韩国网民大骂政府对朝情报能力：如果朝鲜向韩国发射导弹 ...

http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=96743
朝鲜闪电发射火箭，韩国政府的对朝情报能力遭质疑
郑镛洙 记者 | 2012.12.13 08:47
是本不知情，还是早就知道但坐视不管呢？直到12月11日下午，还说朝鲜的远程火箭出现了严重问题，发射时间将被往后推迟，却在12日上午发射成功，这让韩国当局的情报能力备受质疑。网络上大家批判称“朝鲜兵敲门投诚的时候没人知道，连朝鲜发射导弹也没人知道”，网民们还纷纷表示“如果朝鲜向韩国发射导弹，那我们是不是除了等死别无选择”，不安心理正逐步扩散。

首先，韩国国防部部长金宽镇出席了12月12日上午紧急召开的国会国防委员会，在回应人们对军方情报能力的质疑时，表示“我们事先知道（朝鲜正在进行发射准备的）情况，但由于是美国方面的情报，所以无法公开”。他说“我们和美国实现了实时情报共享，但由于是军事机密，所以无法将情报向大家公开”，强调当局事前知道朝鲜即将发射导弹的情况。也就是说，当局原以为朝鲜正在拆卸火箭，但在当天下午晚些时候，证实朝鲜其实是在安装火箭。

另外，金部长还表示，虽然眼看着国内外媒体纷纷报道朝鲜在拆卸火箭进行修理，但“国防部并没有证实过这些信息”，“我们也没办法”。

但朝鲜（12月10日）宣布将发射日期延期到12月29日以后，国防部和联合参谋本部表现出来的气氛却完全不同于金部长的说法。从12月10日起，开始有政府当局者表示“预计朝鲜很难在年内进行发射”，国防部也预测称“12月13日至15日发射基地将有降雪，发射要在降雪过后才能进行”。甚至在12月11日上午美国媒体以商业卫星捕捉到的影响为依据报道“朝鲜即将进行发射活动”时，国防部还断然否认称这是“误报”。

特别是，军方当时的应对标准也低了一个级别。在12月10日进入朝鲜宣布的发射时期以后，国防部与联参曾将危机应对工作小组（TF）的组长定为少将级别，但在12月11日，当局将组长级别下调到了准将。对此，国防部高官曾解释称“此举是为了转入长期应对态势”。也就是说，当局下调应对级别的前提是判断朝鲜短期内不会发射导弹。

此外，军方内部还曾有意见认为，应该临时召回为追踪火箭发射轨道而派出到海上的宙斯盾舰。国防部部长与联参议长的早晨日程也从非常应对模式变回到了日常模式。由于判断朝鲜可能在上午晨间发射火箭，从12月10日开始，金部长曾将出勤时间提早到了7点之前；原本由联参议长亲自出席的早餐会当天也只有次长代理出席，议长则负责守在联参，以便在发生紧急情况时，议长能够马上前往指挥控制室进行指挥。

然而从12月11日开始，联参议长向平日一样参加了部长早餐会，国防部也在当天制定了12月14日举行高层当局与记者团座谈会的日程。这些举动都基于朝鲜不大可能在本周内发射火箭的判断。直到12月12日朝鲜发射火箭当天上午，国防部和联参的气氛还没有发生任何转变。最终，韩国当局遭到了朝鲜的戏弄，被朝鲜暗渡陈仓的奇袭战术瞒过了眼睛。

因此，军方当局的实战应对准备情况和应对能力也遭到了广泛的质疑。还有指责质疑，当局不仅没能掌握准确的对朝情报，是不是连从美国得到的情报也没能进行准确分析？对此，情报当局表示“仅从昨天（12月11日）的情况来看，并不能做出任何判断”。也就是说，如果要发射火箭，发射台周边要清理干净，而朝鲜的发射台周边却有大型起重机在作业，很像在修理火箭。而且朝鲜还撤走了周围的篷布，让人很难判断究竟是在进行拆卸火箭的作业，还是在进行发射准备。

该当局者透露“我们对东仓里活动的情报多依赖与美国的卫星资料”。也就是说，本应该对朝鲜动向进行严密监测分析并作出迅速应对的韩国军方其实根本没有自己的“眼睛”。韩国自己“一片黑暗”的情报能力遇上朝鲜的欺瞒战术，最终便出现了这一混乱的结果。国会国防委员会相关者指出“发射火箭又不是开枪打人，事前需要注入燃料和发动机燃料等，在发射之前有充分的时间能够探测到相关动向”，“2015年收回战时作战指挥权之后，韩国就要自己面对战争了，如果按照这样的情况去打仗，那将是极其严重的问题”。

