先生开玩笑说，他们夫妻今后注定了每五年就要“家庭分裂”一次。
　　与此同时，韩国总统大选不仅是新国家党与民主统合党两大阵营的对峙，也体现出保守派和民主派两大群体的较量。
　　支持文在寅的“民主派”人士将本届总统大选称为是旧势力和新势力、旧政治和新政治、贵族候选人和平民候选人之间的对决；支持朴槿惠的保守派人士则认为，朴槿惠从20多岁起就曾肩负起韩国“第一小姐”的职责，具有丰富的政治和外交经验，只有她才有能力带领韩国稳健前行，同时她也满足了不喜欢巨大变革的老派人士的意愿。
　　实际上，“朴正熙女儿”的身份对朴槿惠来说可谓是“亦毒亦药”，反对朴槿惠的民众认为，朴正熙是韩国独裁政治的代表，“一个完全不反省历史的人朴槿惠若当选韩国总统，将代表韩国民主进程倒退20年。”
　　而支持朴槿惠的人则怀念朴正熙带领韩国创造“汉江奇迹”、经济腾飞的历史，他们希望朴槿惠能够带领韩国再次实现飞跃。正是双方支持者强烈的对立，使选民之战也愈发激烈。
　　中老年VS年轻人
　　在如今最关键的冲刺阶段，尽管朴槿惠在民调上仍有优势，但是“危机”却无处不在。现在看起来，主要因为她处在“腹背受敌”的状态。
　　首先是如今已经退选的、在年轻人中极具影响力的安哲秀表示将全力支持文在寅竞选总统，他与文在寅并肩作战、展开了拉票之旅。安哲秀的重新“复出”，使文在寅的支持率呈现出小幅上升之势。
　　与此同时，韩国前总理郑云灿日前也宣布“背弃”新国家党、支持文在寅参选总统。郑云灿曾是李明博政府重要的“智囊”之一，也曾是韩国最具影响力的大学首尔大学的校长，郑云灿在政界和学术界均有极高的威望，郑云灿的“倒戈”对朴槿惠以及新国家党均是沉重一击。
　　此外，投票率也将是影响本次韩国总统大选最终结果的一个重要因素。因为支持朴槿惠的年龄层较大，这些人是韩国总统大选投票的“主力军”，而支持文在寅的大多为“青年层”，这部分人经常会放弃投票权。
　　据韩国专家分析，如果总统大选的投票率在68%以下，将对执政的新国家党候选人朴槿惠有利，投票率在70%以上，则对在野党民主统合党候选人文在寅有利，但如果在68%至70%之间，结果将难以预测。
　　为了鼓励韩国公民踊跃参加投票，韩国上一届总统候选人、在五年前曾在总统大选中败给现任总统李明博的民主统合党代表郑东泳向韩国民众许下承诺，若本届总统大选的投票率达到80%，他将拿出1000万韩元在首尔大学路请所有人喝玛格利酒。因此，一些年轻的学生开玩笑说：“手拉手去投票，玛格利喝个够。”
　　今天，距离大选日子仅有5天。按韩国总统竞选相关规定，从总统竞选倒计时6日起，将禁止公布任何民调结果。
　　韩国媒体公布的第18届总统选举前的最后一轮民调综合显示，朴槿惠的支持率为42.8%至48.9%，文在寅的支持率为41.4%至47.5%。朴槿惠的支持率继续保持领先，但两人的差距仅在0.5至3.5个百分点之间，两人势均力敌，差距还在进一步缩小。






http://news.sohu.com/20121214/n360400909.shtml