[求助]懂俄文的，帮助看一下俄军军旗……

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 00:43:11
<P>
Флаг Тыла Вооруженных Сил Российской Федерации</P>
<P>

Флаг Ракетных войск стратегического назначения</P>
<P>

Флаг Воздушно-десантных войск</P>
<P>

Флаг Космических войск</P>
<P>

Флаг Военно-воздушных сил</P>
<P>

Флаг Сухопутных войск</P>
<P>
</P>
<P></P>
<P><b>上面第3面可以看出是空降兵的军旗，其余的解释呢？懂俄文的给翻译一下？</b></P><P>
Флаг Тыла Вооруженных Сил Российской Федерации</P>
<P>

Флаг Ракетных войск стратегического назначения</P>
<P>

Флаг Воздушно-десантных войск</P>
<P>

Флаг Космических войск</P>
<P>

Флаг Военно-воздушных сил</P>
<P>

Флаг Сухопутных войск</P>
<P>
</P>
<P></P>
<P><b>上面第3面可以看出是空降兵的军旗，其余的解释呢？懂俄文的给翻译一下？</b></P>
<P>Флаг Тыла Вооруженных Сил Российской Федерации---直译为“俄罗联邦武装力量后方旗帜”（估计为后勤）</P><P>Флаг Ракетных войск стратегического назначения－－俄战略火箭军旗帜</P><P>Флаг Воздушно-десантных войск－－空中陆战对旗帜（空降兵）</P><P>Флаг Космических войск－－宇宙军旗帜（外空力量）</P><P>Флаг Военно-воздушных сил－－空军</P><P>Флаг Сухопутных войск－－陆军</P><P>最后两面没有俄文说明。</P>
<P>　　欢迎常来，bmw_325 打算学二外俄语啊。经常去哪些俄文网站啊？我有时去塔斯社。</P>
<P>谢谢你的翻译。我经常去一些俄文网站搜些喜欢的军图。如：</P><P>http://www.sarbc.ru/gallery/index.php?IdRep=141&amp;Step=1</P><P>http://www.mil.ru/stc/gallery.shtml</P><P>http://www.sarbc.ru/gallery/archive.php?Page=11</P><P>http://www.bratishka.ru/gallery.php</P><P>http://www.army.lv/</P>
<P>
Эмблема Главного управления воспитательной работы ВС РФ</P><P>
<b>这个俄文又是什么意思？</b></P>
<P>　　字面直译－－“主要的教师工作管理的象征”。我猜是总参谋部。</P><P>　　</P>
<P>这个字面直译可真费解！</P>
<P>这应该是个帽徽。是总参的？</P>
<P>　　воспитательной работы －－教育工作，我联想到“参谋”，当然如果理解成军校教官似乎也可以。</P>
<P>以上两面未注明的均为俄航天军 军旗。</P>
[此贴子已经被作者于2005-2-19 18:30:18编辑过]
<P>楼上MM是学鹅文的？</P>
[求助]懂俄文的，帮助看一下俄军军旗…… 双发J-10？（谁看的懂俄文） 求助----懂帆船的进来看一下。 有懂俄文的吗？ 这是俄军的一个部队军旗 【求助】看一下我的03迷彩 求助，各种求…关于图像处理方面的知识！！及求帮助 【紧急求助】有人懂金子嘛，请帮我看一下这是不是纯金的 ... 【求助】求新35俄文大图，就是左上角有Cye字样的大图， ... 关于看瓦良格~求助一下~~望知情人士多多帮助~ 聊一下毛子的海军军旗的事情 俄罗斯空军新锐：“鱼叉”截击机，懂俄文的最好进来