此外，韩国还不具备在火箭经过冲绳上空之后继续探测火箭轨道的手段。在西海海域待机的“世宗大王舰” 上装置的雷达只能探测到朝鲜刚发射火箭之后的初期轨迹。继今年4月之后，“世宗大王舰”再次率先探测到了火箭发射情况，此后将追踪轨道的任务转移给了“栗谷李珥舰”和“西厓柳成龙舰”。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.comhttp://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=96743
朝鲜闪电发射火箭，韩国政府的对朝情报能力遭质疑
郑镛洙 记者 | 2012.12.13 08:47
是本不知情，还是早就知道但坐视不管呢？直到12月11日下午，还说朝鲜的远程火箭出现了严重问题，发射时间将被往后推迟，却在12日上午发射成功，这让韩国当局的情报能力备受质疑。网络上大家批判称“朝鲜兵敲门投诚的时候没人知道，连朝鲜发射导弹也没人知道”，网民们还纷纷表示“如果朝鲜向韩国发射导弹，那我们是不是除了等死别无选择”，不安心理正逐步扩散。

首先，韩国国防部部长金宽镇出席了12月12日上午紧急召开的国会国防委员会，在回应人们对军方情报能力的质疑时，表示“我们事先知道（朝鲜正在进行发射准备的）情况，但由于是美国方面的情报，所以无法公开”。他说“我们和美国实现了实时情报共享，但由于是军事机密，所以无法将情报向大家公开”，强调当局事前知道朝鲜即将发射导弹的情况。也就是说，当局原以为朝鲜正在拆卸火箭，但在当天下午晚些时候，证实朝鲜其实是在安装火箭。

另外，金部长还表示，虽然眼看着国内外媒体纷纷报道朝鲜在拆卸火箭进行修理，但“国防部并没有证实过这些信息”，“我们也没办法”。

但朝鲜（12月10日）宣布将发射日期延期到12月29日以后，国防部和联合参谋本部表现出来的气氛却完全不同于金部长的说法。从12月10日起，开始有政府当局者表示“预计朝鲜很难在年内进行发射”，国防部也预测称“12月13日至15日发射基地将有降雪，发射要在降雪过后才能进行”。甚至在12月11日上午美国媒体以商业卫星捕捉到的影响为依据报道“朝鲜即将进行发射活动”时，国防部还断然否认称这是“误报”。

特别是，军方当时的应对标准也低了一个级别。在12月10日进入朝鲜宣布的发射时期以后，国防部与联参曾将危机应对工作小组（TF）的组长定为少将级别，但在12月11日，当局将组长级别下调到了准将。对此，国防部高官曾解释称“此举是为了转入长期应对态势”。也就是说，当局下调应对级别的前提是判断朝鲜短期内不会发射导弹。

此外，军方内部还曾有意见认为，应该临时召回为追踪火箭发射轨道而派出到海上的宙斯盾舰。国防部部长与联参议长的早晨日程也从非常应对模式变回到了日常模式。由于判断朝鲜可能在上午晨间发射火箭，从12月10日开始，金部长曾将出勤时间提早到了7点之前；原本由联参议长亲自出席的早餐会当天也只有次长代理出席，议长则负责守在联参，以便在发生紧急情况时，议长能够马上前往指挥控制室进行指挥。

然而从12月11日开始，联参议长向平日一样参加了部长早餐会，国防部也在当天制定了12月14日举行高层当局与记者团座谈会的日程。这些举动都基于朝鲜不大可能在本周内发射火箭的判断。直到12月12日朝鲜发射火箭当天上午，国防部和联参的气氛还没有发生任何转变。最终，韩国当局遭到了朝鲜的戏弄，被朝鲜暗渡陈仓的奇袭战术瞒过了眼睛。

因此，军方当局的实战应对准备情况和应对能力也遭到了广泛的质疑。还有指责质疑，当局不仅没能掌握准确的对朝情报，是不是连从美国得到的情报也没能进行准确分析？对此，情报当局表示“仅从昨天（12月11日）的情况来看，并不能做出任何判断”。也就是说，如果要发射火箭，发射台周边要清理干净，而朝鲜的发射台周边却有大型起重机在作业，很像在修理火箭。而且朝鲜还撤走了周围的篷布，让人很难判断究竟是在进行拆卸火箭的作业，还是在进行发射准备。

该当局者透露“我们对东仓里活动的情报多依赖与美国的卫星资料”。也就是说，本应该对朝鲜动向进行严密监测分析并作出迅速应对的韩国军方其实根本没有自己的“眼睛”。韩国自己“一片黑暗”的情报能力遇上朝鲜的欺瞒战术，最终便出现了这一混乱的结果。国会国防委员会相关者指出“发射火箭又不是开枪打人，事前需要注入燃料和发动机燃料等，在发射之前有充分的时间能够探测到相关动向”，“2015年收回战时作战指挥权之后，韩国就要自己面对战争了，如果按照这样的情况去打仗，那将是极其严重的问题”。

此外，韩国还不具备在火箭经过冲绳上空之后继续探测火箭轨道的手段。在西海海域待机的“世宗大王舰” 上装置的雷达只能探测到朝鲜刚发射火箭之后的初期轨迹。继今年4月之后，“世宗大王舰”再次率先探测到了火箭发射情况，此后将追踪轨道的任务转移给了“栗谷李珥舰”和“西厓柳成龙舰”。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com